Filme - Estreia a 11 de Novembro no Medeia Monumental
‘INSIDE JOB’
de Charles Ferguson
com Matt Damon (narração)
(2010 Sony Pictures Classics)

A crise económica de 2008 originou uma depressão económica mundial e causou para milhões de pessoas a perda do emprego e da casa. Inquéritos aprofundados e entrevistas aos principais intervenientes financeiros, políticos e jornalistas nos Estados Unidos, Islândia, Inglaterra, França, Singapura e China revelam as relações nocivas que corromperam a política, as autoridades de regulamentação e o mundo universitário.

Um documentário do realizador norte-americano Charles Ferguson, de 55 anos, autor de ‘No End in Sight’ (2007).

“’Inside Job’, a sleek, briskly paced film whose title suggests a heist movie.”

The New York Times

‘INSIDE JOB’
Charles Ferguson

Festa - Música Electrónica

CADENZA VAGABUNDOS

DJ Luciano

Optimus Hype

Sexta, 12 de Novembro às 23h00 no Museu de Arte Popular.

 

A quarta edição do ‘Optimus Hype’ traz a Lisboa a festa temática de música electrónica ‘Cadenza Vagabundos’, ao Museu de Arte Popular, um espaço inesperado à altura do evento dinamizado pela editora Cadenza Records, liderada pelo DJ chileno minimal/tech/house Luciano, autor do álbum ‘Tribute To The Sun’ (2009 Cadenza Records). A noite será marcada por uma estética arrojada que envolve coreografias surpreendentes.

Luciano será acompanhado por Mirko Loko e Daria, que vão cumprir a missão de apresentar no ‘Optimus Hype’ o projecto ‘Cadenza Vagabundos’ que foi a sensação deste Verão em Ibiza. House/techno em modo clubbing/folklore.
Bilhetes à venda na Fnac por 20 euros.

CADENZA VAGABUNDOS
Opening Party 2010 @ Pacha (Ibiza)

Filme - Estreia a 04 de Novembro no Medeia Monumental

‘THE SOCIAL NETWORK - A REDE SOCIAL’

de David Fincher

com Jesse Eisenberg e Justin Timberlake
(2010 Columbia Pictures)

Certa noite de 2003, o aluno de programação em Harvard, Mark Zuckerberg, senta-se ao computador e começa a trabalhar numa nova ideia. Aquilo que inicialmente era apenas uma mistura de programação e blogging, cedo se tornou numa rede social à escala mundial, que revolucionou a forma de comunicar. Seis anos e 500 milhões de amigos depois, Mark Zuckerberg é o mais novo bilionário da História. O sucesso vai trazer-lhe também problemas pessoais e legais.

Um drama do realizador norte-americano David Fincher, de 48 anos, autor de ‘Se7en - Sete Pecados Mortais’ (1995), ‘Fight Club - Clube de Combate’ (1999), ‘Panic Room - Sala de Pânico’ (2002) e ‘Zodiac’ (2007).
"It's a subtly great, at times unsettling, performance."
The New York Times
"Il n'y a pas de film qui excite plus la curiosité maboule de tout passionné de cinéma en cet automne 2010. Fascinant."
Libération
"David Fincher combine the excitement with a dark, insistent kind of pessimism. Smart work."
The Guardian

‘THE SOCIAL NETWORK’
David Fincher

Concerto - Ao Vivo

JAMIE LIDELL

Arena Live 2010

Segunda, 22 de Novembro às 22h30 no ‘Arena Lounge’ do Casino Lisboa

(Estoril Sol)

Fundador da banda techno/funk Super_Collider, o inglês Jamie Lidell lançou-se a solo com ‘Muddlin Gear’ (2000 Warp), o seu álbum de estreia. O som era marcado por ruídos, batidas confusas e programações complexas. Produtor, multi-instrumentista e cantor, Jamie Lidell instala-se em Berlim e inicia colaborações, acabando por se assumir como performer e regressar com ‘Multiply’ (2005 Warp), um brilhante álbum funk/soul/electronic com uma excelente voz com influências de cantores negros, a que se seguiu o álbum 'Jim' (2008 Warp).

Já este ano, Jamie Lidell lança o álbum ‘Compass’ (2010 Warp) que traz um groove denso, voz vintage e uma elegância estranha. Uma viagem soul/funk/R&B pela alma criativa do electro crooner Jamie Lidell ao vivo no ‘Arena Lounge’ do Casino Lisboa, com entrada livre.
“We’re honoured to hear something as soulful, electically energised, energetic and accessible as this.”
iDJ

‘I WANNA BE YOUR TELEPHONE’
Jamie Lidell



‘ANOTHER DAY’
Jamie Lidell

Cinema - Prémios
DOCLISBOA 2010
VII Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
‘El Sicario - Room 164’, de Gianfranco Rosi, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental

O documentário ‘El Sicario - Room 164’, do realizador italiano Gianfranco Rosi, ganhou o Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental atribuído pelo ‘Doclisboa 2010'. ‘El Sicario - Room 164’ decorre num quarto de motel na fronteira entre o México e os Estados Unidos, onde um assassino de Juárez fala dos seus crimes e revela os segredos dos carteis de droga que ditam a lei naquela região. Ex-comandante da polícia com treino do FBI, neste momento tem a cabeça a prémio e vive como fugitivo.

O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu ‘El Sicario - Room 164’ entre 15 longas-metragens em competição. O 'Doclisboa' apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.

GRANDE PRÉMIO PARA MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘El Sicario - Room 164’, de Gianfranco Rosi (2010 Itália 80’)
PRÉMIO ESPECIAL DO JÚRI
‘La Terra Habitada’, de Anna Sanmartí (2010 Espanha 71’)

GIANFRANCO ROSI
‘El Sicario - Room 164’

Cinema - Festival

ESTORIL FILM FESTIVAL ‘10
O cinema com vida!
De 05 a 14 de Novembro no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril
(Leopardo Filmes)

Uma das maiores apostas do 'Estoril Film Festival' é a descoberta e revelação da riqueza do novo cinema europeu. A partir desta ideia a Competição Oficial é constituída com uma selecção de novos filmes que ainda não tiveram o merecido destaque nas competições de outros grandes festivais de cinema.

Na sua quarta edição, o ‘Estoril Film Festival’, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus e apresenta sessões paralelas como homenagens, masterclasses, encontros, debates, concertos e exposições. O festival atribui os prémios ‘Melhor Filme’, ‘Prémio Cineuropa’ e ‘Prémio especial do Júri’ às 12 longas-metragens em competição. O júri integra a cantora/performer Laurie Anderson.

Bilhetes brevemente à venda por 4 euros na Fnac.

SELECÇÃO
Domingo, 14 de Novembro no Auditório Casino Estoril
17h30 - Filme Premiado (Competição Oficial)
20h00 - Filme Premiado (Competição Oficial)

O CINEMA COM VIDA!
Estoril Film Festival ‘09

Cinema - Mostra
CICLO DE CINEMA ESPANHOL
Contrastes: Entonces y Ahora
De 11 a 14 de Novembro no Cinema São Jorge
(Embajada de España en Portugal)

A terceira edição da mostra ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ apresenta obras que focam a Espanha desde os anos 1930 até à actualidade. Serão exibidos oito filmes de longa-metragem dirigidos pelos melhores realizadores espanhóis, sob o tema ‘Contrastes: Entonces y Ahora’. Alguns dos filmes seleccionados representam a Espanha actual embora muito diferentes na abordagem. Todas as obras fazem parte do melhor do cinema espanhol e são uma mostra paradigmática da mistura de elementos dramáticos e cómicos.
A entrada no ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ é livre, sujeita à lotação da Sala 3, com o levantamento de bilhetes a partir das 13h00 do próprio dia da sessão no Cinema São Jorge.

SELECÇÃO

Domingo, 14 de Novembro

16h00 - ‘Tierra’ (1996), de Julio Medem, com Carmelo Gómez e Emma Suárez.

Ángel chega a um território de vinhas para erradicar uma praga de insectos e acaba a escolher entre duas mulheres.

21h30 - ‘Tapas’ (2005), de Juan Cruz e José Corbacho, com Ángel de Andrés e María Galiana.

Cinco histórias entrelaçam-se num bairro de trabalhadores de Barcelona pelo dia-a-dia do bar, das lojas e do mercado.

CONTRASTES: ENTONCES Y AHORA

Ciclo de Cinema Espanhol

Filme - Estreia a 28 de Outubro no Medeia King
‘EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITA - O VERÃO DA BOYITA’
de Julia Solomonoff
com Guadalupe Alonso e Nicolás Treise
(2009 Travesia Productions)

La Boyita é uma caravana e um esconderijo mágico, um lugar de refúgio para Jorgelina, uma rapariga curiosa, a entrar na adolescência. De partida para umas férias no campo na companhia do pai, ela conhece Mario, que já trabalha na quinta da sua família. Ambos vão descobrir os mistérios das suas identidades sexuais.
Um drama da realizadora argentina Julia Solomonoff, autora de ‘Hermanas’ (2005).

Queer Lisboa 14 - Melhor Longa-Metragem 2010

"Le naturalisme va souvent de pair avec l'outrance. Julia Solomonoff préfère la minutie, le respect des êtres et de tout ce qui les entoure. C'est ce qui fait du ‘El Último Verano de la Boyita’ un moment rare."

Le Monde

"Un filme acerca de vínculos, narrados con inusual delicadeza."

Clarín

‘EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITA’
Julia Solomonoff

CD - Álbum
‘LUCKY SHINER’
Gold Panda
(2010 Notown Records)

O produtor inglês techno/house/dubstep Gold Panda começou por oferecer remixes a várias editoras e formadores de opinião tendo obtido rápido reconhecimento que deu origem a convites para fazer remisturas de prestigiados projectos. Logo de seguida Gold Panda começou a criar os seus próprios temas editados em várias editoras.
Agora, Gold Panda lança ‘Lucky Shiner’, um álbum de estreia que mostra um som dream beat dominado pelo movimento e melancolia. Gravado numa localidade rural em Inglaterra, o álbum tem marcas de ambientes idilicos e da cultura japonesa que Gold Panda estudou. Samplers, reciclagem de sons, teclados, instrumentos exóticos, algumas palavras da avó do produtor, batidas mecânicas e repetições ritmicas. Elegância instrumental para ouvir e anexar significados num álbum para figurar entre os melhores do ano.

“Strong melodic material infused with a dreamy, wistful, wide-eye romanticism.”
Urb
“At once both playful and poignant. ‘Lucky Shiner’ is far more than mere hype.”
iDJ

‘SNOW & TAXIS’
Gold Panda

Filme - Estreia a 21 de Outubro no Cinema City Campo Pequeno
’36 VUES DU PIC ST-LOUP - 36 VISTAS DO MONTE SAINT-LOUP’
de Jacques Rivette
com Jane Birkin e Sergio Castellito
(2009 Les Films du Losange)

Na véspera da digressão de Verão, o proprietário e fundador de um pequeno circo morre. Para tentar salvar a digressão, a companhia decide chamar a sua filha Kate. Kate abandonou o circo há mais de quinze anos, mas aceita perante a surpresa geral regressar ao circo. O destino mete no seu caminho Vittorio, um italiano.
Uma comédia dramática do realizador francês Jacques Rivette, de 82 anos, autor de ‘Va Savoir - Sabe-se Lá!’ (2000) e ‘Histoire de Marie et Julien - História de Marie e Julien’ (2002).

"Jacques Rivette met en écho de façon superbe son texte de théâtre. Le film est maigre mais profond, profondément hanté même."

Les Inrokuptibles

"Drôle et charmeur."

Libération

’36 VUES DU PIC ST-LOUP’
Jacques Rivette

Prémio - Literário
BOOKER PRIZE 2010
‘The Finkler Question’ de Howard Jacobson vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)

O romance cómico ‘The Finkler Question’, do escritor inglês Howard Jacobson, acaba de ganhar o mais importante prémio literário britânico. O autor receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. ‘The Finkler Question’ conta a história de Julian Treslove, um ex-produtor da BBC Radio, e Sam Finkler, um mediático filósofo judeu, são velhos amigos de escola. Apesar de um relacionamento espinhoso e vidas muito diferentes, nunca perderam o contacto um do outro, assim como o ex-professor checo Libor Sevick.
O escritor e jornalista Howard Jacobson, de 68 anos, é autor de 11 romances humorísticos que giram em torno dos dilemas de personagens judeus britânicos, todos inéditos em Portugal.
“’The Finkler Question’ is a marvellous book: very funny, of course, but also very clever, very sad and very subtle. It is all that it seems to be and much more than it seems to be. A completely worthy winner of this great prize.”
Andrew Motion, presidente do júri.

‘THE FINKLER QUESTION’
Howard Jacobson
(2010 Bloomsbury)

Banda Desenhada - Festival
21º AMADORA BD
Festival Internacional de Banda Desenhada 2010
De 22 de Outubro a 07 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)

A edição de 2010 do festival de banda desenhada 'Amadora BD' apresenta como tema central 'A República'. O local principal de exposição é o Fórum Luís de Camões, um espaço que se divide por dois pisos. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (autógrafos, debates, lançamento de livros e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), espaço infantil e actividades para os mais novos, cinema de animação e muitas outras actividades.No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.

CONVIDADOS
François Schuiten e Benoit Peeters (Bélgica)
Aude Samama (França)
Alfonso Azpiri (Espanha)
Seri Aoi (Japão)
Toshiki Nonaka (Japão)
Angelos Pavlidis (Grécia)
Juan Cavia (Argentina)
Sean Gordon Murphy (Espanha)

EXPOSIÇÕES
I República na Génese da Banda Desenhada e no Olhar do Século XXI
As Cidades Obscuras de Schuiten e Peeters
O Centenário de Fernando Bento
Mostra de Richard Câmara

PASSA A PALAVRA
21º Amadora BD

Filme - Estreia a 14 de Outubro no Medeia Monumental
‘LE PÉRE DE MES ENFANTS - O PAI DAS MINHAS FILHAS’
de Mia Hansen-Love
com Chiara Caselli e Louis-Do de Lencquesaing
(2009 Les Films Pelléas)

O produtor de filmes Grégoire Canvel tem tudo a seu favor na vida familiar e profissional. Com a sua presença, energia e carisma, suscita admiração. No entanto, a sua produtora Moon Films, está periclitante. Um grande cansaço vai tomar a forma de desespero.
Um drama da realizadora francesa Mia Hansen-Love, de 29 anos, autora de ‘Tout est Pardonné’ (2007).
"Tout cela est orchestré avec un tact extrême, dans une mise en scène douce et mélodique, pétrie d'une émotion qui surgit de la vérité des êtres."
Le Monde

‘LE PÉRE DE MES ENFANTS’
Mia Hansen-Love

Concertos - Ao Vivo
EL GUINCHO
WHO MADE WHO
Jameson Urban Routes 2010
De 21 a 30 de Outubro no MusicBox.

A quarta edição do festival urbano de música eimagem 'Jameson Urban Routes' promete animar as noites de Outono e pôr Lisboa a dançar com concertos e sessões de DJs. Em colaboração com o Music Box a Jameson Irish Whiskey programou para o palco do club do Cais do Sodré nomes de referência e emergentes da cena nacional e internacional. O destaque vai para as actuações ao vivo de El Guincho e WhoMadeWho.
El Guincho é o músico espanhol Pablo Díaz-Reixa que explora sons afrobeat/dub/tropicalia e é autor dos álbuns ‘Folías (2007 Luv), ‘Alegranza!’ (2009 Luv) e do acabado de editar ‘Pop Negro’ (2010 Young Turks). Os WhoMadeWho são o trio disco/house/funk dinamarquês, autores dos álbuns ‘WhoMadeWho’ (2005 Gomma) e ‘The Plot’ (2009 Gomma). Vão editar novo álbum em 2011 e apresentar alguns dos temas novos no MusicBox.
Bilhetes diários à venda na Fnac por 12 euros.

SELECÇÃO
Sábado, 23 de Outubro
El Guincho
Quinta, 28 de Outubro
WhoMadeWho

‘PALMITOS PARK’
El Guincho



‘SPACE FOR RENT’
WhoMadeWho

Cinema - Festival
DOCLISBOA 2010
VIII Festival Internacional de Cinema Documental
De 14 a 24 de Outubro na Culturgest, São Jorge, Cinema Londres e City Classic Alvalade.
(Apordoc)

Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o ‘doclisboa’ apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas. O Festival Internacional de Cinema Documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados que não chegam às salas de Lisboa.
Com direcção e programação de Sérgio Tréfaut, o 'doclisboa' vai exibir nesta edição 150 documentários. A programação inclui a Competição Internacional, Sessões Especiais e Mostra Retrospectiva e as secçãos Investigações e Programações Temáticas.
Bilhetes à venda na Culturgest a partir de 01 de Outubro por 3,5 euros. Filmes legendados em português.

SELECÇÃO
Sábado, 23 de Outubro na Culturgest (Grande Auditório)
21h00 - Sessão de Encerramento
‘My Joe’ (2010 Alemanha 127’), de Schastye Moe.
A história de um camionista perdido numa aldeia russa.

Domingo, 24 de Outubro na Culturgest (Grande Auditório)
19h00 - Filme Premiado Competição Portuguesa Médias e Longas
21h00 - Filme Premiado Competição Internacional Longas
23h00 - Filme Premiado Investigações

EM OUTUBRO, O MUNDO INTEIRO CABE EM LISBOA
doclisboa
Spot 2007

DVD - Filmes
SÉRIE ÍPSILON
Grandes Realizadores
A colecção mais bem realizada de todos os tempos
De 08 de Outubro a 14 de Janeiro, às sextas com o ‘Público’.
(Midas Filmes)

A colecção ‘Série Ípsilon’ de DVD filmes do ‘Público’ vai continuar com uma nova série de novos títulos que o público e a crítica aplaudiram. Com eles regressam grandes realizadores de culto.
Para quem gosta de ver cinema e não filmes, 15 filmes de grande qualidade, premiados nos melhores festivais de cinema. De 08 de Outubro a 14 de Janeiro, às sextas, por mais 1,95 euros com o ‘Público’, uma boa oportunidade de ficar a conhecer alguns dos nomes do cinema mundial.

SELECÇÃO
Sexta, 15 de Outubro
‘Russkiy Kovcheg - A Arca Russa’ (2002), de Aleksandr Sokurov, com Sergei Dontsov e Mariya Kuznetsova.
Sexta, 22 de Outubro
‘Pickpocket - O Carteirista’ (1959), de Robert Bresson, com Martin LaSalle e Marika Green.
Sexta, 29 de Outubro
‘Palombella Rossa’ (1989), de Nanni Moretti, com Nanni Moretti e Silvio Orlando.
Sexta, 05 de Novembro
‘Otac na Sluzbenom Putu - O Pai Foi em Viagem de Negócios’ (1985), de Emir Kusturica, com
Sexta, 26 de Novembro
‘Nema-ye Nazdik - Close-Up’ (1990), de Abbas Kiarostami, com Hossain Sabzian e Mohsen Makhmalbaf.
03 de Dezembro
‘The Times of Harvey Milk - Os Tempos de Harvey Milk’ (1984), de Rob Epstein, com Harvey Milk e Harvey Fierstein.
24 de Dezembro
‘Ano Natsu, Ichiban Shizukana Umi - Um Lugar à Beira Mar’ (1991), de Takeshi Kitano, com Kurodo Maki e Hiroko Oshima.

GRANDES REALIZADORES
Série Ípsilon

Cinema - Ciclo
HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA
Programação Outubro
Cinemateca Portuguesa

Percurso através dos grandes clássicos do cinema, o ciclo 'História Permanente do Cinema' mostra grandes filmes de grandes mestres. Neste mês de Outubro, a programação apresenta duas célebres obras-primas do período mudo, ‘Aurora’ e ‘Nosferatu’ de Friedrich W. Murnau.
Friedrich W. Murnau (1888-1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (interiorização da criação artística numa reflexão individual e subjectiva). ‘Nosferatu’ (1922) é o filme mais conhecido da sua obra. Em 1926, emigrou para Hollywood, onde realizaria ‘Sunrise - Aurora’ (1927). F.W. Murnau revolucionou a criação do filme ao concebê-lo como obra dinâmica e usar a câmara para interpretar estados emocionais dos personagens.

Sábado, 09 de Outubro às 19h30
‘Sunrise - Aurora’ (1927)
com Janet Gaynor e George O’Brien
Seduzido por uma vamp da cidade, um camponês tenta matar a sua mulher, acabando por se reconciliar com ela.
“Considerado por muitos como o mais belo filme de sempre.”
Cinemateca Portuguesa

Sábado, 30 de Outubro às 21h30
‘Nosferatu’ (1922)
com Max Schreck e Greta Schröder
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região.
“Uma das obras-primas máximas da história do cinema.”
Cinemateca Portuguesa

'SUNRISE - A SONG OF TWO HUMANS’
F.W. Murnau



'NOSFERATU - EINE SYMPHONIE DES GRAUENS'
F.W. Murnau

CD - Álbum
‘7AM’
Teengirl Fantasy
(2010 Merok)

Os Teengirl Fantasy são o duo house/dub composto pelos norte-americanos Nick Weiss e Takashi Logan, dois estudantes do Ohio actualmente baseados em Amesterdão, que se estrearam com o single ‘Portofino’ (2009 Merok). A dupla lança agora o álbum ‘7AM’, um conjunto de temas que explora e recria a club music.
Neste álbum de estreia, os Teengirl Fantasy evocam o ambiente de exaustão e melancolia depois de uma noite de dança. Deep house e psych pop com recurso linhas de baixo profundas, samples de R&B, sintetizadores difusos e vozes soul. O retro/classic a soar brilhantemente contemporâneo num dos melhores álbuns dance/electronic do ano.
“One of electronic and dance music's more anticipated releases of 2010.”
XLR8R Magazine

‘PORTOFINO’
Teengirl Fantasy



‘CHEATERS’
Teengirl Fantasy

DJ Sets
CÓMEME
Matias Aguayo. Rebolledo. Diegors
Quinta, 14 de Outubro no ‘Lux’

House, calle, sexo, sudamérica, amistad, swing, cúmbia, magia, cintura, feeling, tecno, kwaito, noche, áfrica, amor, baile, viajes, fiestas. O músico e DJ chileno Matias Aguayo, autor do álbum ‘Ay Ay Ay’ (2009 Kompakt), e o multiartista chileno Gary Pimiento lançaram os eventos ‘Bumbumbox’ em Bueno Aires (Argentina) levando gravadores ‘boombox’ a espaços públicos para fazer festas espontâneas e contagiantes.
Agora, com os eventos ‘Cómeme’, os chilenos traduzem a aprendizagem das ruas na produção musical para os clubs. Sons house/afrobeat para as pistas onde os corpos são postos à prova. Para experimentar no ‘Lux’ com Matias Aguayo, Rebolledo e Diegors.
"Estão avisados ;-)"
Lux

‘PITAYA FRENESÍ’
Cómeme



‘GUERRERO’
Cómeme

Cinema - Festival
11ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
Um festival de antestreias
De 07 a 16 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Franco-Portugais)

A 'Festa do Cinema Francês' é um festival de ante-estreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, o festival mostra mais de quatro dezenas de longas-metragens (20 em antestreia) que constituem um largo panorama da (co)produção francesa do ano, numa perspectiva de defesa da diversidade cultural europeia. A programação abrange todos os géneros cinematográficos, primeiras obras de jovens realizadores e grandes sucessos do momento. Vários destes filmes terão distribuição nacional.
A actriz Sandrine Bonnaire será a madrinha desta edição da ‘Festa do Cinema Francês’ e estará presente para apresentar uma selecção de filmes da sua carreira.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda por 3,5 euros no São Jorge e Fnac.

SELECÇÃO
Terça, 12 de Outubro às 19h30 no São Jorge
‘Benda Bilili’ (2010), de Renaud Barret e Florent de La Tullaye, com Roger Landu e Coco Ngambali.
Um menino de rua tenta fazer da Staff Benda Bilili a melhor orquestra do Congo.
Sexta, 15 de Outubro às 19h30 no São Jorge
‘8 Fois Debout’ (2010), de Xabi Molia, com Julie Gayet e Denis Podalydès.
Dois vizinhos vivem de trabalhos precários num mundo que não foi feito para eles.

EDIÇÃO 2009
10ª Festa do Cinema Francês

Concerto - Ao Vivo
PANDA BEAR
Out.Fest - 7º Festival Internacional de Música Exploratória do Barreiro
Sábado, 09 de Outubro às 22h00 na Casa da Cultura
(OUT.RA - Associação Cultural)

A sétima edição do festival ‘Out.Fest’, uma montra da música que transcende géneros e fronteiras estilísticas tem lugar na cidade do Barreiro. O destaque da programação do ‘Out.Fest’ vai para um concerto de Panda Bear.
O norte-americano Noah Lennox, baterista da banda noise pop/freak folk/neo psych Animal Collective, depois de já ter publicado dois álbuns a solo sob o pseudónimo Panda Bear, lançou ‘Person Pitch’ (2007 Paw Tracks), um álbum pop/dub/folk com muito sol e de uma riqueza melódica à beira da perfeição composto por temas que partem de samples (manipulação de sons pilhados) e evoluem sob a técnica lo-fi (distorção e ruídos). No final da digressão de 2003 dos Animal Collective, que ocorreu em Portugal, Noah Lennox apaixonou-se por Lisboa e decidiu por cá ficar. Panda Bear mostrará novos temas do álbum ‘Tomboy’, a editar no final de Setembro.

‘DRONE - TOMBOY’
Panda Bear
Live @ Artefakt / Stuk Kunstencentrum (Leuven)

E-books
MEDIABOOKS
Leya onde e como quiser
(Leya)

Pela primeira vez, mais de 200 livros de grandes autores lusófonos, em formato livro digital (e-book), disponíveis para todo o mundo através da Mediabooks, a livraria online do grupo editorial Leya e das suas 17 chancelas. Caso se adquira o livro em formato papel e o e-book correspondente na mesma encomenda, o e-book terá um preço promocional de 2,49 euros. Por si só, o e-book é cerca de 30 por cento mais barato do que o livro em suporte papel.

Para leitores portáteis de e-books que lêem o formato ‘ePUB’ da Adobe (‘Nook’ ou ‘Sony Reader’), ou computadores portáteis bastarão alguns minutos em Mediabooks.pt para efectuar a compra e iniciar download dos e-books para o PC ou Mac e, eventualmente, transferi-lo depois para um leitor portátil de e-books. Podem também adquirir-se na Apple Store Leya/Mediabooks os e-books Leya para leitura nos suportes Apple (iPhone, iPad ou iPod Touch).

SELECÇÃO

José Saramago. ‘Memorial do Convento’, ‘Caim’, ‘Todos os Nomes’ e ‘A Viagem do Elefante’.

Mia Couto. ‘Terra Sonâmbula’.

O universo de títulos disponíveis será brevemente alargado aos autores internacionais.

LEYA
Leya esta marca

Cinema - Festival
MOTELx
Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
4ª Edição
De 29 de Setembro a 03 de Outubro no Cinema São Jorge
(CTLX Cineclube de Terror de Lisboa)

O 'MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa' é um evento com o intuito de revelar em Portugal o melhor do cinema de terror de todo o mundo e em todas as suas variantes: das grandes produções aos independentes, do clássico ao experimental, do culto às novas tendências. Nesta quarta edição a secção 'Serviço de Quarto (Room Service)' volta a ser o eixo do festival com as mais diversas temáticas e subgéneros e contempla slashers (sub-género para adolescentes), terror indie norte-americano, histórias de fantasmas, thrillers psicológicos, comédias e muito gore (sub-género mutilação).
O ‘MOTELx’ apresenta 34 longas-metragens e tem como convidado de honra o lendário realizador canadiano George Romero. O festival tem a direcção de Pedro Souto, João Monteiro e João Viana do CTLX Cineclube de Terror de Lisboa.
(Bilhetes brevemente à venda no Cinema São Jorge por 3,50 euros).

SELECÇÃO
Quarta, 29 de Setembro
19h00 - ‘Cherry Tree Lane’ (2010 Reino Unido), de Paul Andrew Williams.
Um grupo de adolescentes força a entrada na casa de um casal.
Quinta, 30 de Setembro
19h00 - ‘Tony’ (2009 Reino Unido), de Gerard Johnson.
Um desempregado pouco sociável descontrola-se e comete crimes.
Sexta, 01 de Outubro
19h00 - ‘Cheun - Slice’ (2010 Tailândia), de Kongkiat Khomsiri.
Um presidiário ajuda a capturar um assassino de pedófilos.
21h45 - ‘F’ (2010 Reino Unido), de Johannes Roberts.
Um professor enfrenta um grupo de encapuçados na escola.
00h15 - ‘Amer’ (2009 França), de Hélène Cattet e Bruno Forzani.
Uma mulher vê-se confrontada com desejos sexuais em três momentos da sua vida.
Sábado, 02 de Outubro
19h00 - ‘Red White & Blue’ (2010 Estados Unidos), de Simon Rumley.
Uma mulher que procura encontros sexuais anónimos enfrenta o interesse de um vizinho.
00h15 - ‘Zivot i Smrt Porno Bande - The Life and Death of a Porno Gang’ (2009 Sérvia), de Mladen Djordjevic.
Um cineasta forma um cabaret porno e parte em tournée onde conhece um jornalista.
Domingo, 03 de Outubro
21h45 - ‘The Revenant’ (2009 Estados Unidos), de D. Kerry Prior.
Um soldado morto ergue-se da sepultura para passar as noites com um amigo.

ONDE O TERROR É BEM VINDO
MOTELx

Live Sets
SISTOL
EFDEMIN
Sonic Fresh’10
Sexta, 01 de Outubro a partir das 23h00 no ‘Lux’
(Sonic Culture)

O bar e pista principal do ‘Lux’ vão ser invadidos por inovadoras propostas musicais do evento ‘Sonic Fresh’10’. No bar, Vladislav Delay apresentará o seu projecto Sistol ao vivo. O finlandês Sasu Rippati é um dos mais multifacetados artistas da música electrónica contemporânea. Reconhecido como Vladislav Delay e Luomo, regressa agora como Sistol para apresentar ‘On the Bright Side’ (2010 Phthalo), um álbum techno/experimental com vibrantes melodias sintetizadas e baixos estroboscópicos.
Na pista do ‘Lux’, o DJ alemão Efdemin, residente do club ‘Panorama Bar’ em Berlim. Phillip Sollmann, conhecido como Efdemin editou ‘Efedemin’ (2007 Dial) e ‘Chicago’ (2010 Dial), dois álbuns subtis e delicados de techno experimental contagiado pelo deep house.

'FUNSEEKER'
Sistol



'THERE WILL BE SINGING'
Efdemin

Festival - Cinema
VENEZIA 67
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2010
‘Somewhere’, de Sofia Coppola, vence 'Leone d'Oro'.

O filme ‘Somewhere’ de Sofia Coppola foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no 'Venezia 67', a edição de 2010 do festival de cinema de Veneza. O drama ‘Somewhere’ conta a história de um actor numa crise existencial e a viver uma vida superficial até que fica com a filha durante várias semanas na ausência da mãe. A realizadora norte-americana Sofia Coppola, de 39 anos, é autora de 'The Virgin Suicides - As Virgens Suicidas' (1999) e 'Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho' (2003).
Integrada na exposição internacional de artes 'La Biennale di Venezia', a 'Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica', o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no 'Palazzo del Cinema', no Lido em Veneza (Itália), entre 01 e 11 de Setembro e foi presidida pelo produtor e crítico de cinema suíço Marco Müller. O júri que apreciou as 24 longas-metragens de 13 países em competição e em estreia mundial foi presidido pelo realizador norte-americano Quentin Tarantino.

LEONE D’ORO
‘Somewhere’ de Sofia Coppola (Estados Unidos)
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
‘Essential Killing’ de Jerzy Skolimowski (Polónia)

‘SOMEWHERE’
Sofia Coppola
Venezia 67 - Leone d'Oro

Filme - Estreia a 23 de Setembro
‘LOLA’
de Brillante Mendoza
com Anita Linda e Rustica Carpio
(2009 Swift Productions)

O neto de Lola Sepa é morto por um ladrão de telemóveis. Apesar de devastada, ela deve preparar o funeral. Lola Puring quer tirar o seu neto Mateo da cadeia, acusado de matar o neto de Lola Sepa. A pobre senhora, no entanto, não tem dinheiro para pagar a fiança. Fracas e pobres, ambas estão determinadas a fazer o que for necessário pelos seus netos.
Um drama do realizador filipino Brillante Mendoza, de 49 anos, autor de ‘Tirador’ (2007), ‘Serbis’ (2008), e ‘Kinatay’ (2009) filmes apresentados, juntamente com ‘Lola’, na ‘Retrospectiva Brillante Mendoza’, na Culturgeste, em Janeiro de 2010. Numa operação inédita em Portugal, ‘Lola’ tem estreia nas salas de cinema e lançamento simultâneo em DVD. Na mesma data, a nova distribuidora independente Alambique lança também ‘Kinatay’ em DVD.
"Brillante Mendoza signe en ‘Lola’ une chronique d'une impressionnante humanité."
Le Monde

‘LOLA’
Brillante Mendoza

Prémio Literário - Finalistas
BOOKER PRIZE 2010
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)

A lista de finalistas do 'Booker Prize 2010' acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 41ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 13 candidatos, por um júri presidido pelo poeta e novelista Andrew Motion.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado em Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. O romance finalista de Peter Carey já está editado em Portugal sob o título ‘Parrot e Oliver na América’ (2010 Gradiva).
"We feel sure we've chosen books which demonstrate a rich variety of styles and themes - while in every case providing deep individual pleasures."
Andrew Motion

MAN BOOKER PRIZE FOR FICTION - SHORTLIST 2010
‘Parrot and Olivier in America’ Peter Carey (Faber and Faber)
‘Room’ Emma Donoghue (Picador)
‘In a Strange Room’ Damon Galgut (Atlantic Books)
‘The Finkler Question’ Howard Jacobson (Bloomsbury)
‘The Long Song’ Andrea Levy (Headline Review)
‘C’ Tom McCarthy (Jonathan Cape)

FICTION AT ITS FINEST
Man Booker Prize
Shortlist 2010

Filme - Ciclo de Cinema ‘O Povo’
‘BRONENOSETS POTIOMKINE - O COURAÇADO DE POTEMKINE’ (1925)
de Sergei M. Eisenstein
com Aleksander Antonov e Grigori Alexandrov
Quarta, 15 de Setembro às 22h00 na Cinemateca Portuguesa

Um poderoso navio de guerra, o couraçado Potemkin, da frota do czar Nicolau II, é palco de uma rebelião. Cansados de comer carne podre, sofrerem castigos físicos e não terem direitos, os marinheiros revoltam-se contra os oficiais e assumem o controle da embarcação, unindo-se à rebelião dos operários e soldados, que em terra firme lutam pelo ideal socialista.
Considerado um marco na montagem cinematográfica, ‘O Couraçado de Potemkine’ é um drama de guerra do realizador russo Sergei M. Eisenstein (1898-1948), autor de 'Ivan Grozny - Ivan, O Terrível' (1945/58).
Sight & Sound - The 10 Greatest Films of All Time
“Um dos monumentos fundamentais da história do cinema, um daqueles filmes em que a linguagem deu um salto qualitativo de dimensões gigantescas”.
Cinemateca Portuguesa

‘BRONENOSETS POTIOMKINE’
Sergei M. Eisenstein

Filme - Estreia a 16 de Setembro no Medeia Monumental
‘ALLE ANDEREN - TODOS OS OUTROS’
de Maren Ade
com Birgit Minichmayr e Lars Hans
(2009 Komplizen Film)


Gitti e Chris, um jovem casal alemão de férias no Mediterrâneo, vê-se obrigado a lidar com os problemas da relação e da intimidade entre ambos, quando conhecem um outro casal aparentemente perfeito. Os rituais secretos, os momentos aparvalhados e os sonhos que ficaram por realizar.
Um drama da realizadora alemã Maren Ade, de 34 anos, autora de ‘Der Wald vor Lauter Baumen - The Forest for the Trees’ que conquistou o ‘Grande Prémio’ no festival 'IndieLisboa 2005'.
Berlinale - Silberner Bar 2009 (Jury Grand Prix)
“Maren Ade ist ein Wunder geglückt. (Maren Ade has succeeded a miracle).”
Der Spiegel

‘ALLE ANDEREN’
Maren Ade

Livro - Romance
‘DEIXA O GRANDE MUNDO GIRAR’
Colum McCann
(2010 Civilização Editora)

Numa madrugada de final de Verão, os habitantes de Manhattan observam incrédulos e em silêncio as Torres Gémeas. Estamos em Agosto de 1974 e um misterioso funâmbulo corre, dança e salta entre as torres suspenso a 400 metros do chão.
Um romance do escritor e professor de literatura contemporânea irlandês Colum McCann, de 45 anos, autor de ‘Deste Lado da Luz’ (2001 Difel) e ‘O Bailarino’ (2003 Bizâncio).
National Book Award - Fiction 2009
"One of the most electric, profound novels in years."
The New York Times
"A wow of a novel. Rich, humane, brilliantly written and as deep as it is wide."
The Times

‘LET THE GREAT WORLD SPIN’
Colum McCann

Filme - Estreia a 09 de Setembro no Medeia Monumental
‘DRAG ME TO HELL - ATÉ AO INFERNO’
de Sam Raimi
com Alison Lohman e Justin Long
(2009 Ghost House Pictures)

Christine Brown é uma ambiciosa agente de crédito em Los Angeles, com um namorado, o professor Clay Dalton. Um dia chega ao banco a misteriosa Sylvia Ganush implorando pela extensão do financiamento da sua casa própria. Christine nega o pedido para impressionar o seu chefe Mr. Jacks, mas ao fazê-lo é vítima duma praga diabólica que vai virar a sua vida do avesso.
Um thriller de terror do realizador norte-americano Sam Raimi, de 51 anos, autor de ‘The Evil Dead - A Noite dos Mortos-Vivos’ (1982), ‘Darkman - Vingança Sem Rosto’ (1990) e ‘A Simple Plan - O Plano’ (1998).
"‘Drag Me to Hell’ has a tonic playfulness that's unabashedly retro, an indulgent return to Sam Raimi's goofy, gooey roots."
The New York Times
"Le plaisir à la vision de ‘Drag Me To Hell’ relève tout autant de son humour horrifique régressif que de la joie sadique, teintée de bouffées de compassion."
Le Monde

‘DRAG ME TO HELL’
Sam Raimi

Filme - Estreia a 02 de Setembro no Medeia Monumental
‘NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER - NÃO MINHA FILHA, TU NÃO VAIS DANÇAR’
de Christophe Honeré
com Chiara Mastroianni e Marina Fois
(2009 Le Pacte)

Depois de se separar do marido, Lena está determinada a seguir a vida, fazendo o melhor por si e pelos seus dois filhos. Vive à altura de todos os desafios, à excepção do mais intimidante: a sua família sempre bem intencionada. Chegada à Grã-Bretanha, Lena é confrontada com um plano familiar que insiste em ajudá-la a reorientar a sua vida.
Um drama do realizador francês Christophe Honeré, de 40 anos, autor de ‘Les Chansons d'Amour - As Canções de Amor’ (2007) e ‘La Belle Personne - A Bela Junie’ (2008).
"Un film qui est dans sa première partie ce que son cinéaste a signé de moins aventureux, et qui est dans sa seconde heure ce qu'il nous a donné de plus profond, de plus sauvage, de plus féminin."
Libération

‘NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER’
Christophe Honeré