Livro - Romance
‘WOLF HALL’
Hilary Mantel
(2010 Civilização Editora)
Inglaterra, década de 1520. Henrique VIII está no trono, mas não tem herdeiros. O cardeal Wolsey é o conselheiro do rei encarregue de obter o divórcio que o papa recusa conceder. Neste ambiente de desconfiança e necessidade aparece o manipulador Thomas Cromwell, primeiro como secretário de Wolsey, e depois como seu sucessor. O seu plano de reformas será implementado perante um parlamento que apenas zela pelos seus interesses e um rei que flutua entre paixões românticas e fúrias brutais.
Um romance histórico da escritora inglesa Hilary Mantel, de 57 anos, inédita em Portugal.
Booker Prize - Fiction 2009
“Dazzling. Mantel has filled in the blanks plausibly, brilliantly. 'Wolf Hall' has epic scale but lyric texture.”
The New York Times
“A beautiful and profoundly humane book. A masterclass in the tragic arc of ascent and decline.”
The Guardian
Cinema - Festival
INDIELISBOA '10
7º Festival Internacional de Cinema Independente
De 22 de Abril a 02 de Maio no Cinema São Jorge, Culturgest, Cinema Londres e Cinema City Classic Alvalade.
(Zero em Comportamento)
O 'IndieLisboa' é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A sétima edição vai mostrar nove dezenas de longas-metragens, entre elas antestreias nacionais. O festival tem direcção de Rui Pereira, Nuno Sena e Miguel Valverde.
O 'IndieLisboa '10' compreende as secções Competição Internacional (filmes inéditos em Portugal e terminados em 2009/10), Observatório (panorama do cinema independente contemporâneo), O Pulsar do Mundo (filmes que lidam com questões relevantes da actualidade), Cinema Emergente (novas linguagens do cinema contemporâneo) e Herói Independente (homenagem à realizadora Heddy Honigmann). No âmbito do festival serão atribuídos prémios às longas e curtas-metragens a concurso na competição.
Bilhetes à venda a partir de 08 de Abril, por 3,50 euros, no Cinema São Jorge e Culturgest.
SELECÇÃO
Quinta, 22 de Abril
22h00 Culturgest - ‘Napoli, Napoli, Napoli’ de Abel Ferrara (2009 Itália)
Sexta, 23 de Abril
21h45 City Clasic Alvalade - ‘Lebanon’ de Samuel Maoz (2009 Líbano)
Sábado, 24 de Abril
15h15 City Classic Alvalade - ‘Lourdes’ de Jessica Hausner (2009 Áustria)
18h00 São Jorge - ‘Bad Lieutenant’ de Werner Herzog (2009 Estados Unidos)
Domingo, 25 de Abril
18h30 Londres - ‘Mother’ de Joon-Ho Bong (2009 Coreia do Sul)
Sábado, 01 de Maio
18h00 São Jorge - ‘Humpday’ de Lynn Shelton (2009 Estados Unidos)
23h30 City Classic Alvalade - 'J'ai Tué Ma Mére' de Xavier Dolan (2009 França)
Domingo, 02 de Maio
16h00 Culturgest - Grande Prémio de Longa-Metragem (Júri)
Live Act
MATIAS AGUAYO
Ay Ay Ay
Quinta, 29 de Abril no ‘Lux’.
Produtor e DJ chileno a residir na Alemanha, Matias Aguayo notabilizou-se com o projecto pop/minimal/ambient Closer Musik e estreou-se a solo com o álbum ‘Are You Really Lost?' (2005 Kompakt), num estilo único e uma sonoridade escura de envolvência funk, onde voz e baixo pesado são marcantes. Matias Aguayo regressou com ‘Ay Ay Ay’ (2009 Kompakt), um álbum pop/electronic de canções com voz melodiosa, coros, percussão livre e camadas de sons.
Um som festivo e narcótico, orgânico e vivo com influências sul-americanas, afro house e minimal/tech em apresentação live act no ‘Lux’.
"Matias Aguayo has created a dark carnival of an album on ‘Ay Ay Ay’, a restrained event with sustained creepiness underlying the celebration."
XLR8R Magazine
Filme - Estreia a 08 de Abril no Medeia King e Medeia Monumental
‘LES HERBES FOLLES - AS ERVAS DANINHAS’
De Alain Resnais
Com Sabine Azéma e André Dussolier
(2009 Studio Canal)
Roubaram a mala a Marguerite, dentista e condutora amadora, e o conteúdo é atirado ao lixo no estacionamento de um supermercado. Georges, um homem com um passado misterioso, encontra a sua carteira e depois de analisar os documentos vê-se numa situação difícil para devolver o que encontrou à polícia. E nem sequer Marguerite poderá recuperar a mala sem se encher de curiosidade sobre quem poderá tê-la encontrado.
Uma comédia dramática do realizador francês Alain Resnais, de 88 anos, autor de 'Mon Oncle d’Amérique - O Meu Tio da América' (1980), 'Mélo' (1986), 'Smoking/No Smoking' (1993), 'On Connaît la Chanson - É Sempre a Mesma Cantiga' (1997) e ‘Coeurs - Corações’ (2006).
Cahiers du Cinéma - Top Ten 2009
Film Comment - Best Films of 2009
"Une étourdissante leçon de liberté et de fantaisie."
Le Monde
"Extrêmement émouvant."
Les Inrockuptibles
Livro - Romance
'TRÊS MULHERES PODEROSAS'
Marie NDiaye
(2010 Leya Teorema)
Norah, uma advogada parisiense, vai visitar o pai a Dakar. Fanta deixa o Senegal para ir com o marido para França. Khady, uma jovem viúva, erra entre a Europa e África. Cada uma destas mulheres esforça-se para manter a dignidade face às humilhações que a vida impõe.
Um romance da escritora francesa de origem senegalesa Marie NDiaye, de 42 anos, a viver em Berlim e inédita em Portugal. ‘Três Mulheres Poderosas’ tem lançamento anunciado para 22 de Abril.
Prix Goncourt 2009
“A la fois introspective et précise, tour à tour éruptive et contenue, l'écriture de Marie Ndiaye ouvre sur le monde mystérieux des pensées les plus secrètes.”
Le Monde
Revista - Trimestral
‘INTELLIGENT LIFE’
Life. Culture. Style.
Sábado, 10 de Abril nas bancas
(Impresa Publishing)
A revista de lifestyle e cultura ‘Intelligent Life’ chega a Portugal com a promessa de uma escrita sofisticada, opiniões provocadoras e fotografias deslumbrantes. Publicada trimestralmente, esta edição portuguesa é fruto do acordo celebrado entre Impresa Publishing e o The Economist Group. A Intelligent Life é criada para um leitor que valoriza a vida, a cultura e a sofisticação.
Das viagens à tecnologia, da moda à filantropia, arte, cinema e teatro, além do desporto, comida, bons vinhos e consumo. Tudo se conjuga nesta publicação que faz pensar e suscita ideias. Editada pela Impresa Publishing, no núcleo ‘Expresso’/‘Exame’/‘Courrier Internacional’, a ‘Intelligent Life’ terá como director Henrique Monteiro e como editora Mafalda Anjos.
NA MESMA REVISTA, TUDO O QUE TORNA A VIDA MAIS INTERESSANTE
Intelligent Life
Live Set
PANTHA DU PRINCE
Black Noise
Quinta, 25 de Março no 'Lux'
Hendrik Weber, produtor e DJ alemão minimal/techno/house sob o nome Pantha Du Prince, é um construtor de narrativas sonoras recorrendo a texturas discretas e electrónica pura. Depois da estreia com ‘Diamond Daze’ (2004 Dial), Pantha Du Prince lançou o álbum ‘This Bliss’ (2007 Dial), eleito como um dos melhores da década, onde revelou uma sonoridade melancólica entre o techno de Detroit e sons mais minimais dirigida quer às pistas de dança quer ao relaxamento sombrio.
Pantha Du Prince regressa agora para apresentar ao vivo o novo álbum ‘Black Noise’ (2010 Rough Trade) que apresenta um techno atmosférico, gélido e envolvente. Sons 'meteorológicos' e melodias num equilibrio cerebral e sensual. Esculturas sonoras de uma elegância absoluta.
Bilhetes à venda na loja de discos 'Flur', por 10 euros, a partir de 22 de Março.
Cinema - Prémio
FANTASPORTO 2010
30º Festival Internacional de Cinema do Porto
Grande Prémio Melhor Filme
(Cinema Novo)
A 30ª edição do 'Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto', sob direcção de Mário Dorminsky, decorreu de 26 de Fevereiro a 06 de Março, no Rivoli Teatro Municipal. O festival teve uma 'Secção Oficial Competitiva' com 15 longas-metragens a concurso, sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica. O 'Fantasporto' já foi considerado um dos 20 maiores festivais de cinema do mundo, pela revista norte-americana 'Variety'.
O drama de terror ‘Heartless’, do realizador britâncio Philip Ridley, foi o vencedor do 'Grande Prémio Melhor Filme Fantasporto 2010'. ‘Heartless’ conta a história de um jovem fotógrafo, portador de uma deficiência física, que na noite londrina vai ter de escolher entre o lado sedutor da violência dos gangues e a superação dos seus medos.
PALMARÉS
Grande Prémio
‘Heartless’, de Philip Ridley, com Timothy Spall e Jim Sturgess.
Prémio Especial do Júri
‘Fri Os Fra Det Onde’, de Orne Bornedal, com Lasse Rimmer e Lene Nystrom.
Música - Prémios
WORLDWIDE AWARDS 2010
Searching for the perfect beat.
Gilles Peterson
(BBC Radio 1)
O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa 'Worldwide' na 'BBC Radio 1' em 1998 sendo actualmente retransmitido de Londres para rádios de 14 países. Especialista em mix ecléticos de jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz, Talkin’Loud e Brownswood, da regular edição de compilações e da promoção do 'Worldwide Festival', em Sète (França).
Gilles Peterson e um painel de ouvintes do programa 'Worldwide' seleccionam a lista dos melhores álbuns do ano que passa a constituir um verdadeiro guia de descobertas para quem acompanha as novas tendências do jazz/fusion/dance. Os ‘Worldwide Awards 2010' foram entregues no club 'The Garage', de Londres, em Fevereiro.
"A one man justification for the existence of 'Radio 1', Gilles Peterson has a lot to answer for, not to mention being the figurehead for a complete genre."
Time Out London
WORLDWIDE AWARDS - Album of the Year 2010
01. ‘Inspiration Information 3’ Mulatu Astatke & The Heliocentrics (Strut)
02. ‘Great Lengths’ Martyn (3024)
03. ‘My World’ Lee Fields (Truth & Soul)
04. ‘Tradition in Transition’ Quantic and his Combo Bárbaro (Tru Thoughts)
05. ‘The Ecstatic’ Mos Def (Downtown)
Ciclo
PONTES PARA ISTAMBUL
FestivalDe 01 de Março a 01 de Abril no CCB
(Centro Cultural de Belém)
Bizâncio, Constantinopla, Istambul. Os nomes evocam outras tantas etapas da vida desta cidade, cujo desenvolvimento foi crucial para a história do mundo ocidental. Istambul é a porta para o Oriente e a porta do Ocidente, uma ponte entre dois mundos, entre duas civilizações, entre duas religiões. E é, por isso mesmo, o lugar onde mais intensamente se experimenta.
Com o ciclo ‘Pontes para Istambul’, pensado para coincidir com o ano em que a capital turca é Capital Europeia da Cultura, abrem-se pontes para o entendimento desta cidade singular e apaixonante. Exposições, conferências, leituras, cinema, música e dança.
SELECÇÃO CINEMA
Sábado, 13 às 17h00 no Pequeno Auditório
‘Crossing the Bridge - Cruzando a Ponte’ (2005), de Fatih Akim.
O músico alemão Alexander Hacke, dos Einsturzende Neubauten, captou a diversidade musical da Istambul contemporânea. O cineasta alemão de origem turca Fatih Akim acompanhou-o pela cena musical.
Sexta, 19 às 21h00 no Pequeno Auditório
‘Mayis Sikintisi - Nuvens de Maio’ (2000), de Nuri Bilge Ceilan, com Emin Ceylan e Muzaffer Ozdemir.
Um cineasta regressa à aldeia onde nasceu, na Anatólia, para filmar a beleza da paisagem local, mas verifica que o seu pai está quase a perder as terras familiares que vêm de gerações anteriores.
Bilhetes à venda no CCB por 3 euros.
Roubaram a mala a Marguerite, dentista e condutora amadora, e o conteúdo é atirado ao lixo no estacionamento de um supermercado. Georges, um homem com um passado misterioso, encontra a sua carteira e depois de analisar os documentos vê-se numa situação difícil para devolver o que encontrou à polícia. E nem sequer Marguerite poderá recuperar a mala sem se encher de curiosidade sobre quem poderá tê-la encontrado. 
Norah, uma advogada parisiense, vai visitar o pai a Dakar. Fanta deixa o Senegal para ir com o marido para França. Khady, uma jovem viúva, erra entre a Europa e África. Cada uma destas mulheres esforça-se para manter a dignidade face às humilhações que a vida impõe.
A revista de lifestyle e cultura ‘Intelligent Life’ chega a Portugal com a promessa de uma escrita sofisticada, opiniões provocadoras e fotografias deslumbrantes. Publicada trimestralmente, esta edição portuguesa é fruto do acordo celebrado entre Impresa Publishing e o The Economist Group. A Intelligent Life é criada para um leitor que valoriza a vida, a cultura e a sofisticação.
Hendrik Weber, produtor e DJ alemão minimal/techno/house sob o nome Pantha Du Prince, é um construtor de narrativas sonoras recorrendo a texturas discretas e electrónica pura. Depois da estreia com ‘Diamond Daze’ (2004 Dial), Pantha Du Prince lançou o álbum ‘This Bliss’ (2007 Dial), eleito como um dos melhores da década, onde revelou uma sonoridade melancólica entre o techno de Detroit e sons mais minimais dirigida quer às pistas de dança quer ao relaxamento sombrio. 
O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa 'Worldwide' na 'BBC Radio 1' em 1998 sendo actualmente retransmitido de Londres para rádios de 14 países. Especialista em mix ecléticos de jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz, Talkin’Loud e Brownswood, da regular edição de compilações e da promoção do 'Worldwide Festival', em Sète (França).
Bizâncio, Constantinopla, Istambul. Os nomes evocam outras tantas etapas da vida desta cidade, cujo desenvolvimento foi crucial para a história do mundo ocidental. Istambul é a porta para o Oriente e a porta do Ocidente, uma ponte entre dois mundos, entre duas civilizações, entre duas religiões. E é, por isso mesmo, o lugar onde mais intensamente se experimenta.