Livro - Romance
'TRÊS MULHERES PODEROSAS'
Marie NDiaye
(2010 Leya Teorema)
Norah, uma advogada parisiense, vai visitar o pai a Dakar. Fanta deixa o Senegal para ir com o marido para França. Khady, uma jovem viúva, erra entre a Europa e África. Cada uma destas mulheres esforça-se para manter a dignidade face às humilhações que a vida impõe.
Um romance da escritora francesa de origem senegalesa Marie NDiaye, de 42 anos, a viver em Berlim e inédita em Portugal. ‘Três Mulheres Poderosas’ tem lançamento anunciado para 22 de Abril.
Prix Goncourt 2009
“A la fois introspective et précise, tour à tour éruptive et contenue, l'écriture de Marie Ndiaye ouvre sur le monde mystérieux des pensées les plus secrètes.”
Le Monde
Revista - Trimestral
‘INTELLIGENT LIFE’
Life. Culture. Style.
Sábado, 10 de Abril nas bancas
(Impresa Publishing)
A revista de lifestyle e cultura ‘Intelligent Life’ chega a Portugal com a promessa de uma escrita sofisticada, opiniões provocadoras e fotografias deslumbrantes. Publicada trimestralmente, esta edição portuguesa é fruto do acordo celebrado entre Impresa Publishing e o The Economist Group. A Intelligent Life é criada para um leitor que valoriza a vida, a cultura e a sofisticação.
Das viagens à tecnologia, da moda à filantropia, arte, cinema e teatro, além do desporto, comida, bons vinhos e consumo. Tudo se conjuga nesta publicação que faz pensar e suscita ideias. Editada pela Impresa Publishing, no núcleo ‘Expresso’/‘Exame’/‘Courrier Internacional’, a ‘Intelligent Life’ terá como director Henrique Monteiro e como editora Mafalda Anjos.
NA MESMA REVISTA, TUDO O QUE TORNA A VIDA MAIS INTERESSANTE
Intelligent Life
Live Set
PANTHA DU PRINCE
Black Noise
Quinta, 25 de Março no 'Lux'
Hendrik Weber, produtor e DJ alemão minimal/techno/house sob o nome Pantha Du Prince, é um construtor de narrativas sonoras recorrendo a texturas discretas e electrónica pura. Depois da estreia com ‘Diamond Daze’ (2004 Dial), Pantha Du Prince lançou o álbum ‘This Bliss’ (2007 Dial), eleito como um dos melhores da década, onde revelou uma sonoridade melancólica entre o techno de Detroit e sons mais minimais dirigida quer às pistas de dança quer ao relaxamento sombrio.
Pantha Du Prince regressa agora para apresentar ao vivo o novo álbum ‘Black Noise’ (2010 Rough Trade) que apresenta um techno atmosférico, gélido e envolvente. Sons 'meteorológicos' e melodias num equilibrio cerebral e sensual. Esculturas sonoras de uma elegância absoluta.
Bilhetes à venda na loja de discos 'Flur', por 10 euros, a partir de 22 de Março.
Cinema - Prémio
FANTASPORTO 2010
30º Festival Internacional de Cinema do Porto
Grande Prémio Melhor Filme
(Cinema Novo)
A 30ª edição do 'Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto', sob direcção de Mário Dorminsky, decorreu de 26 de Fevereiro a 06 de Março, no Rivoli Teatro Municipal. O festival teve uma 'Secção Oficial Competitiva' com 15 longas-metragens a concurso, sob a temática do imaginário, fantástico e ficção científica. O 'Fantasporto' já foi considerado um dos 20 maiores festivais de cinema do mundo, pela revista norte-americana 'Variety'.
O drama de terror ‘Heartless’, do realizador britâncio Philip Ridley, foi o vencedor do 'Grande Prémio Melhor Filme Fantasporto 2010'. ‘Heartless’ conta a história de um jovem fotógrafo, portador de uma deficiência física, que na noite londrina vai ter de escolher entre o lado sedutor da violência dos gangues e a superação dos seus medos.
PALMARÉS
Grande Prémio
‘Heartless’, de Philip Ridley, com Timothy Spall e Jim Sturgess.
Prémio Especial do Júri
‘Fri Os Fra Det Onde’, de Orne Bornedal, com Lasse Rimmer e Lene Nystrom.
Música - Prémios
WORLDWIDE AWARDS 2010
Searching for the perfect beat.
Gilles Peterson
(BBC Radio 1)
O radialista Gilles Peterson iniciou o seu programa 'Worldwide' na 'BBC Radio 1' em 1998 sendo actualmente retransmitido de Londres para rádios de 14 países. Especialista em mix ecléticos de jazz, funk, reggae, soul e early electro, Gilles Peterson construiu reputação mundial como divulgador musical e como DJ, a par da fundação das editoras Acid Jazz, Talkin’Loud e Brownswood, da regular edição de compilações e da promoção do 'Worldwide Festival', em Sète (França).
Gilles Peterson e um painel de ouvintes do programa 'Worldwide' seleccionam a lista dos melhores álbuns do ano que passa a constituir um verdadeiro guia de descobertas para quem acompanha as novas tendências do jazz/fusion/dance. Os ‘Worldwide Awards 2010' foram entregues no club 'The Garage', de Londres, em Fevereiro.
"A one man justification for the existence of 'Radio 1', Gilles Peterson has a lot to answer for, not to mention being the figurehead for a complete genre."
Time Out London
WORLDWIDE AWARDS - Album of the Year 2010
01. ‘Inspiration Information 3’ Mulatu Astatke & The Heliocentrics (Strut)
02. ‘Great Lengths’ Martyn (3024)
03. ‘My World’ Lee Fields (Truth & Soul)
04. ‘Tradition in Transition’ Quantic and his Combo Bárbaro (Tru Thoughts)
05. ‘The Ecstatic’ Mos Def (Downtown)
Ciclo
PONTES PARA ISTAMBUL
FestivalDe 01 de Março a 01 de Abril no CCB
(Centro Cultural de Belém)
Bizâncio, Constantinopla, Istambul. Os nomes evocam outras tantas etapas da vida desta cidade, cujo desenvolvimento foi crucial para a história do mundo ocidental. Istambul é a porta para o Oriente e a porta do Ocidente, uma ponte entre dois mundos, entre duas civilizações, entre duas religiões. E é, por isso mesmo, o lugar onde mais intensamente se experimenta.
Com o ciclo ‘Pontes para Istambul’, pensado para coincidir com o ano em que a capital turca é Capital Europeia da Cultura, abrem-se pontes para o entendimento desta cidade singular e apaixonante. Exposições, conferências, leituras, cinema, música e dança.
SELECÇÃO CINEMA
Sábado, 13 às 17h00 no Pequeno Auditório
‘Crossing the Bridge - Cruzando a Ponte’ (2005), de Fatih Akim.
O músico alemão Alexander Hacke, dos Einsturzende Neubauten, captou a diversidade musical da Istambul contemporânea. O cineasta alemão de origem turca Fatih Akim acompanhou-o pela cena musical.
Sexta, 19 às 21h00 no Pequeno Auditório
‘Mayis Sikintisi - Nuvens de Maio’ (2000), de Nuri Bilge Ceilan, com Emin Ceylan e Muzaffer Ozdemir.
Um cineasta regressa à aldeia onde nasceu, na Anatólia, para filmar a beleza da paisagem local, mas verifica que o seu pai está quase a perder as terras familiares que vêm de gerações anteriores.
Bilhetes à venda no CCB por 3 euros.
Cinema - Ciclo
‘ASSIM E NÃO ASSADO’
João César Monteiro
De 08 a 12 de Março na Cinemateca Portuguesa
A Cinemateca Portuguesa retoma a obra de João César Monteiro em cinco sessões, sempre comentadas por personalidades próximas do cinema do realizador. A iniciativa é organizada no âmbito da exposição colectiva de artes visuais a propósito da obra de João César Monteiro, a decorrer no Convento dos Cardaes. Cruzando-se com esta iniciativa, será publicado o 26º volume da colecção ‘As Folhas da Cinemateca’ dedicada a João César Monteiro.
SELECÇÃO
Terça, 09 de Março às 22h00
‘Recordações da Casa Amarela’ (1989), de João César Monteiro, com João César Monteiro e Manuela de Freitas.
João de Deus, após tentativa contra o pudor da filha da dona da pensão, é posto na rua. Internado num hospício, sairá com a missão de ‘dar-lhes trabalho'.
Sessão comentada por Ramiro Guerreiro (artista plástico) e João Nicolau (realizador).
Cinema - Prémio
BERLINALE
60º Internationale Filmfestspiele Berlin
‘Goldener Bar 2010’
O festival internacional de cinema de Berlim, um dos mais importantes e politizados eventos do cinema a nível mundial e o maior na afluência de público, decorreu na sua 60ª edição no Berlinale Palast, na Alemanha, entre 11 e 21 de Fevereiro. Para a competição do festival deste ano foram seleccionadas 18 longas-metragens.
Um júri internacional, presidido pela realizador alemão Werner Herzog, atribuiu o 'Goldener Bar', prémio para melhor filme, à longa-metragem ‘Bal’, do realizador turco Semih Kaplanoglu. O filme, o terceiro de uma trilogia, retrata o pequeno Yusuf que partilha o tempo entre a escola e os longos passeios com o pai apicultor, iniciando-se nos mistérios da natureza.PALMARÉS
Goldener Bar
‘Bal’, de Semih Kaplanoglu, com Erdal Besikcioglu e Tulin Ozen.
Silberner Bar
‘Eu Cand Vreau Sa Fluier, Fluier’, de Florin Serban, com George Pistereanu e Ada Condeescu.
‘BAL’
Semih Kaplanoglu
Berlinale - Goldener Bar 2010
Exposição - Arte Contemporânea
‘SEM REDE’
Joana Vasconcelos
De 01 de Março a 18 de Maio no Museu Colecção Berardo (Centro Cultural de Belém)
A primeira exposição antológica de Joana Vasconcelos em Lisboa vai exibir 35 obras da artista plástica. O certame foca a produção dos últimos 15 anos, compreendendo as principais obras de grande escala realizadas na última década e diversas obras dos anos 1990, muitas delas inéditas desde a sua apresentação original.
As esculturas de Joana Vasconcelos são instalações com ar lúdico e crítico e de grande efeito visual, criadas muitas vezes através da introdução de desvios de funcionalidade de objectos que se podem assemelhar a peças de mobiliário ou equipamentos. A sua obra tornou-se mais conhecida do público quando apresentou ‘A Noiva’, um lustre feito com vinte mil tampões higiénicos femininos escolhido como peça da entrada da exposição internacional 'La Biennale de Venezia 2005'.
Exposição comissariada por Miguel Amado. Entrada gratuita.
DJ - Set
CARL CRAIG
C2 On Tour
5 Hours SetSexta, 05 de Março no ‘Lux’
O produtor e DJ norte-americano Carl Craig é um dos históricos do techno. Nos anos 1990 afirmou o seu som techno/world beat/jazz, integrou a nova geração de Detroit e fundou os projectos free jazz Innerzone Orchestra, House 69, Paperclip People e Designer Music.
Aos 40 anos Carl Craig é um dos DJs e produtores mais respeitados da música de dança, tem um crédito enorme no universo do jazz, dirige a sua editora Planet E e programa festivais de música como o 'DEMF Detroit Electronic Music Festival'. A actividade e criatividade de Carl Craig como remisturador está recolhida nos álbuns ‘DJ-Kicks’ (1996 !K7), ‘Fabric 25’ (2005 Fabric) e ‘Sessions’ (2008 !K7). Como DJ, Carl Craig oferece electrizantes sets de techno/house dignos de um esteta visionário.
“On this astounding compilation of remixes and his own productions, Carl Craig amply illustrates why he is known as the godfather of Detroit techno.”
The Guardian
Norah, uma advogada parisiense, vai visitar o pai a Dakar. Fanta deixa o Senegal para ir com o marido para França. Khady, uma jovem viúva, erra entre a Europa e África. Cada uma destas mulheres esforça-se para manter a dignidade face às humilhações que a vida impõe.
