Filme - Estreia a 09 de Setembro no Medeia Monumental
‘DRAG ME TO HELL - ATÉ AO INFERNO’
de Sam Raimi
com Alison Lohman e Justin Long
(2009 Ghost House Pictures)

Christine Brown é uma ambiciosa agente de crédito em Los Angeles, com um namorado, o professor Clay Dalton. Um dia chega ao banco a misteriosa Sylvia Ganush implorando pela extensão do financiamento da sua casa própria. Christine nega o pedido para impressionar o seu chefe Mr. Jacks, mas ao fazê-lo é vítima duma praga diabólica que vai virar a sua vida do avesso.
Um thriller de terror do realizador norte-americano Sam Raimi, de 51 anos, autor de ‘The Evil Dead - A Noite dos Mortos-Vivos’ (1982), ‘Darkman - Vingança Sem Rosto’ (1990) e ‘A Simple Plan - O Plano’ (1998).
"‘Drag Me to Hell’ has a tonic playfulness that's unabashedly retro, an indulgent return to Sam Raimi's goofy, gooey roots."
The New York Times
"Le plaisir à la vision de ‘Drag Me To Hell’ relève tout autant de son humour horrifique régressif que de la joie sadique, teintée de bouffées de compassion."
Le Monde

‘DRAG ME TO HELL’
Sam Raimi

Filme - Estreia a 02 de Setembro no Medeia Monumental
‘NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER - NÃO MINHA FILHA, TU NÃO VAIS DANÇAR’
de Christophe Honeré
com Chiara Mastroianni e Marina Fois
(2009 Le Pacte)

Depois de se separar do marido, Lena está determinada a seguir a vida, fazendo o melhor por si e pelos seus dois filhos. Vive à altura de todos os desafios, à excepção do mais intimidante: a sua família sempre bem intencionada. Chegada à Grã-Bretanha, Lena é confrontada com um plano familiar que insiste em ajudá-la a reorientar a sua vida.
Um drama do realizador francês Christophe Honeré, de 40 anos, autor de ‘Les Chansons d'Amour - As Canções de Amor’ (2007) e ‘La Belle Personne - A Bela Junie’ (2008).
"Un film qui est dans sa première partie ce que son cinéaste a signé de moins aventureux, et qui est dans sa seconde heure ce qu'il nous a donné de plus profond, de plus sauvage, de plus féminin."
Libération

‘NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER’
Christophe Honeré

CD - Álbum
‘BLACK CITY’
Matthew Dear
(2010 Ghostly International)

O músico, produtor e DJ norte-americano Matthew Dear influenciado pelo som techno de Detroit fundou, em 1999, a editora Ghostly International, especializada em música electronic/dancefloor. Depois de editar uma sucessão de singles sob os pseudónimos False e Audion, Matthew Dear estreou-se com o álbum ‘Leave Luck to Heaven’ (2003 Spectral Sound) explorando o pop/minimal techno. Seguiram-se os álbuns ‘Blackstroke’ (2004 Spectral Sound) e ‘Asa Breed’ (2007 Ghostly International).Matthew Dear regressa agora com ‘Black City’, um álbum mais obscuro e tematicamente coeso. Um conjunto de temas com groove, melódicamente frio e cheio de detalhes de produção e texturas sonoras tensas. Minimal techno/house denso e negro em formato canção.

“Not surprisingly, disorientation is his leitmotif, and it can border on the oppressive, especially given his blunt limitations as a singer. But the bass lines and beats sound great, and the passing textures feel right, and carefully determined.”

The New York Times

‘LITTLE PEOPLE (BLACK CITY)’
Matthew Dear



‘BLACK CITY TEASER’
Matthew Dear

Cinema - Ciclo
UM ANO DE CINEMA(S)
Os melhores filmes estreados no último ano
De 02 de Setembro a 06 de Outubro no Medeia King
(Medeia Filmes)

Os melhores filmes estreados entre Agosto de 2009 e Agosto de 2010 são mostrados, no ciclo 'Um Ano de Cinema(s)'. No cinema Medeia King, reposições dos melhores filmes estreados no último ano, para ver ou rever, um por dia. Com preços únicos a 3,50 euros, sessões diárias às 14h, 16h30, 19h e 21h30.
A Medeia Filmes exibe à duas décadas os melhores filmes, incluindo os menos divulgados, contrariando a ideia feita de que não haveria em Portugal público para estes filmes, foi possível fazer de muitos deles sucessos de estima, de crítica e de público. Desde o início, a exibidora de Paulo Branco privilegia a divulgação do cinema europeu, português e das cinematografias menos divulgadas, a reposição de grandes clássicos da história do cinema em cópias novas e a disponibilização do catálogo de filmes em DVD.

SELECÇÃO
Terça, 07 de Setembro
‘Vincere - Vencer’, de Marco Bellocchio, com Giovanna Mezzogiorno e Filippo Timi.
Quinta, 09 de Setembro
‘Das Weisse Band - O Laço Branco’, de Michael Haneke, com Susanne Lothar e Ulrich Tukur.
Terça, 14 de Setembro
‘Precious’, de Lee Daniels, com Gabourey Sidibe e Mo'Nique.
Quarta, 15 de Setembro
‘A Serious Man - Um Homem Sério’ de Ethan e Joel Cohen, com Michael Stuhlbarg e Richard Kind.
Quinta, 16 de Setembro
‘A Single Man - Um Homem Singular’, de Tom Ford, com Colin Firth e Julianne Moore.
Sexta, 17 de Setembro
‘Les Herbes Folles - Ervas Daninhas’, de Alain Resnais, com Sabine Azéma e André Dussolier.
Sábado, 18 de Setembro
‘Tony Manero’, de Pablo Larrain, com Alfredo Castro e Paola Lattus.
Quinta, 23 de Setembro
‘The Time That Remains - O Tempo que Resta’, de Elia Suleiman, com Ali Suliman e Elia Suleiman.
Sábado, 25 de Setembro
‘Greenberg’, de Noah Baumbach, com Greta Gerwig e Koby Rouviere.
Domingo, 26 de Setembro
‘An Education - Uma Outra Educação’, de Lone Scherfig, com Carey Mulligan e Olivia Williams.
Segunda, 27 de Setembro
‘Madeo - Uma Força Única’, de Bong Joon-Ho, com Hye-ja Kim e Bin Won.
Terça, 28 de Setembro
‘Un Prophète - Um Profeta’, de Jacques Audiard, com Tahar Rahim e Niels Arestrup.
Quarta, 29 Setembro
’Er Shi Si Cheng Ji - 24 City’, de Jia Zhang Ke, com Chen e Zhao Tao.
Sábado, 02 de Outubro
‘Fish Tank - Aquário’, de Andrea Arnold, com Katie Jarvis e Rebecca Griffiths.
Terça, 05 de Outubro
‘Wendy and Lucy’, de Kelly Reichardt, com Michelle Williams e Will Patton.

OS MELHORES FILMES ESTREADOS
Um Ano de Cinema(s)

Concerto/DJ Set - Ao Vivo
SOULWAX
2 MANY DJs
Optimus Hype
Sábado, 04 de Setembro às 23h00 no Cais da Matinha (Porto de Lisboa)

Os irmãos belgas David e Stephen Dewaele, ambos elementos dos 2 Many DJs e Soulwax, conseguiram a aprovação das elites intelectuais da música e a euforia dos noctívagos fashion. Como dupla de DJs bootlegger/mash-up, os 2 Many DJs misturam ao vivo hits electro recentes e antigos, um pouco de kitsch e de punk, algum rock e outro tanto de techno. São autores do fundamental ‘As Heard On Radio Soulwax Pt. 2’ (2002 PIAS).
Os Soulwax são o quarteto de electro/rock liderado pelos irmãos Dewaele (David na guitarra e Stephen na voz), autores de ‘Any Minute Now’ (2004 PIAS), terceiro álbum da banda que apresenta um som electroclash/bastard pop contemporâneo com múltiplas referências históricas.
Bilhetes à venda na Fnac por 15 euros.

‘PART OF THE WEEK-END NEVER DIES’
Soulwax



‘BONKERS’
2 Many DJs

Filme - Estreia a 26 de Agosto no Medeia King
‘IRÉNE - IRENE’
de Alain Cavalier
com Alain Cavalier e Catherine Deneuve
(2008 Pyramide Productions)

 

Irène e Alain, o realizador. Uma relação forte, mas turbulenta. Inesperadamente Irene desaparece. Um diário íntimo do passado surge anos mais tarde. Uma frescura. Uma atracção. Uma ameaça. Como fazer um filme? Irène Tunc, actriz e mulher do realizador Alain Cavalier, morreu num acidente de automóvel, em 1972, num possível acto voluntário. Nos anos seguintes, Cavalier viveu o luto e a incerteza sobre a causa da morte de Irène.
Um drama documental do realizador francês Alain Cavalier, de 79 anos, autor de ‘Thérèse’ (1986).
"À rebours des exercices narcissiques de tant d'essais autobiographiques, ‘Irène’ bouleverse par la manière dont il accueille le spectateur et construit une histoire, des images, des scènes pour lui."
Cahiers du Cinéma

‘IRÉNE’
Alain Cavalier

BD - Prémios
EISNER AWARDS 2010
Will Eisner Comic Industry Awards
(San Diego Comic-Con International)

Os 'Eisner Awards' são o mais importantes prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics). As distinções são entregues anualmente durante a convenção 'San Diego Comic-Con International', na Califórnia. Presidido pela editora Jackie Estrada, o maior e mais conceituado evento de comics nos Estados Unidos é uma organização educacional não lucrativa dedicada a criar a consciência e a apreciação da banda desenhada.
Os prémios distribuem-se por 29 categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. Nesta 22ª edição, mais de 125 mil visitantes, profissionais e expositores assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.
"The 'Eisner Awards' call attention to and celebrate the best that the comics artform has to offer."
Jackie Estrada

EISNER AWARDS 2010
Best Continuing Series (melhor série)
‘The Walking Dead’, de Robert Kirkman e Charles Adlard (Image)
Best Limited Series (melhor mini-série)
‘The Wonderful Wizard of Oz’, de Eric Shanower e Skottie Young (Marvel)
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito)
‘Asterios Polyp’, de David Mazzuccheilli (Pantheon)

WILL EISNER COMIC INDUSTRY AWARDS
Eisner Awards 2010

Filme - Reposição a 26 de Agosto no Medeia Monumental
‘SARABAND’
de Ingmar Bergman
com Liv Ullmann e Erland Josephson
(2003 SVT)

Trinta anos passaram desde que Marianne e Johan se separaram. Mas quando Marianne sente que ele precisa dela, decide visitá-lo na velha casa de campo onde vive. Apesar de tantos anos sem se verem, a cumplicidade não esmoreceu. Marianne conhece o filho de Johan, Henrik, e a filha deste, Karin. E rapidamente compreende que Henrik tem um amor possessivo pela filha e que Johan só sente ódio e desprezo pelo filho.
Um drama do realizador sueco Ingmar Bergman (1918-2007), autor de ‘Fanny e Alexander’ (1982). ‘Saraband’ é o reencontro com as personagens do filme ‘Scener ur ett Aktenskap - Cenas da Vida Conjugal’ (1973).
A cada espectador que for ver o filme será oferecida cópia em DVD.
"Saraband est tout à la fois un documentaire sur le vieillissement des acteurs fidèles du cinéaste, une synthèse de ses obsessions, un testament automnal d'un sentimentalisme aride et un geste brusque de cinéma sans âge."
Libération
“’Saraband’ is an astonishment: vital, powerful, magnificent. A sublime work of art.”
Film Comment

‘SARABAND’
Ingmar Bergman

Filme - Estreia a 19 de Agosto no Medeia Monumental
‘LE MARIAGE À TROIS - O CASAMENTO A TRÊS’
de Jacques Doillon
com Pascal Greggory e Julie Depardieu
(2009 Alfama Films)

Um dramaturgo recebe em casa os protagonistas da sua nova peça. Mas a presença conjunta da sua ex-mulher, sua amante de novo, e um jovem assistente, farão deste dia especial uma mistura desordenada de criação e problemas emocionais.
Um drama do realizador francês Jacques Doillon, de 66 anos, autor de ‘Le Petit Criminel - O Pequeno Criminoso’ (1990) e ‘Ponette’ (1996). ‘Le Mariage à Trois - O Casamento a Três’ tem produção da Alfama Films do português Paulo Branco.
"La bavardise de certains dialogues empêchent ‘Le Mariage à Trois’ d'être un grand film, comme Jacques Doillon en a réalisé par le passé."
Le Monde
"Dans ce va-et-vient constant entre la vie et l'imaginaire, le trivial et l'élégance, le chaos et l'ordre que met l'art dans la confusion de l'existence."
Les Inrockuptibles

‘LE MARIAGE À TROIS’
Jacques Doillon

Megaloja
m.STORE
Apple Premium Reseller
Abertura na sexta, 06 de Agosto na Rua Garrett, no Chiado.
(Mobbit Systems)

A megaloja ‘m.Store’ é o novo espaço para a venda dos produtos Apple. O revendedor autorizado abre no início de Agosto em ‘soft oppening', apenas abre dois dos três pisos, com a abertura oficial marcada para 16 de Setembro. Os clientes podem agora, num único local, experimentar, testar e adquirir a gama completa de produtos e acessórios Apple. Além de oferecer serviço e aconselhamento de especialistas para clientes particulares e profissionais, a ‘m.Store’ promete também demonstrações e formações regulares na loja.
A megaloja ‘m.Store’ não é uma ‘Apple Store’ mas um ‘Apple Premium Reseller’ lançado pela empresa de infocomunicação Mobbit Systems, da Ongoing. Portugal já tinha as lojas de menor dimensão do revendedor ‘TB Store’, da Taboada & Barros, na Av. 5 de Outubro e Centro Colombo, em Lisboa.

APPLE PREMIUM RESELLER
m.Store Chiado

CD - Álbum
‘SPLAZSH’
Actress
(2010 Honest Jon's)

Actress é o projecto do DJ e produtor londrino Darren Cunningham, fundador da editora Werk Discs, que se estreou com o álbum ‘Hazyville’ (2008 Werk) explorando o universo house/techno e dubstep/r&b.
‘Splazsh’, o segundo álbum de Actress acabado de editar, acrescenta o funk/electro/jack seguindo por caminhos sónicos complexos e experimentais numa combinação de exuberância e introversão, groove e repetição. Aventureiro, fantasista e com uma enorme variedade de ideias e conhecimento da música electrónica produzida em diversas latitudes. Um dos mais enigmáticos e estimulantes discos do ano.
"Beneath the stray bits and hiss, 'Splazsh' stoned dance grooves and stumbling, slo-mo electro pull you into a world as immersive as the title promises."
Spin

‘MAZE’
Actress



‘HUBBLE’
Actress

BD - Álbum
‘THE AVENGERS - O FIM DE UMA ERA’
Brian Michael Bendis e David Finch
(2010 BdMania)

A equipa de super-heróis mais poderosa da Terra é constituída pelos vingadores Iron Man, Captain America, Fantastic Four e Spider Man, entre outros. Os The Avengers são os primeiros a ser chamados pelo governo dos Estados Unidos quando defrontado por desafios de ordem cósmica. Agora, os The Avengers sofrem uma onda de ataques na sua mansão depois de enormes naves de guerra alienigenas surgirem nos céus. A equipa de vingadores acaba por descobrir que é a enlouquecida Scarlet Witch quem está por detrás destes ataques aparentemente aleatórios.
Editado originalmente pela Marvel Comics em 2004, ‘The Avengers - O Fim de Uma Era’ tem argumento do norte-americano Brian Michael Bendis, vencedor dos Eisner Awards - Best Writer 2002/2003, e arte do canadiano David Finch.
À venda na BdMania na Rua das Flores (Chiado).
“The concept was a good one, all the characters hit all the right notes. The execution of the idea was poor, and many opportunities were missed.”
Comics Bulletin

MARVEL HOTLINE
The Avengers Disassembled
Brian Michael Bendis

DJ Set - Noites
CLUB DE FUNK
Pedro Tenreiro
Um sábado por mês, a partir da 01h30 no Clube Ferroviário - Bar Terraço

O DJ e digger portuense Pedro Tenreiro criou a ‘Club de Funk’, a primeira e mais genuína noite de deep funk, capaz de rivalizar, na intensidade das suas sessões e na qualidade das suas selecções, com as mais quentes noites das grandes cidades europeias. Agora a ‘Club de Funk’ terá residência fixa em Lisboa a convite do Clube Ferroviário.
Mikas, o empresário dos bares ‘Atira-te ao Rio’, ‘W.I.P.’ e ‘Bicaense’ criou o ‘Clube Ferroviário - Bar Terraço’. O edifício do Clube Ferroviário é um espaço multifunções com duas salas para concertos e DJs, dois bares e um terraço com palco e vista sobre o rio Tejo. A programação do Clube Ferroviário está a cargo de Sandro Benrós e a cozinha sob a responsabilidade da Magnólia Caffé. Um sítio para descarrilar, na Rua de Santa Apolónia, 59 em Lisboa.
“Pedro Tenreiro seguiu uma linha de um profundo respeito e conhecimento da música negra. Um conhecimento vasto, enciclopédico e em primeira mão. Arma secreta? Um bom gosto profundo.”
Rui Miguel Abreu, 'Blitz' e 'Ginga Beat'

PEDRO TENREIRO
Super Disco
‘There’s A Riot Goin On’
Sly & The Family Stone
(1971 Epic)

Filme - Estreia a 29 de Julho no Medeia King
‘KYNODONTAS - CANINO’
de Giorgos Lanthimos
com Christos Stergioglou e Michele Valley
(2009 Boo Productions)

O pai, a mãe e os três filhos vivem numa casa nos subúrbios da cidade. À volta da casa existe uma cerca alta, que as crianças nunca passaram. Estão a ser educadas, entretidas, chateadas e exercitadas da forma que os pais consideram adequada, sem qualquer influência do mundo exterior. A única pessoa autorizada a entrar em casa é Cristina, que trabalha como segurança na empresa do pai.
Um drama do realizador grego Giorgos Lanthimos, de 37 anos, autor de ‘Kinetta’ (2005).
Estoril Film Festival - Prémio Melhor Filme 2009
“’Dogtooth’ supplies no such explanation and at times seems as much an exercise in perversity as an examination of it.”
The New York Times
“’Canine’ confirme une étonnante maîtrise formelle, encore lestée de tics, mais qui laisse entrevoir un cinéaste de premier plan.”
Cahiers du Cinéma
“Superbly shot, with some deadpan, elegant compositions.”
The Guardian

‘KYNODONTAS’
Giorgos Lanthimos

Festival - World Music
FMM SINES 2010
Festival Músicas do Mundo
Música com espírito de aventura
De 28 a 31 de Julho em Sines
(CM Sines)

O 'FMM Sines - Festival Músicas do Mundo' tornou-se, nos últimos anos, no maior festival de world music e num dos mais populares eventos culturais realizados em Portugal. Um festival cuja única playlist é o atlas universal, o 'FMM Sines' foi criado com a convicção de que a música é muito maior, muito mais cheia de cores e matizes do que a indústria do mainstream'faz supor. Depois do seu programa, a espectacularidade dos espaços onde se realiza é a principal característica que define o Festival Músicas do Mundo.

A essência do 'FMM Sines', com direcção de Carlos Seixas, é a descoberta da música que se faz no mundo e trazer o máximo possível de projectos musicais que se apresentem pela primeira vez em Portugal.
Entrada livre para os concertos na Praia e por 12,5 euros no Castelo, com bilhetes à venda na Fnac.

SELECÇÃO
Sábado, 31 de Julho
23h00 Castelo - Cheick Tidiane Seck feat. Mamani Keita (Mali)
O maior teclista da música africana, junta-se a uma das melhores vozes do Mali.
00h30 Castelo - Staff Benda Bilili (RD Congo)
Músicos de rua paraplégicos e uma das maiores revelações africanas da década.
02h30 Praia - U-Roy (Jamaica)
O expoente máximo do toasting, o estilo de DJ reggae/dub a cantar por cima dos discos.
04h00 Praia - Batida (Portugal/Angola)
DJ Mpula traz para o século XXI a melhor música angolana dos anos 1960 e 70.

CHEICK TIDIANE SECK feat. MAMANI KEITA
Jazz Sous les Pommiers @ Coutances (França)



STAFF BENDA BILILI
NRK Store Studio @ Oslo (Noruega)



U-ROY
La Bellevilloise @ Paris (França)



BATIDA
Casa da Música @ Porto (Portugal)

DJ Set
DJ HARVEY
HarveySarcasticDisco
Sexta, 30 de Julho no ‘Lux’.

A carreira do inglês Harvey Bassett começou no final da década de 1970, como baterista da banda punk Ersazt, interessando-se depois pela cena hip-hop nova-iorquina. Já na década de 1980 integra a crew Tonka Hi-Fi onde se revela como DJ eclético ao misturar disco, funk, rock, hip-hop, electro e house. Na década de 1990, DJ Harvey foi o responsável pelas ‘Moist’, noites míticas no Gardening Club de Londres, e inaugurou as compilações ‘Late Night Sessions’, da Ministry Of Sound, club londrino onde foi DJ residente.
Mais recentemente, DJ Harvey juntamente com Thomas Bullock (da dupla Rub N Tug), desenvolveu o projecto electronic/psychedelic/rock Map Of Africa que lançou o álbum ‘Map Of Africa’ (2007 Whatever We Want Records). Sonoridades disco/balearic/cosmic num momento histórico no ‘Lux’, depois de DJ Harvey ter inaugurado a cabine em 1998.
“DJ Harvey é um mito. Pode tocar tudo e toca o que quer. O seu padrão de coolness é irrefutável. Merece respeito e admiração.”
Isilda Sanches, ‘Oxigénio’

JAPAN TOUR 2010
DJ Harvey @ Triangle (Osaka)

Filme - Estreia a 15 de Julho no Medeia King e Medeia Monumental
‘THE GHOST WRITER - O ESCRITOR FANTASMA’
de Roman Polanski
com Ewan McGregor e James Belushi
(2010 RP Films)

Um escritor é contratado para escrever as memórias do antigo primeiro-ministro britânico Adam Lang. No entanto, à medida que vai fazendo a sua investigação, o escritor vai desvendando segredos que se podem tornar perigosos.
Um drama de acção do realizador francês de ascendência polaca Roman Polanski, de 77 anos, autor de ‘Chinatown’ (1974) e ‘The Pianist - O Pianista’ (2002).
“Very fine film from welcome start to finish.”
The New York Times
“Le meilleur film que nous ait donné Roman Polanski depuis longtemps.”
Le Monde
“A very good film, a political satire which is also a terrific conspiracy thriller.”
The Guardian

‘THE GHOST WRITER’
Roman Polanski

CD - Álbum
‘TREATS’
Sleigh Bells
(2010 N.E.E.T. Recordings)

Sleigh Bells são o duo noise pop/dance punk fundado em 2008 pelos norte-americanos Derek Miller (guitarrista e produtor) e Alexis Krauss (vocalista) e baseado em Brooklyn. Depois de ganharem notoriedade por vários temas lançados online e energéticas actuações em festivais, a dupla assinou pela editora de M.I.A.
Os Sleigh Bells lançam agora o álbum de estreia ‘Treats’, uma pequena obra-prima, crua e visceral, de power pop, rap metal, electro hip hop e dance beats. Cheio de vitalidade, ‘Treats’ é simultaneamente cacofónico, refrescante e atraente.
“Monumentally caustic but hypothetically a dance band, Sleigh Bells sculpt infectious double-dutch funk from an unlikely acid bath of distorted drum machines and nasal pigfuck guitars.”
Spin

‘A/B MACHINES’
Sleigh Bells



‘KIDS’
Sleigh Bells

Bienal - Mostra Internacional de Arte Contemporânea
PORTUGAL ARTE 10
A survey of contemporary art.
De 16 de Julho a 15 de Agosto em Lisboa

A bienal ‘Portugal Arte 10’, uma mostra internacional de arte contemporânea, vai expor de forma inovadora trabalhos de artistas consagrados e de jovens artistas, nacionais e internacionais, na cidade de Lisboa. Simultaneamente celebra o valor social dos espaços públicos e da arte através de uma programação cultural interactiva.
O significado e o conteúdo das obras, expostas em espaços, praças e avenidas centrais de Lisboa evoluem com a participação activa do público na exposição. A direcção artística é do sul-africano Stefan Simchowitz, produtor e especialista em indústrias criativas. No âmbito da bienal ‘Portugal Arte 10’ vai ser lançado o ‘EDP Prémio Internacional de Arte Pública’, dirigido a artistas nacionais e internacionais, que vai dotar instalações da EDP com obras de arte de dimensão pública.

LOCAIS
Baixa, Bairro Alto, Parque das Nações, LX Factory e Belém.
ARTISTAS
Chris Burden, Jonathan Monk, Joe Bradley, Robert Melee, Cory Arcangel, Jim Shaw, Gabriel Abrantes, Eduardo Batarda, Urbano, Rigo 23 e Didier Fiuza Faustino, Nathan Mabry, Walead Beshty, Ana Jotta, Justin Lieberman, Sterling Ruby, Olaf Breuning, Marnie Weber, Shinique Smith, AIDS-3D, Jim Drain e Carlos Bunga.

A SURVEY OF CONTEMPORARY ART
Portugal Arte 10

DJ Set
JAMES MURPHY
Horse Meat Disco convidam
Sexta, 09 de Julho no 'Lux'.

James Murphy começou por organizar as festas ‘DFA - Death From Above’, nos clubs de Nova Iorque. Posteriormente, lançou-se como produtor e fundou a editora DFA Records. Em 2005, James Murphy, em parceria com Tim Goldsworthy, funda os LCD Soundsystem e edita o álbum de estreia ‘LCD Soundsystem’, que mistura percussão, guitarras distorcidas, linhas de baixo poderosas, vocalizações faladas e muito groove. Foi um álbum fundamental para a afirmação do punk/funk/disco house.
‘Sound of Silver’ (2007 DFA Records), o segundo álbum, volta a pegar nas principais referências da música das últimas três décadas e devolve-as com nova atitude. Já em 2010, os LCD Soundsystem regressaram com ‘This Is Happening’, um álbum com vocalizações fortes de James Murphy, entre a introspecção e a cacofonia, numa variedade de direcções musicais que olham para o passado e se mantêm atentas aos dias de hoje. Três álbuns fundamentais e um DJ set no ‘Lux’, como convidado da noite Horse Meat Disco (Jim Stanton e James Hillard), na véspera do concerto no ‘Optimus Alive!10’.
Bilhetes à venda na loja de discos 'Flur', a partir de segunda, 05 de Julho por 12 euros.
“Uma das personalidades mais importantes da música popular da última década.”
Vítor Belanciano, ‘Público Ípsilon’

CONTROL FRIDAYS
James Murphy @ The Avalon (Hollywood)

Filme - Estreia a 01 de Julho no Medeia King
‘WHISKY’
de Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll
com Andrés Pazos e Mirella Pascual
(2004 Pandora Filmproduktion)

A vida de Jacobo resume-se a administrar a sua modesta fábrica de meias no Uruguai. Ele passa a maior parte do tempo dando ordens à sua fiel assistente Marta, com quem mantém uma relação estritamente profissional. Quando a rotina de Jacobo se vê ameaçada pela visita do seu irmão Herman, que há anos mora no Brasil, Jacobo pede a Marta que finja ser sua esposa, pelo menos enquanto o irmão está no país visitando o túmulo da mãe recém-falecida.
Uma comédia dramática da dupla de realizadores uruguaia Juan Pablo Rebella, de 36 anos, e Pablo Stoll, de 36 anos, autores de ’25 Watts’ (2001).
“A deadpan comedy shot through with a vein of despair, the Uruguayan film Whisky is a pint-size pleasure.”
The New York Times
“Histoire ordinaire d'une grâce infinie, mise en scène par le tandem de cinéastes le plus subtil du continent américain.”
Les Inrockuptibles

‘WHISKY’
Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll

Filme - Estreia a 01 de Julho no Medeia Monumental
‘LOUISE-MICHEL’
de Gustave Kervern e Benoît Delépine
com Yolande Moreau e Bouli Lanners
(2008 Ad Vitam)

As trabalhadoras de uma fábrica de brinquedos, depois de chegarem uma manhã e descobrirem que todas as máquinas desapareceram durante a noite, resolvem juntar o dinheiro das suas indemnizações e pagar a um assassino para matar o patrão.
Uma comédia da dupla de realizadores franceses Gustave Kervern, de 48 anos, e Benoît Delépine, de 52 anos, autores de ‘Aaltra’ (2004) e ‘Mammuth’ (2009). ‘Louise-Michel’ foi apresentado fora de competição no festival IndieLisboa’09.
Sundance Film Festival - Special Jury Prize 2008
"Si 'Louise-Michel' est une réussite, c'est parce qu'il tient de bout en bout l'horizon libertaire et la sécheresse formelle."
Cahiers du Cinéma
"Le ton hilarant, et le tandem vedette excellentissime dans un registre poétique."
Les Inrockuptibles

‘LOUISE-MICHEL’
Gustave Kervern e Benoît Delépine

Concerto - Ao Vivo
LCD SOUNDSYSTEM
Optimus Alive!10
Sábado, 10 de Julho à 01h30 em Algés.
(Everything Is New)

Os LCD Soundsystem são o projecto do norte-americano James Murphy, que começou por organizar as festas ‘DFA - Death From Above’, nos clubs de Nova Iorque. Posteriormente, lançou-se como produtor e fundou a editora DFA Records. Em 2005, James Murphy, em parceria com Tim Goldsworthy, edita o álbum de estreia ‘LCD Soundsystem’, que mistura percussão, guitarras distorcidas, linhas de baixo poderosas, vocalizações faladas e muito groove. Foi um álbum fundamental para a afirmação do punk/funk/disco house.
‘Sound of Silver’ (2007 DFA Records), o segundo álbum, volta a pegar nas principais referências da música das últimas três décadas e devolve-as com nova atitude. Já em 2010, os LCD Soundsystem regressaram com ‘This Is Happening’, um álbum com vocalizações fortes de James Murphy, entre a introspecção e a cacofonia, numa variedade de direcções musicais que olham para o passado e se mantêm atentas aos dias de hoje. Três álbuns fundamentais e um concerto imperdível no ‘Optimus Alive!10’.
Ingressos à venda na Fnac por 50 euros (bilhete diário).

SELECÇÃO
Sábado, 10 de Julho
23h30 - Siminan Mobile Disco (Palco Super Bock)
00h45 - Crookers (Palco Super Bock)
01h30 - LCD Soundsystem (Palco Optimus)
02h15 - Boyz Noise (Palco Super Bock)

‘DRUNK GIRLS’
LCD Soundsystem



‘DAFT PUNK IS PLAYING AT MY HOUSE’
LCD Soundsystem

Filme - Estreia a 01 de Julho no UCI EL Corte Inglés
‘LA TETA ASUSTADA - A TETA ASSUSTADA’
de Claudia Llosa
com Magaly Solier e Susi Sanchez
(2009 Wanda Vision)

Fausta, uma jovem que sofre de uma doença que se transmite através do leite materno de mulheres que foram violadas durante a guerra civil no Peru. A guerra acabou, mas agora, a morte súbita da mãe obriga-a a confrontar-se com os seus medos e os seus segredos: os truques que utiliza para se proteger de uma possível violação.
Um drama da realizadora peruana Claudia Llosa, de 34 anos, autora de ‘Madeinusa’ (2006).
Berlinale - Goldener Bar 2009
"Un film à la fois modeste et ambitieux sur la mémoire et, à travers celle-ci, l'acceptation du passé."
Libération
"The legacy of upset is at the heart of Claudia Llosa's brilliant film - and it's a film that wears its heart firmly on its sleeve."
The Guardian

‘LA TETA ASUSTADA’
Claudia Llosa

CD - Álbum
‘BODY TALK PT. 1’
Robyn
(2010 Konichiwa)

A sueca Robin Carlsson, conhecida como Robyn, é uma cantora e compositora electro/pop que se iniciou em 1996 e conta já com quatro álbuns de estúdio, todos aclamados pela crítica mais atenta e esclarecida. Sexy, criativa e divertida, Robyn é sinónimo da melhor dance/pop da última década.
Robyn regressa agora com ‘Body Talk Pt. 1’, o primeiro de três mini-álbuns a editar em 2010. Impecavelmente produzido, bem cantado e carregado de refrões, o novo mini-álbum apresenta texturas electronic/cool certeiras para a pista de dança. Synth/pop/house versátil, sofisticada e refrescante.
“Those songs on this album are clues to both her defiant independence of spirit and her versatility within the pop idiom, and show precisely why she should be treasured.”
The Guardian
“On ‘Body Talk Pt. 1’, Robyn confidently chronicles the heartbreak and pleasure of epic disco nights like she's ready to rule.”
Spin

‘DANCING ON MY OWN’
Robyn

Livro - Romance
‘BROOKLYN’
Colm Tóibín
(2010 Bertrand)

Numa pequena vila irlandesa dos anos cinquenta, Eilis é uma das muitas pessoas da sua geração que não consegue arranjar trabalho. Quando surge uma oportunidade na América, tem de partir. Jovem, sozinha e saudosa, Eilis começa uma nova vida em Brooklyn. Quando notícias trágicas a obrigam a regressar à Irlanda, vê-se confrontada com a escolha entre a terra a que pertence e o outro lado do oceano.
Um romance do escritor, jornalista e crítico literário irlandês Colm Tóibín, de 55 anos, autor de ‘O Mestre’ (2007 Dom Quixote).
Booker Prize - Fiction Finalist 2009
Costa Award - Fiction 2009
“Colm Toibin's prose is as elegant in its simplicity as it is complex in the emotions it evokes.”
The New York Times
“The most compelling and moving portrait of a young woman in a long time.”
The Guardian

INTERVIEW
Colm Tóibín
Warwick TV

Filme - Estreia a 24 de Junho no UCI El Corte Inglés
‘SHIRIN’
de Abbas Kiarostami
com Golshifteh Farahani e Mahnaz Afshar
(2008)

O amor de uma princesa arménia pelo rei da Pérsia. Mais de uma centena de actrizes iranianas e uma actriz francesa: espectadoras mudas da representação teatral da peça ‘Khosrow e Shirin’, uma encenação do poema persa do século XII. Toda a história é contada pelos rostos intensos e belos das mulheres que assistem ao espectáculo.
Um drama experimental do realizador iraniano Abbas Kiarostami, de 70 anos, autor de ‘Khane-ye Doust Kodjast? - Onde Fica a Casa do Meu Amigo?’ (1987), ‘Ta'm e Guilass - O Sabor da Cereja’ (1997) e 'Beed-o Baad - O Vento Levar-nos-á' (1999).
"Un fascinant exercice de style du cinéaste iranien."
Les Inrockuptibles
"‘Shirin’ it is perhaps only for those prepared to approach it in a tolerant, indulgent spirit."
The Guardian

'SHIRIN'
Master Class
Abbas Kiarostami

Livro - Romance
‘PERTURBAÇÕES ATMOSFÉRICAS’
Rivka Galchen
(2010 Editorial Presença)

Quando a mulher de Leo Liebenstein, um psiquiatra nova-iorquino de 51 anos, desaparece, deixa uma única pista - uma sósia que fala e se comporta exactamente como ela, ou quase exactamente como ela. Mas Leo não se deixa enganar por este embuste e embrenha-se numa busca quixotesca do seu amor perdido.
Um thriller psicológico, romance de estreia da escritora e psiquiatra canadiana Rivka Galchen, de 34 anos, professora de escrita na Columbia University.
The New York Times - Notable Books of 2008
“Rivka Galchen's inventive narrative strategies call to mind playful techniques.”
The New York Times
“A graceful handshake between science and literature.”
The Wall Street Journal

RIVA GALCHEN
Interview
‘Atmospheric Disturbances’

Filme - Estreia a 10 de Junho no Medeia King
’ER SHI SI CHENG JI - 24 CITY’
de Jia Zhang-ke
com Joan Chen e Zhao Tao
(2008 Xstream Pictures)

Na cidade chinesa de Chengdu, nos dias actuais, uma fábrica estatal de munições demite todos os 420 empregados para a construção no local de um luxuoso complexo imobiliário chamado ‘24 City’. Três gerações de velhos operários, executivos e yuppies numa história semi-ficcional da China pós-revolucionária e das mudanças que transformam o país.
Um drama do realizador chinês Jia Zhang-Ke, de 40 anos, autor de ‘Zhantai - Plataforma’ (2000), ‘Unknown Pleasures’ (2002), ‘Shijie - O Mundo’ (2004) e ‘Sanxia Haoren - Natureza Morta’ (2006).
Film Comment - Best Films of 2008
“The often amazing and intricately structured ‘24 City’ it looks hyper-real.”
The New York Times
“Jia Zhangke est en train d'édifier une oeuvre considérable. Admirable.”
Les Inrockuptibles

‘24 CITY’
Jia Zhang-ke

Arraiais Populares
FESTAS DE LISBOA ‘10
Festas Populares de Santo António
Sábado, 12 de Junho à noite, na Bica.
(Egeac)

 

Manifestação de unidade e identidade cultural o evento 'Festas de Lisboa' centra-se nos festejos tradicionais de Santo António. Os arraiais de bairro dinamizam espaços e agentes culturais e valorizam o património, onde participam as forças vivas da cidade de Lisboa, num movimento de rara dimensão onde se combinam rua e património, lazer e tradição, generosidade e evasão.
Desde 1932 que os lisboetas sentem a cidade como um palco. Setenta e sete anos de arraiais populares em que a cor e as sonoridades de cada um dos bairros se misturam com o cheiro de festa na Ajuda, Alcântara, Beato, Campo Grande, Campolide, Carnide, Nossa Senhora de Fátima, Prazeres, Pena, Sta. Catarina, Sta. Engrácia, Sta. Maria de Belém, Sta. Maria dos Olivais, São Cristóvão e São Lourenço, São José, São Miguel, São Paulo e São Vicente de Fora.
Bailes Populares, Arcos e Balões, Manjericos, Caldo Verde, Sardinha Assada, Broa e Vinho Tinto.

VIVA A SARDINHA!
Festas de Lisboa ‘10

Filme - Estreia a de 03 Junho no Medeia King
‘WENDY AND LUCY’
de Kelly Reichardt
com Michelle Williams e Will Patton
(2008 Oscilloscope Pictures)

Wendy vai no seu carro com a cadela Lucy em direcção ao Alaska, na esperança de arranjar algum emprego de Verão. Quando o carro avaria, ainda próximo ao Oregon, Wendy vê-se sem dinheiro e tem de superar uma série de desafios.
Um drama da realizadora norte-americana Kelly Reichardt, autora de ‘River of Grass’ (1994) e ‘Old Joy’ (2006). O filme foi apresentado fora de competição no IndieLisboa ’09 - Festival Internacional de Cinema Independente.
Film Comment - Best Film 2008
“Adéquation parfaite entre moyens et projet, intentions et résultat, récit et filmage, propos et style. Oui, grand petit film.”
Les Inrockuptibles
“It's delicately observed and oddly memorable.”
The Guardian
“Short, simple, perfect story.”
The New York Times

‘WENDY AND LUCY’
Kelly Reichardt

Arte - Site Specific
CONTENTORES
Bruce Nauman & Luísa Cunha
Uma performance e uma conversa
A partir de 17 de Junho na Doca de Sto. Amaro em Alcântara.
(Pavilhão 28)

O projecto ‘Contentores’ pretende dinamizar o 'site specific', o formato pouco convencional na arte pública da obra específica para o espaço, por artistas reconhecidos. Localizado nas Docas de Alcântara, este projecto da associação P28 extravasa a arte dos seus espaços tradicionais. No ‘Contentores’ destaque para o projecto da autoria de Bruce Nauman e Luísa Cunha, composto por quatro contentores de carga marítima.
O norte-americano Bruce Nauman, de 69 anos, desenvolve uma obra artística caracterizada pelo interesse pela comunicação e linguagem e trabalha com diferentes meios como a escultura, fotografia, neon, vídeo, desenho e performance. Reconhecido como um dos mais inovadores e provocadores artistas contemporâneos, Bruce Nauman já foi distinguido com um ‘Leone d’Oro’ na La Biennalle di Venezia, criou especificamente para o museu londrino Tate Modern e foi eleito o mais importante artista vivo pelo guia ‘Artfacts’.

CONTENTORES
P28



BRUCE NAUMAN
Art:21

Praia - Naturismo
MECO
Moinho de Baixo e Rio da Prata
Sesimbra


Praia natural ao longo da costa atlântica poente, o Meco tem um valor natural e ecológico que corresponde à Paisagem Protegida da Arriba Fóssil e aos extensos areais, matas, dunas e arribas de argilas com as suas bicas, aproveitáveis para tratamentos naturais. É uma praia naturista na zona localizada entre o Moinho de Baixo e a Fonte do Penedo. A praia é vigiada por nadadores-salvadores e tem uma temperatura média da água no Verão de 19º C. O mar bravo e a sua forte rebentação é uma constante, mesmo durante a maré baixa.
O Meco possui o restaurante-esplanada ‘Bar do Peixe’ e parques de estacionamento cobertos e pagos. A 42 km de Lisboa pela Auto-estrada do Sul, acessível por Alfarim, a praia do Meco foi tornada oficialmente naturista em 1995. As normas éticas condenam comportamentos ostensivos e o desrespeito pela natureza e não obrigam os principiantes ao nudismo nas praias exclusivas.
ABAE - Bandeira Azul 2010 (Praias do Ouro e Califórnia)
"O naturismo é a forma de vida em harmonia com a natureza."
International Naturist Federation

PRAIA DO MECO
Sesimbra

Live Act
MODERAT
Modeselektor + Apparat = Moderat
Terça, 04 de Junho na LXFactory, em Alcântara.
(Sonic)

O super-projecto electronic/techno Moderat é a conjugação entre dois nomes, Modeselektor e Apparat, baseados em Berlim. O primeiro é um projecto da dupla alemã Gernot Bronsert e Sebastian Szary, o segundo é formado por Sasha Ring. Em 2002 iniciaram uma colaboração de que resultou o EP ‘Auf Kosten Der Gesundheit’ (2002 BPitch Control) e, numa segunda fase, os EPs ‘Rusty Nails’ (2009 BPitch Control) e ‘Seamonkey’ (2009 BPitch Control) e o álbum ‘Moderat’ (2009 BPitch Control) num cruzamento de glitch/techno/dubstep e paisagens post-rock que fez o consenso do público e crítica mais atenta e esclarecida, quer nos trabalhos editados quer nas actuações ao vivo.
Pela primeira vez em Portugal, os Moderat apresentam ao vivo um espectáculo ‘intermedia’ com vídeo-arte em tempo real, num conceito visual de Pfadfinderei.
Bilhetes em pré-venda na loja de discos Flur por 15 euros.
Resident Advisor - Best Live Act 2009
“This is heady material, but it’s also extremely beautiful and catchy, and picks up right where each of their respective solo careers left off.”
URB Magazine