‘UN PROPHÈTE’
Jacques Audiard
Estreia a 31 de Dezembro no ‘Medeia Monumental’ e ‘Medeia King’.
30.11.09
Cinema - Ciclo
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Dezembro
(Cinemateca Portuguesa)
A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.
João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).
SELECÇÃO
Quarta, 09 de Dezembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘M - Matou!’ (1931 Alemanha 100’)
Thriller de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann.
'Quem é o assassino?' questiona um cartaz enquanto Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo de Berlim. Uma descrição do caso autêntico do assassino de Dusseldorf, num retrato da Alemanha mergulhada na depressão económica e nas vésperas da chegada dos nazis ao poder.
Primeiro filme sonoro do realizador austríaco Fritz Lang (1890-1976), autor de 'Metropolis' (1927), 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com o suspense assustador.
"A prodigiosa construção deste filme assenta na demonstração de que o que é visto esconde sempre algo de oculto."
João Bénard da Costa
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Dezembro
(Cinemateca Portuguesa)
A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).
SELECÇÃO
Quarta, 09 de Dezembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘M - Matou!’ (1931 Alemanha 100’)
Thriller de Fritz Lang, com Peter Lorre e Ellen Widdmann.
'Quem é o assassino?' questiona um cartaz enquanto Hans Beckert se aproxima da pequena Elsie Beckmann. Um assassino em série e pedófilo perseguido pela polícia é levado à justiça pelas forças do submundo de Berlim. Uma descrição do caso autêntico do assassino de Dusseldorf, num retrato da Alemanha mergulhada na depressão económica e nas vésperas da chegada dos nazis ao poder.
Primeiro filme sonoro do realizador austríaco Fritz Lang (1890-1976), autor de 'Metropolis' (1927), 'M - Matou!' é uma obra-prima do expressionismo alemão que combina o comentário social mordaz com o suspense assustador.
"A prodigiosa construção deste filme assenta na demonstração de que o que é visto esconde sempre algo de oculto."
João Bénard da Costa
28.11.09
CD - Álbum
‘BUTTER’
Hudson Mohawke
(2009 Warp)
O jovem músico, produtor e DJ hip hop/electronic escocês Ross Richard ganhou visibilidade como Hudson Mohawke ao participar com tema ‘Free Mo’ na compilação ‘Choices - Vol. 1’ (2007 Ubiquity Records) e lançar os singles ‘Ooops!’ (2008 LuckyMe) e ‘Polyfolk Dance’ (2009 Warp).
Hudson Mohawke lança agora o álbum de estreia ‘Butter’ (2009 Warp) onde apresenta uma fusão de hip hop dos anos 1980 com melodias pop/funk. Um conjunto de temas complexos e inventivos com influências soul e dubstep. Tensão, diversão e emoção numa promissora estreia de sonoridade wonky/aquacrunk (inspiração dubstep/hip hop/RnB/experimental electrónica).
“More often, though, the experiment works-and listening to Butter can feel like eavesdropping on the future, the next iteration of future pop or whacked-out funk.”
The Guardian
“'Butter' playful spirit and choppy crunk bounce are a real breath of fresh air. And when he calms down a bit, the results are absolutely sublime.”
XLR8R Magazine
‘BUTTER’
Hudson Mohawke
(2009 Warp)
O jovem músico, produtor e DJ hip hop/electronic escocês Ross Richard ganhou visibilidade como Hudson Mohawke ao participar com tema ‘Free Mo’ na compilação ‘Choices - Vol. 1’ (2007 Ubiquity Records) e lançar os singles ‘Ooops!’ (2008 LuckyMe) e ‘Polyfolk Dance’ (2009 Warp).Hudson Mohawke lança agora o álbum de estreia ‘Butter’ (2009 Warp) onde apresenta uma fusão de hip hop dos anos 1980 com melodias pop/funk. Um conjunto de temas complexos e inventivos com influências soul e dubstep. Tensão, diversão e emoção numa promissora estreia de sonoridade wonky/aquacrunk (inspiração dubstep/hip hop/RnB/experimental electrónica).
“More often, though, the experiment works-and listening to Butter can feel like eavesdropping on the future, the next iteration of future pop or whacked-out funk.”
The Guardian
“'Butter' playful spirit and choppy crunk bounce are a real breath of fresh air. And when he calms down a bit, the results are absolutely sublime.”
XLR8R Magazine
24.11.09
Concerto - Ao Vivo
HERCULES AND LOVE AFFAIR
Live feat Kimm Ann, Danniela, Shaun, Mark and Andy.
Sábado, 05 de Dezembro às 22h30 no ‘Lux’
(Everything is New)
Hercules And Love Affair é o projecto do norte-americano Andy Butler, com as colaborações de Antony Hegarty (líder dos Antony and The Johnsons), DJ Kimm Ann Foxman (designer de jóias) e Nomi (vocalista hip-hop das CocoRosie). O álbum de estreia 'Hercules and Love Affair' (2008 DFA Records) apresenta um delicado som que recria o disco do final da década de 1970 com a electronic/electro/house e o adorno de vocalizações.
Físico e emocional, pan-sexual e divertido, 'Hercules and Love Affair' funciona não só nas pistas de dança como também em audições domésticas. De regresso a Portugal, depois da actuação no 'Optimus Alive!08', os Hercules And Love Affair poderão apresentar no 'Lux' algumas canções do novo álbum a ser lançado em 2010.
Bilhetes à venda na Fnac por 22 euros.
"Hercules and Love Affair is a unique, deeply satisfying and insanely catchy piece of work."
Fact Magazine
"This is all tremendous fun. But it is overshadowed by doubts."
The Guardian
HERCULES AND LOVE AFFAIR
Live feat Kimm Ann, Danniela, Shaun, Mark and Andy.
Sábado, 05 de Dezembro às 22h30 no ‘Lux’
(Everything is New)
Hercules And Love Affair é o projecto do norte-americano Andy Butler, com as colaborações de Antony Hegarty (líder dos Antony and The Johnsons), DJ Kimm Ann Foxman (designer de jóias) e Nomi (vocalista hip-hop das CocoRosie). O álbum de estreia 'Hercules and Love Affair' (2008 DFA Records) apresenta um delicado som que recria o disco do final da década de 1970 com a electronic/electro/house e o adorno de vocalizações. Físico e emocional, pan-sexual e divertido, 'Hercules and Love Affair' funciona não só nas pistas de dança como também em audições domésticas. De regresso a Portugal, depois da actuação no 'Optimus Alive!08', os Hercules And Love Affair poderão apresentar no 'Lux' algumas canções do novo álbum a ser lançado em 2010.
Bilhetes à venda na Fnac por 22 euros.
"Hercules and Love Affair is a unique, deeply satisfying and insanely catchy piece of work."
Fact Magazine
"This is all tremendous fun. But it is overshadowed by doubts."
The Guardian
22.11.09
Festival - Música
SUPER BOCK EM STOCK
1 Passe, mais de 30 concertos, 7 salas, 2 dias
Dias 04 e 05 de Dezembro na Avenida da Liberdade
(Música no Coração)
O centro de Lisboa cheio de pessoas a saltar de sala em sala para ouvir as melhores promessas musicais do momento é o conceito do festival ‘Super Bock Super Rock’.
Por dois dias, juntam-se pelo segundo ano ao longo da Avenida da Liberdade mais de 20 bandas, espalhadas por sete salas prontas para a animar a cidade. Vai ser possível circular pelas várias salas e ver aquilo de que mais se gosta.
Passe único de 2 dias à venda na Fnac por 40 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 04 de Dezembro
22h00 no Teatro Tivoli - Ebony Bones!
Cantora e produtora punk/funk/mashup inglesa com o álbum ‘Bone of My Bones’ (2009 Sunday Best).
Sábado, 05 de Dezembro
21h15 no Cabaret Maxime - Mocky
Músico, produtor e performer pop/jazz/hip hop/electronic canadiano com o álbum ‘Saskamodie’ (2009 Crammed Discs).
23h00 no Cinema São Jorge - The Invisible
Trio inglês indie/post-rock/jazz/electronic com o álbum ‘The Invisible’ (2009 Accidental).
00h00 no Cabaret Maxime - Juan Maclean (DJ set)
Músico, produtor e DJ synth/electro/funky norte-americano com os álbuns ‘Less Than Human’ (2005 DFA Records) e ‘The Future Will Come’ (2009 DFA Records).
SUPER BOCK EM STOCK
1 Passe, mais de 30 concertos, 7 salas, 2 dias
Dias 04 e 05 de Dezembro na Avenida da Liberdade
(Música no Coração)
O centro de Lisboa cheio de pessoas a saltar de sala em sala para ouvir as melhores promessas musicais do momento é o conceito do festival ‘Super Bock Super Rock’.Por dois dias, juntam-se pelo segundo ano ao longo da Avenida da Liberdade mais de 20 bandas, espalhadas por sete salas prontas para a animar a cidade. Vai ser possível circular pelas várias salas e ver aquilo de que mais se gosta.
Passe único de 2 dias à venda na Fnac por 40 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 04 de Dezembro
22h00 no Teatro Tivoli - Ebony Bones!
Cantora e produtora punk/funk/mashup inglesa com o álbum ‘Bone of My Bones’ (2009 Sunday Best).
Sábado, 05 de Dezembro
21h15 no Cabaret Maxime - Mocky
Músico, produtor e performer pop/jazz/hip hop/electronic canadiano com o álbum ‘Saskamodie’ (2009 Crammed Discs).
23h00 no Cinema São Jorge - The Invisible
Trio inglês indie/post-rock/jazz/electronic com o álbum ‘The Invisible’ (2009 Accidental).
00h00 no Cabaret Maxime - Juan Maclean (DJ set)
Músico, produtor e DJ synth/electro/funky norte-americano com os álbuns ‘Less Than Human’ (2005 DFA Records) e ‘The Future Will Come’ (2009 DFA Records).
20.11.09
Cinema - Projecção de filmes premiados
CINANIMA 09
Festival Internacional de Cinema de Animação
Segunda, 30 de Novembro às 21h30 na Culturgest
O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 33ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Cooperativa Nascente e pela Câmara de Espinho e tem lugar no início de Novembro.
O Cinanima contempla as secções competitivas Internacional e Nacional e o júri da competição atribui o ‘Grande Prémio Cinanima’ para o melhor filme do festival. O 'Grande Prémio Cinanima 2009' foi atribuído à curta-metragem 'The Spine' do canadiano Chris Landreth. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
Levantamento de senha gratuita de acesso 30 minutos antes do início da sessão.
SELECÇÃO
Prémio para a Melhor Média-Metragem
'Lost and Found' de Philip Hunt (2009 Reino Unido 24')
Um menino encontra um pinguim à entrada de sua casa e decide levá-lo de volta ao Pólo Sul.
Prémio para a Melhor Curta-Metragem
'Red-End and the Seemingly Symbiotic Society' de Robin Noorda (2009 Holanda 15')
Formigas recolhem açúcar para construir um palácio que se transforma num berçário de larvas.
CINANIMA 09
Festival Internacional de Cinema de Animação
Segunda, 30 de Novembro às 21h30 na Culturgest
O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação é o mais importante festival de cinema de animação português. Realiza-se em Espinho desde 1976, tendo este ano a sua 33ª edição, o que o torna um dos mais antigos festivais deste tipo de cinema em todo o mundo. É organizado pela Cooperativa Nascente e pela Câmara de Espinho e tem lugar no início de Novembro.O Cinanima contempla as secções competitivas Internacional e Nacional e o júri da competição atribui o ‘Grande Prémio Cinanima’ para o melhor filme do festival. O 'Grande Prémio Cinanima 2009' foi atribuído à curta-metragem 'The Spine' do canadiano Chris Landreth. A Culturgest associa-se ao Cinanima projectando uma selecção de filmes premiados.
Levantamento de senha gratuita de acesso 30 minutos antes do início da sessão.
SELECÇÃO
Prémio para a Melhor Média-Metragem
'Lost and Found' de Philip Hunt (2009 Reino Unido 24')
Um menino encontra um pinguim à entrada de sua casa e decide levá-lo de volta ao Pólo Sul.
Prémio para a Melhor Curta-Metragem
'Red-End and the Seemingly Symbiotic Society' de Robin Noorda (2009 Holanda 15')
Formigas recolhem açúcar para construir um palácio que se transforma num berçário de larvas.
16.11.09
Livro - Romance
‘A SALA DE VIDRO’
Simon Mawer
(2009 Civilização Editora)
Situada na Checoslováquia, no cimo de uma colina, a Casa Landauer, com a sua invulgar sala de vidro, foi construída especialmente para os recém-casados Viktor e Liesel, um judeu e uma gentia. A rectidão resplandecente dos anos 1930 que a casa emana rapidamente perde o brilho com a II Guerra Mundial, e a família acaba por ter de partir, acompanhada pela amante de Viktor e a filha desta. A casa vai passando de mão em mão, dos checos para os russos.
Um romance do professor de biologia e escritor inglês Simon Mawer, de 61 anos, a viver em Itália, e autor de ‘O Anão de Mendel’ (2003 Replicação).
Man Booker Prize - Fiction 2009 Shortlist
“A novel of art, music, architecture, indignity, loneliness, terror, betrayal, sex. And the Holocaust. A thing of extraordinary beauty and symmetry.”
The Guardian
‘A SALA DE VIDRO’
Simon Mawer
(2009 Civilização Editora)
Situada na Checoslováquia, no cimo de uma colina, a Casa Landauer, com a sua invulgar sala de vidro, foi construída especialmente para os recém-casados Viktor e Liesel, um judeu e uma gentia. A rectidão resplandecente dos anos 1930 que a casa emana rapidamente perde o brilho com a II Guerra Mundial, e a família acaba por ter de partir, acompanhada pela amante de Viktor e a filha desta. A casa vai passando de mão em mão, dos checos para os russos.Um romance do professor de biologia e escritor inglês Simon Mawer, de 61 anos, a viver em Itália, e autor de ‘O Anão de Mendel’ (2003 Replicação).
Man Booker Prize - Fiction 2009 Shortlist
“A novel of art, music, architecture, indignity, loneliness, terror, betrayal, sex. And the Holocaust. A thing of extraordinary beauty and symmetry.”
The Guardian
12.11.09
Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL '09
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, vence prémio 'Melhor Filme'.
(Leopardo Filmes)
O ‘Estoril Film Festival’, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o ‘Estoril Film Festival '09’ apresentou 12 filmes europeus em competição, uma amostra da produção mais inovadora, original e independente. O júri constituído por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman, distinguiu como 'Melhor Filme' em competição o drama ‘Kynodontas - Dogtooth’, do realizador grego Yorgos Lanthimos, autor de ‘Kinetta’ (2005).
‘Kynodontas - Dogtooth’ conta a história de um casal com três filhos que vive numa casa nos subúrbios da cidade. À volta da casa existe uma cerca alta, que as crianças nunca passaram, sendo educadas, entretidas, chateadas e exercitadas sem qualquer influência do mundo exterior.
Sessão especial para exibição do filme premiado no sábado, 14 de Novembro às 19h15 no Centro de Congressos do Estoril.
PALMARÉS EFF '09
Prémio Melhor Filme
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, com Christos Stergioglou e Michele Valley (2009 Boo Productions).
Prémio Especial do Júri
‘Eastern Plays’, de Kamen Kalev, com Christo Christov e Ovanes Torosian (2009 Memento Films).
‘Flickan - The Girl’, de Fredrik Edfeldt, com Blanca Engström e Shanti Roney (2009 Acne Film).
ESTORIL FILM FESTIVAL '09
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, vence prémio 'Melhor Filme'.
(Leopardo Filmes)
O ‘Estoril Film Festival’, sob a direcção de Paulo Branco, celebra o cinema enquanto criação artística. Centrado no cinema e nos realizadores, o ‘Estoril Film Festival '09’ apresentou 12 filmes europeus em competição, uma amostra da produção mais inovadora, original e independente. O júri constituído por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman, distinguiu como 'Melhor Filme' em competição o drama ‘Kynodontas - Dogtooth’, do realizador grego Yorgos Lanthimos, autor de ‘Kinetta’ (2005).‘Kynodontas - Dogtooth’ conta a história de um casal com três filhos que vive numa casa nos subúrbios da cidade. À volta da casa existe uma cerca alta, que as crianças nunca passaram, sendo educadas, entretidas, chateadas e exercitadas sem qualquer influência do mundo exterior.
Sessão especial para exibição do filme premiado no sábado, 14 de Novembro às 19h15 no Centro de Congressos do Estoril.
PALMARÉS EFF '09
Prémio Melhor Filme
‘Kynodontas - Dogtooth’, de Yorgos Lanthimos, com Christos Stergioglou e Michele Valley (2009 Boo Productions).
Prémio Especial do Júri
‘Eastern Plays’, de Kamen Kalev, com Christo Christov e Ovanes Torosian (2009 Memento Films).
‘Flickan - The Girl’, de Fredrik Edfeldt, com Blanca Engström e Shanti Roney (2009 Acne Film).
8.11.09
Prémio - Literário
PRIX GONCOURT 2009
‘Trois Femmes Puissantes’, de Marie NDiaye, vence prémio literário.
(Académie Goncourt)
O romance ‘Trois Femmes Puissantes’, da escritora francesa de ascendência senegalesa Marie NDiaye, ganhou o 'Prix Gouncourt', o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. O romance foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.
A obra de ficção ‘Trois Femmes Puissantes’ centra-se nas personagens de Norah, uma advogada parisiense que vai visitar o pai a Dakar, de Fanta, que deixa o Senegal para ir com o marido para França, e de Khady, uma jovem viúva que erra entre a Europa e África. Marie NDiaye, de 42 anos, a viver em Berlim, publicou o seu primeiro romance aos 17 anos, e é autora de 'Rosie Carpe' (2001 Minuit), inédito em Portugal.
A edição portuguesa de ‘Trois Femmes Puissantes’ será lançada em Abril pela Leya Teorema.
DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2009 - ROMANS
‘Des Hommes’ Laurent Mauvignier (Minuit)
‘Trois Femmes Puissantes’ Marie NDiaye (Gallimard)
‘La Vérité sur Marie’ Jean-Philippe Toussaint (Minuit)
‘Les Heures Souterraines’ Delphine de Vignan (JC Lattés)
PRIX GONCOURT 2009
‘Trois Femmes Puissantes’, de Marie NDiaye, vence prémio literário.
(Académie Goncourt)
O romance ‘Trois Femmes Puissantes’, da escritora francesa de ascendência senegalesa Marie NDiaye, ganhou o 'Prix Gouncourt', o mais prestigiado prémio literário de expressão francesa, promovido pela Académie Goncourt. O romance foi seleccionado entre quatro obras de ficção finalistas de uma lista de 15 candidatos, por um júri de 10 escritores. O prémio tem um valor monetário de apenas 10 euros mas a projecção e prestígio da sua atribuição é imensamente superior. Como é da tradição, o vencedor do prémio foi anunciado no salão 'Goncourt' do restaurante 'Drouant', em Paris.A obra de ficção ‘Trois Femmes Puissantes’ centra-se nas personagens de Norah, uma advogada parisiense que vai visitar o pai a Dakar, de Fanta, que deixa o Senegal para ir com o marido para França, e de Khady, uma jovem viúva que erra entre a Europa e África. Marie NDiaye, de 42 anos, a viver em Berlim, publicou o seu primeiro romance aos 17 anos, e é autora de 'Rosie Carpe' (2001 Minuit), inédito em Portugal.
A edição portuguesa de ‘Trois Femmes Puissantes’ será lançada em Abril pela Leya Teorema.
DERNIÈRE SELECTION POUR LE PRIX GONCOURT 2009 - ROMANS
‘Des Hommes’ Laurent Mauvignier (Minuit)
‘Trois Femmes Puissantes’ Marie NDiaye (Gallimard)
‘La Vérité sur Marie’ Jean-Philippe Toussaint (Minuit)
‘Les Heures Souterraines’ Delphine de Vignan (JC Lattés)
6.11.09
Cinema - Ciclo
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Novembro
(Cinemateca Portuguesa)
A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.
João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).
SELECÇÃO
Segunda, 16 de Novembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens - Nosferatu, o Vampiro’ (1922)
De Friedrich Murnau, com Max Schreck e Gustav von Wangenheim.
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região. Quando chegou ao outro lado da ponte, os fantasmas vieram ao seu encontro.
Friedrich Murnau (1888-1931) foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (fantasia e subjectividade), autor de 'Der Letzte Mann - O Último dos Homens' (1924) e 'Faust - Fausto' (1926).
"Seja de que ponto de vista se encare o filme, 'Nosferatu' surge como uma das obras-primas indiscutíveis da história do cinema."
Cinemateca Portuguesa
FILMES DE JOÃO BÉNARD DA COSTA
Programação Novembro
(Cinemateca Portuguesa)
A Cinemateca Portuguesa homenageia João Bénard da Costa e o seu infinito entusiasmo. O seu gosto, mas sobretudo a sua maneira de gostar e de partilhar o seu gosto. São muitos os filmes de João Bénard da Costa, os filmes de que ele muito gostou e nunca se cansou de dizer o quanto gostava.João Bénard da Costa (1935-2009) foi director da Cinemateca Portuguesa e autor de textos sobre cinema e a vida, crónicas reunidas no livro ‘Os Filmes da Minha Vida - Os Meus Filmes da Vida’ (2003 Assírio & Alvim).
SELECÇÃO
Segunda, 16 de Novembro às 19h00 na Cinemateca Portuguesa
‘Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens - Nosferatu, o Vampiro’ (1922)
De Friedrich Murnau, com Max Schreck e Gustav von Wangenheim.
O conde Graf Orlock, um vampiro dos Cárpatos, decide-se mudar para Bremen, espalhando o terror na região. Quando chegou ao outro lado da ponte, os fantasmas vieram ao seu encontro.
Friedrich Murnau (1888-1931) foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo e do cinema expressionista alemão (fantasia e subjectividade), autor de 'Der Letzte Mann - O Último dos Homens' (1924) e 'Faust - Fausto' (1926).
"Seja de que ponto de vista se encare o filme, 'Nosferatu' surge como uma das obras-primas indiscutíveis da história do cinema."
Cinemateca Portuguesa
4.11.09
Troféus - BD
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009
20º Amadora BD
(CNBDI)
O festival internacional de banda desenhada 'Amadora BD ' acaba de atribuir os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos álbuns a concurso pelas editoras), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (público apreciador de BD). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do ‘Amadora BD’.
MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘As Cidades Obscuras - A Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘A Metrópole Feérica - Terra Incógnita’ de José Carlos Fernandes e Luís Henriques (Tinta-da-China)
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009
20º Amadora BD
(CNBDI)
O festival internacional de banda desenhada 'Amadora BD ' acaba de atribuir os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos álbuns a concurso pelas editoras), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (público apreciador de BD). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do ‘Amadora BD’.
MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO
‘As Cidades Obscuras - A Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
CLÁSSICOS DA 9ª ARTE
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS
‘A Metrópole Feérica - Terra Incógnita’ de José Carlos Fernandes e Luís Henriques (Tinta-da-China)
2.11.09
CD - Álbum
‘AY AY AY’
Matias Aguayo
(2009 Kompakt)
Produtor e DJ chileno a residir na Alemanha, Matias Aguayo notabilizou-se com o projecto pop/minimal/ambient Closer Musik e estreou-se a solo com o álbum ‘Are You Really Lost?' (2005 Kompakt), num estilo único e uma sonoridade escura de envolvencia funk, onde voz e baixo pesado são marcantes.
Matias Aguayo regressa agora com o novo ‘Ay Ay Ay’, um álbum pop/electronic de canções com voz melodiosa, coros, percussão livre e camadas de sons. Um som festivo e narcótico, orgânico e vivo com influências sul-americanas, afro house e minimal/tech.
"Matias Aguayo has created a dark carnival of an album on ‘Ay Ay Ay’, a restrained event with sustained creepiness underlying the celebration."
XLR8R Magazine
‘AY AY AY’
Matias Aguayo
(2009 Kompakt)
Produtor e DJ chileno a residir na Alemanha, Matias Aguayo notabilizou-se com o projecto pop/minimal/ambient Closer Musik e estreou-se a solo com o álbum ‘Are You Really Lost?' (2005 Kompakt), num estilo único e uma sonoridade escura de envolvencia funk, onde voz e baixo pesado são marcantes.Matias Aguayo regressa agora com o novo ‘Ay Ay Ay’, um álbum pop/electronic de canções com voz melodiosa, coros, percussão livre e camadas de sons. Um som festivo e narcótico, orgânico e vivo com influências sul-americanas, afro house e minimal/tech.
"Matias Aguayo has created a dark carnival of an album on ‘Ay Ay Ay’, a restrained event with sustained creepiness underlying the celebration."
XLR8R Magazine
28.10.09
Feira - Arte Contemporânea
ARTE LISBOA 09
Feira de Arte Contemporânea
De 19 a 23 de Novembro, das 16h00 às 23h00, na FIL - Parque das Nações
(AIP)
Lançada em 2001, a 'Arte Lisboa - Feira de Arte Contemporânea', oferece aos galeristas a oportunidade de darem a conhecer, aos interessados na arte contemporânea nacional e internacional, obras de artistas emergentes e consolidados.
Com Ivânia Gallo como directora, esta nona edição conta com a presença de 70 galerias, das quais 45 são nacionais e 25 estrangeiras, e ocupa o Pavilhão 4 do recinto da FIL. Em destaque volta a estar o 'Project Rooms', com a amostra ‘Luzes, Câmara, Acção!’ sobre o desenvolvimento da arte espanhola das últimas décadas, comissariada pelo curador Óscar Alonso Molina.
Bilhetes por 8 euros e catálogo oficial por 20 euros.
ARTE LISBOA 09
Feira de Arte Contemporânea
De 19 a 23 de Novembro, das 16h00 às 23h00, na FIL - Parque das Nações
(AIP)
Lançada em 2001, a 'Arte Lisboa - Feira de Arte Contemporânea', oferece aos galeristas a oportunidade de darem a conhecer, aos interessados na arte contemporânea nacional e internacional, obras de artistas emergentes e consolidados.Com Ivânia Gallo como directora, esta nona edição conta com a presença de 70 galerias, das quais 45 são nacionais e 25 estrangeiras, e ocupa o Pavilhão 4 do recinto da FIL. Em destaque volta a estar o 'Project Rooms', com a amostra ‘Luzes, Câmara, Acção!’ sobre o desenvolvimento da arte espanhola das últimas décadas, comissariada pelo curador Óscar Alonso Molina.
Bilhetes por 8 euros e catálogo oficial por 20 euros.
26.10.09
Cinema - Mostra
CICLO DE CINEMA ESPANHOL
Contrastes: Entonces y Ahora
De 12 a 25 de Novembro no Cinema São Jorge
(Embajada de España en Portugal)
A segunda edição da mostra ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ apresenta obras que focam a Espanha anterior a 1950 e a actualidade. Serão exibidos sete filmes de longa-metragem dirigidos pelos melhores realizadores espanhóis da actualidade, sob o tema ‘Contrastes: Entonces y Ahora’. Três dos filmes seleccionados representam a Espanha actual.
A entrada no ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ é livre, sujeita à lotação da sala, com o levantamento de bilhetes a partir das 13h00 do próprio dia da sessão no Cinema São Jorge.
SELECÇÃO
Quinta, 12 de Novembro
21h30 - ‘Siete Mesas de Billar Francés’ (2007), de Gracia Querejeta, com Maribel Verdú e Blanca Portillo.
Angela e seu filho Guille viajam à grande cidade face à repentina doença de Leo, pai dela e avô do rapaz.
Domingo, 15 de Novembro
19h00 - ‘14 Kilómetros’ (2007), de Gerardo Olivares, com Adoum Moussa e Mahamadou Alzouma.
Os jovens Violeta, Buba e Mukela estão dispostos a chegar à Europa percorrendo uma longa e perigosa viajem pelo Saara.
21h30 - ‘Mataharis’ (2007), de Icíar Bollaín, com Najwa Nimri e Maria Vázquez.
Carmen, Inês e Eva são detectives privados numa agência em Madrid, mas não usam chapéu nem pistola.
CICLO DE CINEMA ESPANHOL
Contrastes: Entonces y Ahora
De 12 a 25 de Novembro no Cinema São Jorge
(Embajada de España en Portugal)
A segunda edição da mostra ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ apresenta obras que focam a Espanha anterior a 1950 e a actualidade. Serão exibidos sete filmes de longa-metragem dirigidos pelos melhores realizadores espanhóis da actualidade, sob o tema ‘Contrastes: Entonces y Ahora’. Três dos filmes seleccionados representam a Espanha actual.A entrada no ‘Ciclo de Cinema Espanhol’ é livre, sujeita à lotação da sala, com o levantamento de bilhetes a partir das 13h00 do próprio dia da sessão no Cinema São Jorge.
SELECÇÃO
Quinta, 12 de Novembro
21h30 - ‘Siete Mesas de Billar Francés’ (2007), de Gracia Querejeta, com Maribel Verdú e Blanca Portillo.
Angela e seu filho Guille viajam à grande cidade face à repentina doença de Leo, pai dela e avô do rapaz.
Domingo, 15 de Novembro
19h00 - ‘14 Kilómetros’ (2007), de Gerardo Olivares, com Adoum Moussa e Mahamadou Alzouma.
Os jovens Violeta, Buba e Mukela estão dispostos a chegar à Europa percorrendo uma longa e perigosa viajem pelo Saara.
21h30 - ‘Mataharis’ (2007), de Icíar Bollaín, com Najwa Nimri e Maria Vázquez.
Carmen, Inês e Eva são detectives privados numa agência em Madrid, mas não usam chapéu nem pistola.
24.10.09
Documentários - Prémios
DOCLISBOA 2009
VII Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
‘Petition’, de Zhao Liang, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental
'O documentário 'End of the Rainbow’, do realizador chinê Robert Nugent, ganhou o ‘Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental’ atribuído pelo ‘Doclisboa 2009'. ‘Petition’ mostra os peticionários que vêm de toda a China até Pequim para apresentar queixas dos abusos e injustiças cometidos pelas autoridades. Os peticionários vivem em abrigos improvisados durante meses ou anos até obter justiça.
O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu ‘Petition’ entre 15 longas-metragens em competição. O 'Doclisboa' apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
GRANDE PRÉMIO PARA MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Petition’ de Zhao Liang (2009 França/China 123’)
PRÉMIO PARA MELHOR DOCUMENTÁRIO DE INVESTIGAÇÃO
‘The Revolution that Wasn't’ de Aliona Polunina (2009 Estónia/Finlândia 97’)
PRÉMIO PARA MELHOR MÉDIA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Mirages’ de Olivier Dury (2008 França 46’)
DOCLISBOA 2009
VII Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa
‘Petition’, de Zhao Liang, vence Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental
'O documentário 'End of the Rainbow’, do realizador chinê Robert Nugent, ganhou o ‘Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem Documental’ atribuído pelo ‘Doclisboa 2009'. ‘Petition’ mostra os peticionários que vêm de toda a China até Pequim para apresentar queixas dos abusos e injustiças cometidos pelas autoridades. Os peticionários vivem em abrigos improvisados durante meses ou anos até obter justiça.O júri internacional do Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa distinguiu ‘Petition’ entre 15 longas-metragens em competição. O 'Doclisboa' apresenta todos os anos em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas, com o objectivo de criar uma nova consciência da riqueza, diversidade e potencialidades do cinema do real.
GRANDE PRÉMIO PARA MELHOR LONGA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Petition’ de Zhao Liang (2009 França/China 123’)
PRÉMIO PARA MELHOR DOCUMENTÁRIO DE INVESTIGAÇÃO
‘The Revolution that Wasn't’ de Aliona Polunina (2009 Estónia/Finlândia 97’)
PRÉMIO PARA MELHOR MÉDIA-METRAGEM DOCUMENTAL
‘Mirages’ de Olivier Dury (2008 França 46’)
22.10.09
Exposição - Publicidade
CANNES LIONS REVIEW 2009
Cannes Lions 2009 - 56th International Advertising Festival
De 07 a 09 de Novembro, das 10h00 às 22h00, na estação de Metro do Terreiro do Paço.
(MOP)
Exposição dos 226 trabalhos galardoados com o 'Gold Lions' no festival ‘Cannes Lions 2009’, numa oportunidade única para se ver os melhores trabalhos criativos feitos em todo o mundo. O festival 'Cannes Lions 2009' , promovido pela Emap Media, contemplou uma prestigiada competição em que o júri premiou os melhores anúncios de entre os 22 mil a concurso nas diferentes categorias, provenientes de 86 países.
O maior festival de publicidade europeu realiza-se desde 1954 em Cannes, na Côte d’Azur, na costa sul de França. Durante uma semana, os participantes assistem aos melhores anúncios em filme, imprensa, outdoor, interactivos, rádio, media, direct marketing, promocional e design. Na edição deste ano cerca de 10 mil profissionais e 12 mil visitantes divulgaram e tomaram contacto com o melhor da publicidade mundial, a criatividade, o marketing comunicacional e seminários.
CANNES LIONS REVIEW 2009
Cannes Lions 2009 - 56th International Advertising Festival
De 07 a 09 de Novembro, das 10h00 às 22h00, na estação de Metro do Terreiro do Paço.
(MOP)
Exposição dos 226 trabalhos galardoados com o 'Gold Lions' no festival ‘Cannes Lions 2009’, numa oportunidade única para se ver os melhores trabalhos criativos feitos em todo o mundo. O festival 'Cannes Lions 2009' , promovido pela Emap Media, contemplou uma prestigiada competição em que o júri premiou os melhores anúncios de entre os 22 mil a concurso nas diferentes categorias, provenientes de 86 países.O maior festival de publicidade europeu realiza-se desde 1954 em Cannes, na Côte d’Azur, na costa sul de França. Durante uma semana, os participantes assistem aos melhores anúncios em filme, imprensa, outdoor, interactivos, rádio, media, direct marketing, promocional e design. Na edição deste ano cerca de 10 mil profissionais e 12 mil visitantes divulgaram e tomaram contacto com o melhor da publicidade mundial, a criatividade, o marketing comunicacional e seminários.
20.10.09
Cinema - Festival
ESTORIL FILM FESTIVAL ‘09
O cinema com vida!
De 05 a 14 de Novembro no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril
(Leopardo Filmes)
O ‘Estoril Film Festival’ pretende torna-se um espaço onde se descubra ou redescubra a arte cinematográfica numa relação com as outras formas de expressão artística. Na sua terceira edição, o ‘Estoril Film Festival’, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus e apresenta sessões paralelas como homenagens (David Cronemberg e Juliette Binoche), retrospectiva de grande autor (David Fincher), masterclasses, encontros com o público, debates e exposições (‘Portraits In-Eyes’ de Juliette Binoche e ‘Chromosomes’ e ‘Red Cars’ de David Cronenberge).
O festival atribuirá os prémios ‘Melhor Filme’ e ‘Prémio Cineuropa’ às 14 longas-metragens em competição. O júri é composto por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman.
Bilhetes à venda por 3 euros, a partir de 05 de Novembro, no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril.
SELECÇÃO
Sábado,14
15h15 no Casino Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
17h00 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
19h15 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
ESTORIL FILM FESTIVAL ‘09
O cinema com vida!
De 05 a 14 de Novembro no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril
(Leopardo Filmes)
O ‘Estoril Film Festival’ pretende torna-se um espaço onde se descubra ou redescubra a arte cinematográfica numa relação com as outras formas de expressão artística. Na sua terceira edição, o ‘Estoril Film Festival’, com direcção de Paulo Branco, compreende uma competição internacional de filmes europeus e apresenta sessões paralelas como homenagens (David Cronemberg e Juliette Binoche), retrospectiva de grande autor (David Fincher), masterclasses, encontros com o público, debates e exposições (‘Portraits In-Eyes’ de Juliette Binoche e ‘Chromosomes’ e ‘Red Cars’ de David Cronenberge).O festival atribuirá os prémios ‘Melhor Filme’ e ‘Prémio Cineuropa’ às 14 longas-metragens em competição. O júri é composto por David Byrne, Alexandre Desplat, Manfred Eicher, Rui Horta e Cindy Sherman.
Bilhetes à venda por 3 euros, a partir de 05 de Novembro, no Casino Estoril e Centro de Congressos do Estoril.
SELECÇÃO
Sábado,14
15h15 no Casino Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
17h00 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
19h15 no Centro de Congressos do Estoril - Filme Premiado (Competição Oficial)
18.10.09
Banda Desenhada - Festival
20º AMADORA BD
Festival Internacional de Banda Desenhada 2009
De 23 de Outubro a 08 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)
A edição de 2009 do 'Amadora BD' apresenta como tema central 'O Grande Vigésimo'. O local principal de exposição é o Centro Cívico da Brandoa - Fórum Luís de Camões, um espaço que se divide por dois pisos. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (autógrafos, debates, lançamento de livros e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), espaço infantil e actividades para os mais novos e cinema de animação e muitas outras actividades.
No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES ‘Almanaque’, ‘Contemporaneidade Portuguesa’, ‘Colecção CNBDI’ e ‘20 Anos de Concursos’, ‘50 Anos de Asterix’ e ‘50 Anos de Carreira de Maurício de Sousa’.
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009 - ÁLBUNS NOMEADOS
Melhor Álbum de Autor Estrangeiro
‘Cancer Vixen’ de Marisa Acocella Marchetto (ASA)
‘As Viagens de Juan Sem Terra - O Cachimbo de Marcos’ de Isusi (ASA)
‘As Aventuras de Lucky Luke - O Homem de Washington’ de Achdé e Gerra (ASA)
‘O Principezinho - Segundo a Obra de Antoine Saint-Exupery’ de Johann Sfar (Presença)
‘Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
‘Dilbert - Ideias Luminosas’ de Scott Adams (ASA)
‘Zits - Pierced’ de Jerry Scott e Jim Borgman (Gradiva)
Clássicos da 9ª Arte
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Clorofila’ de Raymond Macherot (ASA/Público)
‘Eternus 9 - Um Filho do Cosmos’ de Victor Mesquita (Gradiva)
‘Clássicos da Revista Tintin - Jonathan’ de Cosey (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Luc Orient’ de Greg e Eddy Paape (ASA/Público)
20º AMADORA BD
Festival Internacional de Banda Desenhada 2009
De 23 de Outubro a 08 de Novembro na Brandoa - Amadora
(CNBDI)
A edição de 2009 do 'Amadora BD' apresenta como tema central 'O Grande Vigésimo'. O local principal de exposição é o Centro Cívico da Brandoa - Fórum Luís de Camões, um espaço que se divide por dois pisos. O programa do festival, que tem como director Nelson Dona, contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros (autógrafos, debates, lançamento de livros e workshops), espaço comercial (feira do livro de banda desenhada), espaço infantil e actividades para os mais novos e cinema de animação e muitas outras actividades.No âmbito do 'Amadora BD', serão atribuídos os 'Prémios Nacionais de Banda Desenhada' que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada.
EXPOSIÇÕES ‘Almanaque’, ‘Contemporaneidade Portuguesa’, ‘Colecção CNBDI’ e ‘20 Anos de Concursos’, ‘50 Anos de Asterix’ e ‘50 Anos de Carreira de Maurício de Sousa’.
PRÉMIOS NACIONAIS DE BANDA DESENHADA 2009 - ÁLBUNS NOMEADOS
Melhor Álbum de Autor Estrangeiro
‘Cancer Vixen’ de Marisa Acocella Marchetto (ASA)
‘As Viagens de Juan Sem Terra - O Cachimbo de Marcos’ de Isusi (ASA)
‘As Aventuras de Lucky Luke - O Homem de Washington’ de Achdé e Gerra (ASA)
‘O Principezinho - Segundo a Obra de Antoine Saint-Exupery’ de Johann Sfar (Presença)
‘Teoria do Grão de Areia’ de Schuiten e Peeters (ASA)
Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
‘Grimmy - Cão Fedorento’ de Mike Peters (Gradiva)
‘Dilbert - Ideias Luminosas’ de Scott Adams (ASA)
‘Zits - Pierced’ de Jerry Scott e Jim Borgman (Gradiva)
Clássicos da 9ª Arte
‘As Aventuras de Blake & Mortimer - A Marca Amarela’ de Edgar P. Jacobs (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Clorofila’ de Raymond Macherot (ASA/Público)
‘Eternus 9 - Um Filho do Cosmos’ de Victor Mesquita (Gradiva)
‘Clássicos da Revista Tintin - Jonathan’ de Cosey (ASA/Público)
‘Clássicos da Revista Tintin - Luc Orient’ de Greg e Eddy Paape (ASA/Público)
14.10.09
Livro - Romance
‘NETHERLAND - TERRA DE SOMBRAS’
Joseph O´Neill
(2009 Bertrand)
O corretor da bolsa Hans, vê-se sozinho em Nova Iorque depois da sua mulher Rachel ter partido com o filho para Londres. Em contraste com a fantasmagórica cidade no pós-11 de Setembro, Hans depara com a vibrante subcultura do críquete e, graças à amizade com Chuck Ramkissoon, um imigrante de Trindade, desenvolve uma nova relação com a América.
O escritor irlandês de ascendência turca Joseph O´Neill, de 45 anos, também advogado e crítico literário, é agora editado pela primeira vez em Portugal.
PEN/Faulkner - Award for Fiction 2009
The New York Times - The 10 Best Books of 2008
“The wittiest, angriest, most exacting and most desolate work of fiction we’ve yet had about life in New York and London after the World Trade Center fell.”
The New York Times
‘NETHERLAND - TERRA DE SOMBRAS’
Joseph O´Neill
(2009 Bertrand)
O corretor da bolsa Hans, vê-se sozinho em Nova Iorque depois da sua mulher Rachel ter partido com o filho para Londres. Em contraste com a fantasmagórica cidade no pós-11 de Setembro, Hans depara com a vibrante subcultura do críquete e, graças à amizade com Chuck Ramkissoon, um imigrante de Trindade, desenvolve uma nova relação com a América.O escritor irlandês de ascendência turca Joseph O´Neill, de 45 anos, também advogado e crítico literário, é agora editado pela primeira vez em Portugal.
PEN/Faulkner - Award for Fiction 2009
The New York Times - The 10 Best Books of 2008
“The wittiest, angriest, most exacting and most desolate work of fiction we’ve yet had about life in New York and London after the World Trade Center fell.”
The New York Times
12.10.09
Concerto - Ao Vivo
MICACHU & THE SHAPES
'O Baile'
Sábado, 21 de Novembro no 'The Loft Lisboa', em Santos.
(Madame Artist Management)
A inglesa Mica Levi, produtora de hip hop experimental, adoptou o nome Micachu e formou os The Shapes com os amigos Marc Pell (baterista) e Raisa Khan (teclista).
Editado em Abril, o álbum de estreia ‘Jewellery’ (2009 Rough Trade) é produzido pelo influente Matthew Herbert e desafia convenções. Sem baixo, com instrumentos pouco ortodoxos criados em casa, com samples de aspiradores e de garrafas a serem partidas, a sonoridade move-se pelo grime/dubstep e pop/experimental/minimal dentro do espírito DIY (do it yourself). Brilhante e contagiante tal como as expectativas para o concerto de estreia em Portugal.
“It will be one of the records of the year, guaranteed.”
Fact Magazine
“Micachu is an exceedingly precocious 21-year-old who may go on to completely transform our expectations of music.”
The Guardian
MICACHU & THE SHAPES
'O Baile'
Sábado, 21 de Novembro no 'The Loft Lisboa', em Santos.
(Madame Artist Management)
A inglesa Mica Levi, produtora de hip hop experimental, adoptou o nome Micachu e formou os The Shapes com os amigos Marc Pell (baterista) e Raisa Khan (teclista). Editado em Abril, o álbum de estreia ‘Jewellery’ (2009 Rough Trade) é produzido pelo influente Matthew Herbert e desafia convenções. Sem baixo, com instrumentos pouco ortodoxos criados em casa, com samples de aspiradores e de garrafas a serem partidas, a sonoridade move-se pelo grime/dubstep e pop/experimental/minimal dentro do espírito DIY (do it yourself). Brilhante e contagiante tal como as expectativas para o concerto de estreia em Portugal.
“It will be one of the records of the year, guaranteed.”
Fact Magazine
“Micachu is an exceedingly precocious 21-year-old who may go on to completely transform our expectations of music.”
The Guardian
10.10.09
Cinema
MOSTRA DE CINEMA DE HONG KONG
Asia’s world city
De 28 de Outubro a 01 de Novembro, no Cinema Londres
(Zero em Comportamento)
A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ tem como objectivo dar a conhecer uma selecção da melhor e mais recente cinematografia de Hong Kong. Serão exibidos sete filmes, que demonstram a diversidade e a vitalidade da produção cinematográfica contemporânea de Hong Kong.
O programa inclui também a homenagem ‘Tributo a Tsui Hark’, com a exibição da trilogia ‘Wong Fei Hung - Once Upon a Time in China’ deste realizador. A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ é um projecto da associação cultural Zero em Comportamento desenvolvido em parceria com o Hong Kong Economic and Trade Office de Bruxelas.
SELECÇÃO
Domingo, 01 de Novembro
21h30 - ‘Man Jeuk - The Sparrow’ (2008), de Johnnie To, com Simon Yam e Kelly Lin.
Um gang de carteiristas das ruas de Hong Kong é abordado por uma rapariga bonita e misteriosa.
MOSTRA DE CINEMA DE HONG KONG
Asia’s world city
De 28 de Outubro a 01 de Novembro, no Cinema Londres
(Zero em Comportamento)
A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ tem como objectivo dar a conhecer uma selecção da melhor e mais recente cinematografia de Hong Kong. Serão exibidos sete filmes, que demonstram a diversidade e a vitalidade da produção cinematográfica contemporânea de Hong Kong.O programa inclui também a homenagem ‘Tributo a Tsui Hark’, com a exibição da trilogia ‘Wong Fei Hung - Once Upon a Time in China’ deste realizador. A ‘Mostra de Cinema de Hong Kong’ é um projecto da associação cultural Zero em Comportamento desenvolvido em parceria com o Hong Kong Economic and Trade Office de Bruxelas.
SELECÇÃO
Domingo, 01 de Novembro
21h30 - ‘Man Jeuk - The Sparrow’ (2008), de Johnnie To, com Simon Yam e Kelly Lin.
Um gang de carteiristas das ruas de Hong Kong é abordado por uma rapariga bonita e misteriosa.
8.10.09
Revista
VICE
Magazine
Lançamento na quinta, 15 de Outubro
(Vice Portugal)
A revista de cultura urbana ‘Vice’, fundada no Canadá em 1994 e actualmente publicada em 16 países, vai ser lançada em Portugal. A publicação mensal alternativa foca-se em temas como a música, moda, lifestyle e questões de sociedade e política e dirige-se a jovens urbanos.
A edição portuguesa da ‘Vice’ apresentará uma média de 100 páginas e uma tiragem de 30 mil exemplares distribuídos gratuitamente em lojas de moda e discos, bares, galerias e cafés. O projecto multimeios Viceland, dirigido por Eduardo Pereira, é formado pela revista ‘Vice’, pela televisão online ‘VBS.TV’ e pela organização de eventos.
VICE
Magazine
Lançamento na quinta, 15 de Outubro
(Vice Portugal)
A revista de cultura urbana ‘Vice’, fundada no Canadá em 1994 e actualmente publicada em 16 países, vai ser lançada em Portugal. A publicação mensal alternativa foca-se em temas como a música, moda, lifestyle e questões de sociedade e política e dirige-se a jovens urbanos.A edição portuguesa da ‘Vice’ apresentará uma média de 100 páginas e uma tiragem de 30 mil exemplares distribuídos gratuitamente em lojas de moda e discos, bares, galerias e cafés. O projecto multimeios Viceland, dirigido por Eduardo Pereira, é formado pela revista ‘Vice’, pela televisão online ‘VBS.TV’ e pela organização de eventos.
6.10.09
Leitor Digital de eBooks
'KINDLE'
International Wireless
(Amazon)
Portugal é um dos 100 países para onde a Amazon.com vai vender o ‘Kindle DX’, o aparelho para ler livros em formato electrónico que até agora só estava disponível nos Estados Unidos. O aparelho vai custar 360 dólares e estar à venda, a partir de 19 de Outubro, através do site da Amazon, que já está a aceitar encomendas.
O ‘Kindle’, da Amazon, lê não só e-books, mas também jornais, revistas e blogs, para além de ter acesso directo à compra de livros electrónicos por wireless. O ‘Kindle’, com um ecrã de 6 polegadas, pode ficar até cinco dias sem ser carregado, transforma textos escritos em textos falados, armazena cerca de 1 500 livros e guarda e lê ficheiros PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF e PNG.
'KINDLE'
International Wireless
(Amazon)
Portugal é um dos 100 países para onde a Amazon.com vai vender o ‘Kindle DX’, o aparelho para ler livros em formato electrónico que até agora só estava disponível nos Estados Unidos. O aparelho vai custar 360 dólares e estar à venda, a partir de 19 de Outubro, através do site da Amazon, que já está a aceitar encomendas.O ‘Kindle’, da Amazon, lê não só e-books, mas também jornais, revistas e blogs, para além de ter acesso directo à compra de livros electrónicos por wireless. O ‘Kindle’, com um ecrã de 6 polegadas, pode ficar até cinco dias sem ser carregado, transforma textos escritos em textos falados, armazena cerca de 1 500 livros e guarda e lê ficheiros PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF e PNG.
4.10.09
Prémio - Literário
MAN BOOKER PRIZE 2009
'Wolf Hall' de Hilary Mantel vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)
O romance ‘Holf Hall’, da escritora britânica Hilary Mantel, acaba de ganhar o mais importante prémio literário britânico. A autora receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. ‘Holf Hall’ conta, através do conselheiro Thomas Cromwell, da corte de Henrique VIII, a controvérsia causada pelo desejo do rei em casar com Ana Bolena, que o levou a forçar o divórcio com Catarina de Aragão e abrir caminho à separação da Igreja de Inglaterra da Igreja Católica no país.
Hilary Mantel, de 57 anos, começou por fazer trabalho social e viver no Bostswana e Arábia Saudita para depois se dedicar à escrita. Não editada em Portugal, é autora de ‘Beyond Black’ (2005 Fourth Estate). A tradução de ‘Holf Hall’ será publicada em Portugal, pela Civilização, no segundo trimestre de 2010.
“Hilary Mantel has given us a thoroughly modern novel set in the 16th century. ‘Wolf Hall’ has a vast narrative sweep that gleams on every page with luminous and mesmerising detail.”
James Naughtie, presidente do júri.
MAN BOOKER PRIZE 2009
'Wolf Hall' de Hilary Mantel vence prémio literário.
(The Booker Prize Foundation)
O romance ‘Holf Hall’, da escritora britânica Hilary Mantel, acaba de ganhar o mais importante prémio literário britânico. A autora receberá 50 mil libras e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo. ‘Holf Hall’ conta, através do conselheiro Thomas Cromwell, da corte de Henrique VIII, a controvérsia causada pelo desejo do rei em casar com Ana Bolena, que o levou a forçar o divórcio com Catarina de Aragão e abrir caminho à separação da Igreja de Inglaterra da Igreja Católica no país.Hilary Mantel, de 57 anos, começou por fazer trabalho social e viver no Bostswana e Arábia Saudita para depois se dedicar à escrita. Não editada em Portugal, é autora de ‘Beyond Black’ (2005 Fourth Estate). A tradução de ‘Holf Hall’ será publicada em Portugal, pela Civilização, no segundo trimestre de 2010.
“Hilary Mantel has given us a thoroughly modern novel set in the 16th century. ‘Wolf Hall’ has a vast narrative sweep that gleams on every page with luminous and mesmerising detail.”
James Naughtie, presidente do júri.
2.10.09
Exposição - Arte
INSIDE
[arte e ciência]
Até 24 de Novembro na Cordoaria
(CML/Ciência Viva)
A exposição ‘INSIDE [arte e ciência]’ é a primeira grande mostra em Portugal dedicada à intersecção da Arte com a Ciência e integra alguns dos mais significativos trabalhos artísticos inspirados no saber científico produzidos nos últimos anos por artistas nacionais e internacionais.
A exposição ‘INSIDE [arte e ciência]’ reúne 22 artistas que, de diferentes formas e media, baseiam a sua obra na ciência, desde a biologia, a inteligência artificial ou a robótica. Uma contribuição para o desenvolvimento desta importante tendência, a qual, será certamente fundadora da arte do século XXI.
Comissariado de Leonel Moura. Entrada gratuita. Cada visitante recebe uma máscara anti-gripe. A nova arte contamina...
INSIDE
[arte e ciência]
Até 24 de Novembro na Cordoaria
(CML/Ciência Viva)
A exposição ‘INSIDE [arte e ciência]’ é a primeira grande mostra em Portugal dedicada à intersecção da Arte com a Ciência e integra alguns dos mais significativos trabalhos artísticos inspirados no saber científico produzidos nos últimos anos por artistas nacionais e internacionais.A exposição ‘INSIDE [arte e ciência]’ reúne 22 artistas que, de diferentes formas e media, baseiam a sua obra na ciência, desde a biologia, a inteligência artificial ou a robótica. Uma contribuição para o desenvolvimento desta importante tendência, a qual, será certamente fundadora da arte do século XXI.
Comissariado de Leonel Moura. Entrada gratuita. Cada visitante recebe uma máscara anti-gripe. A nova arte contamina...
30.9.09
Live Set
PRINS THOMAS
Cama de Casal #7
Prins Thomas & Tiago
Sexta, 09 de Outubro no ‘Lux’.
Na mesma noite. Uma cama de casal feita à medida dos amantes do baleárico, mas não só. Prins Thomas tocou em bandas punk, fez breakdance, ergueu com Lindstrom, a frente norueguesa do space disco, é produtor com toque de midas e DJ com reputação de saber conduzir a pista para onde quer, quase sempre fora de órbita.
Prins Thomas lançou o álbum duplo 'Cosmo Galactic Prism' (2007 Eskimo), uma selecção gravada que é também o seu primeiro disco misturado. De Oslo, para conquistar a pista de dança do ‘Lux’, Prins Thomas regressa a Santa Apolónia com o seu som cósmico, ancorado em reminiscências disco. A colecção de discos de Prins Thomas está cheia de pérolas obscuras e improváveis, capazes de fazer uma noite especial.
“Prins Thomas ensina.”
Blah Blah Blah
PRINS THOMAS
Cama de Casal #7
Prins Thomas & Tiago
Sexta, 09 de Outubro no ‘Lux’.
Na mesma noite. Uma cama de casal feita à medida dos amantes do baleárico, mas não só. Prins Thomas tocou em bandas punk, fez breakdance, ergueu com Lindstrom, a frente norueguesa do space disco, é produtor com toque de midas e DJ com reputação de saber conduzir a pista para onde quer, quase sempre fora de órbita.Prins Thomas lançou o álbum duplo 'Cosmo Galactic Prism' (2007 Eskimo), uma selecção gravada que é também o seu primeiro disco misturado. De Oslo, para conquistar a pista de dança do ‘Lux’, Prins Thomas regressa a Santa Apolónia com o seu som cósmico, ancorado em reminiscências disco. A colecção de discos de Prins Thomas está cheia de pérolas obscuras e improváveis, capazes de fazer uma noite especial.
“Prins Thomas ensina.”
Blah Blah Blah
26.9.09
Bienal - Exposição
EXD’09
ExperimentaDesign Lisboa 2009
‘Quick, Quick, Slow’
Até 08 de Novembro no Centro Cultural de Belém
A EXD - ExperimentaDesign Lisboa 2009, bienal internacional dedicada ao design, arquitectura e criatividade, dedica a edição deste ano ao tema ‘It’s About Time’. O tempo é uma das matérias-primas da vida, bem como do design. Entre a programação, destaque para a exposição ‘Quick, Quick, Slow’.
Num olhar retrospectivo que se estende ao início do século XX, a exposição explora a dimensão do tempo no design gráfico, mapeando as influências e impactos recíprocos entre grafismo impresso e animado. Combinando uma excepcional selecção de peças gráficas impressas, projecções vídeo e peças digitais inéditas, esta exposição traça uma história alternativa do design gráfico na sua relação com o tempo nas suas vertentes de movimento, aceleração e fluxo.
Directora: Guta Moura Guedes. Comissaria: Emily King. Co-produção: EXD/Museu Colecção Berardo.
EXD’09
ExperimentaDesign Lisboa 2009
‘Quick, Quick, Slow’
Até 08 de Novembro no Centro Cultural de Belém
A EXD - ExperimentaDesign Lisboa 2009, bienal internacional dedicada ao design, arquitectura e criatividade, dedica a edição deste ano ao tema ‘It’s About Time’. O tempo é uma das matérias-primas da vida, bem como do design. Entre a programação, destaque para a exposição ‘Quick, Quick, Slow’.Num olhar retrospectivo que se estende ao início do século XX, a exposição explora a dimensão do tempo no design gráfico, mapeando as influências e impactos recíprocos entre grafismo impresso e animado. Combinando uma excepcional selecção de peças gráficas impressas, projecções vídeo e peças digitais inéditas, esta exposição traça uma história alternativa do design gráfico na sua relação com o tempo nas suas vertentes de movimento, aceleração e fluxo.
Directora: Guta Moura Guedes. Comissaria: Emily King. Co-produção: EXD/Museu Colecção Berardo.
24.9.09
Concerto - Ao Vivo
FUCK BUTTONS
Live Show
Quinta, 01 de Outubro na ZDB - Zé dos Bois
O duo electronic/experimental/progressive inglês Fuck Buttons foi formado em 2004 por Andrew Hung e Benjamin Power captando desde logo a atenção da crítica mais atenta e esclarecida. O álbum de estreia ‘Street Horrrsing’ (2008 ATP Recordings) confirmou as expectativas com uma sonoridade synth/psychedelic/noise, vocalizações distorcidas, ritmos tribais e subtis melodias.
Um concerto com muito ruído, percussão e teclas hipnóticas é agora aguardado na estreia dos Fuck Buttons em Portugal. Um electrizante caos cósmico ao vivo.
Bilhetes à venda na Flur - Loja de Discos por 10 euros.
"Using familiarity to its advantage, this duo is smart to refine its palette, making even the most migraine-inducing compositions seem like comforting lullabies."
Urb Magazine
"’Street Horrrsing’ is dominated by a truculent, enveloping buzz, beneath which heroic melodies struggle for audibility."
XLR8R Magazine
FUCK BUTTONS
Live Show
Quinta, 01 de Outubro na ZDB - Zé dos Bois
O duo electronic/experimental/progressive inglês Fuck Buttons foi formado em 2004 por Andrew Hung e Benjamin Power captando desde logo a atenção da crítica mais atenta e esclarecida. O álbum de estreia ‘Street Horrrsing’ (2008 ATP Recordings) confirmou as expectativas com uma sonoridade synth/psychedelic/noise, vocalizações distorcidas, ritmos tribais e subtis melodias.Um concerto com muito ruído, percussão e teclas hipnóticas é agora aguardado na estreia dos Fuck Buttons em Portugal. Um electrizante caos cósmico ao vivo.
Bilhetes à venda na Flur - Loja de Discos por 10 euros.
"Using familiarity to its advantage, this duo is smart to refine its palette, making even the most migraine-inducing compositions seem like comforting lullabies."
Urb Magazine
"’Street Horrrsing’ is dominated by a truculent, enveloping buzz, beneath which heroic melodies struggle for audibility."
XLR8R Magazine
22.9.09
Cinema - Festival
DOCLISBOA 2009
VII Festival Internacional de Cinema Documental
De 15 a 25 de Outubro na Culturgest, São Jorge e Cinema Londres.
(Apordoc)
Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o ‘doclisboa’ apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas. O Festival Internacional de Cinema Documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados que não chegam às salas de Lisboa.
Com direcção e programação de Sérgio Tréfaut, o 'doclisboa' vai exibir nesta edição 150 documentários e destacar a cinematografia dos sete estados independentes da ex-Jugoslávia na secção ‘Balcãs em Fogo’. A programação inclui a Competição Internacional, Sessões Especiais e Mostra Retrospectiva e as secções Investigações, Love Stories, Riscos, Heart Beat e Foot Doc.
Programa a anunciar brevemente. Bilhetes brevemente à venda na Culturgest por 2,5 euros. Filmes legendados em português.
SELECÇÃO
Sábado, 17 no Cinema Londres
22h30 - ‘Rough Aunties’ (Reino Unido, 2008, 103’) de Kim Longinotto.
A associação Bobbi Bear, em Durban (África do Sul), de apoio a crianças abusadas sexualmente.
Domingo, 25 na Culturgest
16h30 - Filme Premiado Competição Portuguesa
18h30 - Filme Premiado Investigações
21h30 - Filme Premiado Competição Internacional Longas
22h30 - Filme Premiado Competição Internacional Medias e Competição Internacional Curtas
23h00 - Filme Premiado Primeiras Obras
DOCLISBOA 2009
VII Festival Internacional de Cinema Documental
De 15 a 25 de Outubro na Culturgest, São Jorge e Cinema Londres.
(Apordoc)
Organizado pela Apordoc - Associação pelo Documentário, o ‘doclisboa’ apresenta em antestreia os melhores documentários da última temporada e reúne uma série de programações não competitivas. O Festival Internacional de Cinema Documental pretende dar ao público novas formas de pensar, de ver o mundo e de comunicar, mostrando filmes importantes e premiados que não chegam às salas de Lisboa.Com direcção e programação de Sérgio Tréfaut, o 'doclisboa' vai exibir nesta edição 150 documentários e destacar a cinematografia dos sete estados independentes da ex-Jugoslávia na secção ‘Balcãs em Fogo’. A programação inclui a Competição Internacional, Sessões Especiais e Mostra Retrospectiva e as secções Investigações, Love Stories, Riscos, Heart Beat e Foot Doc.
Programa a anunciar brevemente. Bilhetes brevemente à venda na Culturgest por 2,5 euros. Filmes legendados em português.
SELECÇÃO
Sábado, 17 no Cinema Londres
22h30 - ‘Rough Aunties’ (Reino Unido, 2008, 103’) de Kim Longinotto.
A associação Bobbi Bear, em Durban (África do Sul), de apoio a crianças abusadas sexualmente.
Domingo, 25 na Culturgest
16h30 - Filme Premiado Competição Portuguesa
18h30 - Filme Premiado Investigações
21h30 - Filme Premiado Competição Internacional Longas
22h30 - Filme Premiado Competição Internacional Medias e Competição Internacional Curtas
23h00 - Filme Premiado Primeiras Obras
20.9.09
Filme - Estreia a 08 de Outubro no Medeia King
‘ARUITEMO, ARUITEMO - ANDANDO’
de Hirozaku Kore-Eda
com Hiroshi Abe e Yoshio Harada
(2008 TV Man Union)
Num dia de Verão em Yokohama, dois filhos adultos vão visitar os pais idosos que habitam na casa de família há décadas. O filho e a filha regressam para um raro encontro familiar, trazendo as respectivas famílias consigo. Juntaram-se para honrar a memória do filho mais velho, que morreu num acidente, há quinze anos. Um típica família disfuncional unida pelo amor, por ressentimentos e segredos.
Um drama do realizador japonês Hirozaku Kore-Eda, de 47 anos, autor de ‘Dare Mo Shiranai - Ninguém Sabe’ (2004).
“D'une grande virtuosité, à la fois délicat et fort. Que manque t-il pour être totalement conquis? Peut-être un peu de surprise, une prise de risque formelle.”
Les Inrockuptibles
“Prônant un regard enchanteur, ‘Aruitemo, Aruitemo - Still Walking’ est un film sensible imprégné d'un humour discret.”
Le Monde
‘ARUITEMO, ARUITEMO - ANDANDO’
de Hirozaku Kore-Eda
com Hiroshi Abe e Yoshio Harada
(2008 TV Man Union)
Num dia de Verão em Yokohama, dois filhos adultos vão visitar os pais idosos que habitam na casa de família há décadas. O filho e a filha regressam para um raro encontro familiar, trazendo as respectivas famílias consigo. Juntaram-se para honrar a memória do filho mais velho, que morreu num acidente, há quinze anos. Um típica família disfuncional unida pelo amor, por ressentimentos e segredos.Um drama do realizador japonês Hirozaku Kore-Eda, de 47 anos, autor de ‘Dare Mo Shiranai - Ninguém Sabe’ (2004).
“D'une grande virtuosité, à la fois délicat et fort. Que manque t-il pour être totalement conquis? Peut-être un peu de surprise, une prise de risque formelle.”
Les Inrockuptibles
“Prônant un regard enchanteur, ‘Aruitemo, Aruitemo - Still Walking’ est un film sensible imprégné d'un humour discret.”
Le Monde
18.9.09
Livro - Romance
‘2666’
Roberto Bolaño
(2009 Quetzal)
Quatro críticos literários europeus pesquisam sobre o escritor alemão Benno von Archimboldi na cidade mexicana de Santa Teresa. Oscar Amalfitano, um professor de filosofia mentalmente instável da Universidade de Santa Teresa, teme que a sua filha seja vítima da violência na cidade. Um jornalista norte-americano, enviado a Santa Teresa para cobrir um combate de boxe, interessa-se pelo assassinio de dezenas de mulheres em Santa Teresa de 1993 a 1997. O escritor Benno von Archimboldi revela-se ser Hans Reiter, um soldado alemão a disputar o Nobel da Literatura.
Um romance póstumo do escritor chileno Roberto Bolaño (1953 - 2003), autor de ‘Os Detectives Selvagens’ (2008 Teorema). O lançamento de ‘2666’, num volume com 1 030 páginas, constitui o acontecimento literário do ano em Portugal.
The New York Times - Best Books of 2008
National Book Critics Circle Award - Fiction 2008
“Roberto Bolaño's last work was his masterpiece. ‘2666’ is indeed Bolaño's master statement.”
The Guardian
“Un libro original y hermosísimo, divertido, conmovedor, importante.“
El País
‘2666’
Roberto Bolaño
(2009 Quetzal)
Quatro críticos literários europeus pesquisam sobre o escritor alemão Benno von Archimboldi na cidade mexicana de Santa Teresa. Oscar Amalfitano, um professor de filosofia mentalmente instável da Universidade de Santa Teresa, teme que a sua filha seja vítima da violência na cidade. Um jornalista norte-americano, enviado a Santa Teresa para cobrir um combate de boxe, interessa-se pelo assassinio de dezenas de mulheres em Santa Teresa de 1993 a 1997. O escritor Benno von Archimboldi revela-se ser Hans Reiter, um soldado alemão a disputar o Nobel da Literatura.Um romance póstumo do escritor chileno Roberto Bolaño (1953 - 2003), autor de ‘Os Detectives Selvagens’ (2008 Teorema). O lançamento de ‘2666’, num volume com 1 030 páginas, constitui o acontecimento literário do ano em Portugal.
The New York Times - Best Books of 2008
National Book Critics Circle Award - Fiction 2008
“Roberto Bolaño's last work was his masterpiece. ‘2666’ is indeed Bolaño's master statement.”
The Guardian
“Un libro original y hermosísimo, divertido, conmovedor, importante.“
El País
16.9.09
Cinema - Festival
10ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
Um festival de antestreias
De 07 a 19 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Franco-Portugais)
A 'Festa do Cinema Francês' é um festival de ante-estreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, o festival mostra 45 longas-metragens (25 em antestreia) que constituem um largo panorama da (co)produção francesa do ano, numa perspectiva de defesa da diversidade cultural europeia. A programação abrange todos os géneros cinematográficos, primeiras obras de jovens realizadores e grandes sucessos do momento. Vários destes filmes terão distribuição nacional.
A cumprir 10 anos esta promete ser uma edição especial de aniversário com a retrospectiva ‘Homenagem a Agnès Varda’, as secções ‘Primeiros Filmes, Grandes Obras’ e ‘Os Césars da Festa’, as exposições ‘Instalação de Agnès Varda’ e ‘Fotografias de Renaud Monfourny’ e a presença de convidados internacionais.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e Fnac por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 09 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘A Côté’ (2007), de Stéphane Mercurio
Documentário sobre a vida de mulheres com maridos, filhos ou pais presos.
Sábado, 10 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘Le Bal des Actrices’ (2007), de Maiwenn Le Besco, com Jeanne Balibar e Romane Bohringer.
Documentário sobre diversas actrizes francesas nas mais variadas situações.
Domingo, 11 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘Bellamy’ (2008), de Claude Chabrol, com Gérard Depardieu e Clovis Cornillac.
O comissário Bellamy, a sua mulher e o seu meio-irmão dão protecção a um desconhecido.
10ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS
Um festival de antestreias
De 07 a 19 de Outubro no Cinema São Jorge
(Institut Franco-Portugais)
A 'Festa do Cinema Francês' é um festival de ante-estreias de longas-metragens de produções francesas recentes e inéditas em Portugal. Nesta edição, o festival mostra 45 longas-metragens (25 em antestreia) que constituem um largo panorama da (co)produção francesa do ano, numa perspectiva de defesa da diversidade cultural europeia. A programação abrange todos os géneros cinematográficos, primeiras obras de jovens realizadores e grandes sucessos do momento. Vários destes filmes terão distribuição nacional.A cumprir 10 anos esta promete ser uma edição especial de aniversário com a retrospectiva ‘Homenagem a Agnès Varda’, as secções ‘Primeiros Filmes, Grandes Obras’ e ‘Os Césars da Festa’, as exposições ‘Instalação de Agnès Varda’ e ‘Fotografias de Renaud Monfourny’ e a presença de convidados internacionais.
Filmes legendados em português. Bilhetes à venda no Cinema São Jorge e Fnac por 3,50 euros.
SELECÇÃO
Sexta, 09 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘A Côté’ (2007), de Stéphane Mercurio
Documentário sobre a vida de mulheres com maridos, filhos ou pais presos.
Sábado, 10 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘Le Bal des Actrices’ (2007), de Maiwenn Le Besco, com Jeanne Balibar e Romane Bohringer.
Documentário sobre diversas actrizes francesas nas mais variadas situações.
Domingo, 11 às 19h00 no Cinema São Jorge
‘Bellamy’ (2008), de Claude Chabrol, com Gérard Depardieu e Clovis Cornillac.
O comissário Bellamy, a sua mulher e o seu meio-irmão dão protecção a um desconhecido.
14.9.09
CD - Álbum
'GET COLOR'
Health
(2009 Lovepump United)
Os Health são o quarteto noise/rock/experimental norte-americano formado por Jacob Duzsik (voz e guitarra), Júpiter Keyes (guitarra e percussão), John Famiglietti (baixo e percussão) e Benjamin Miller (bateria) que se estreou com o álbum 'Health' (2007 Lovepump United) onde apresentou uma sonoridade noise/electro num formato pop/rock com muita distorção e caos. Logo de seguida, a banda lançou '//Disco' (2008 Lovepump United), compilação de remisturas club/experimental dos temas do álbum de estreia.
Os Health regressam agora com o novo álbum ‘Get Color’, um delicado equilíbrio de ruído e beleza com mais texturas electrónicas. Muita percussão, guitarras, sintetizadores e vocalizações hipnóticas, sem descurar a melodia e os sons de dança. Dance/punk vibrante, enérgico e superior.
“Potent and powerful songs. ‘Get Color’ is a beast.”
XLR8R Magazine
'GET COLOR'
Health
(2009 Lovepump United)
Os Health são o quarteto noise/rock/experimental norte-americano formado por Jacob Duzsik (voz e guitarra), Júpiter Keyes (guitarra e percussão), John Famiglietti (baixo e percussão) e Benjamin Miller (bateria) que se estreou com o álbum 'Health' (2007 Lovepump United) onde apresentou uma sonoridade noise/electro num formato pop/rock com muita distorção e caos. Logo de seguida, a banda lançou '//Disco' (2008 Lovepump United), compilação de remisturas club/experimental dos temas do álbum de estreia.Os Health regressam agora com o novo álbum ‘Get Color’, um delicado equilíbrio de ruído e beleza com mais texturas electrónicas. Muita percussão, guitarras, sintetizadores e vocalizações hipnóticas, sem descurar a melodia e os sons de dança. Dance/punk vibrante, enérgico e superior.
“Potent and powerful songs. ‘Get Color’ is a beast.”
XLR8R Magazine
12.9.09
Festival - Cinema
VENEZIA 66
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2009
'Lebanon', de Samuel Maoz, vence 'Leone d'Oro'.
O filme 'Lebanon' de Samuel Maoz foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no 'Venezia 66', a edição de 2009 do festival de cinema de Veneza. O drama de guerra 'Lebanon' conta a história de quatro soldados israelitas dentro de um tanque de guerra imobilizado numa aldeia libanesa devastada durante o conflito de 1982. O realizador israelita Samuel Maoz estreia-se na realização com este filme que relata a sua própria experiência.
Integrada na exposição internacional de artes 'La Biennale di Venezia', a 'Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica', o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no 'Palazzo del Cinema', no Lido em Veneza (Itália), entre 02 e 12 de Setembro e foi presidida pelo produtor e crítico de cinema suíço Marco Müller. O júri que apreciou as 25 longas-metragens em competição e estreia mundial foi presidido pelo realizador de Taiwan Ang Lee.
VENEZIA 66
Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica 2009
'Lebanon', de Samuel Maoz, vence 'Leone d'Oro'.
O filme 'Lebanon' de Samuel Maoz foi galardoado com o 'Leone d’Oro' para o melhor filme no 'Venezia 66', a edição de 2009 do festival de cinema de Veneza. O drama de guerra 'Lebanon' conta a história de quatro soldados israelitas dentro de um tanque de guerra imobilizado numa aldeia libanesa devastada durante o conflito de 1982. O realizador israelita Samuel Maoz estreia-se na realização com este filme que relata a sua própria experiência.Integrada na exposição internacional de artes 'La Biennale di Venezia', a 'Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica', o mais antigo festival de cinema do mundo, realizou-se no 'Palazzo del Cinema', no Lido em Veneza (Itália), entre 02 e 12 de Setembro e foi presidida pelo produtor e crítico de cinema suíço Marco Müller. O júri que apreciou as 25 longas-metragens em competição e estreia mundial foi presidido pelo realizador de Taiwan Ang Lee.
10.9.09
Prémio Literário - Finalistas
BOOKER PRIZE 2009
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)
A lista de finalistas do 'Booker Prize 2009' acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 41ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 13 candidatos, por um júri presidido pelo jornalista e escritor inglês James Naughtie.
O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado no início de Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
"These are six writers on the top of their form. They've given us great enjoyment already, and it's a measure of our confidence in their books that all of us are looking forward to reading them yet again before we decide on the prizewinner."
James Naughtie
MAN BOOKER PRIZE FOR FICTION - SHORTLIST 2009
- ‘The Children's Book’ de A S Byatt (Chatto & Windus)
- ‘Summertime’ de J M Coetzee (Harvill Secker)
- ‘The Quickening Maze’ de Adam Fould (Jonathan Cape)
- ‘Wolf Hall’ de Hilary Mantel (Fourth Estate)
- ‘The Glass Room’ de Simon Mawer (Little, Brown)
- ‘The Little Stranger’ de Sarah Waters (Virago)
BOOKER PRIZE 2009
For Fiction
(The Booker Prize Foundation)
A lista de finalistas do 'Booker Prize 2009' acaba de ser anunciada em Londres pelo júri do mais prestigiado prémio literário inglês das nações da Commonwealth. As seis obras de ficção finalistas desta 41ª edição foram seleccionadas, de uma lista de 13 candidatos, por um júri presidido pelo jornalista e escritor inglês James Naughtie.O vencedor do prémio, patrocinado pelo grupo Man, será anunciado no início de Outubro. O autor receberá 50 mil libras, reconhecimento internacional e o habitual incremento de vendas do livro em todo o mundo.
"These are six writers on the top of their form. They've given us great enjoyment already, and it's a measure of our confidence in their books that all of us are looking forward to reading them yet again before we decide on the prizewinner."
James Naughtie
MAN BOOKER PRIZE FOR FICTION - SHORTLIST 2009
- ‘The Children's Book’ de A S Byatt (Chatto & Windus)
- ‘Summertime’ de J M Coetzee (Harvill Secker)
- ‘The Quickening Maze’ de Adam Fould (Jonathan Cape)
- ‘Wolf Hall’ de Hilary Mantel (Fourth Estate)
- ‘The Glass Room’ de Simon Mawer (Little, Brown)
- ‘The Little Stranger’ de Sarah Waters (Virago)
8.9.09
Filme - Estreia a 17 de Setembro no Medeia Monumental
‘THE HURT LOCKER - ESTADO DE GUERRA’
de Kathryn Bigelow
com Jeremy Renner e Anthony Mackie
(2008 First Light Production)
Durante a Guerra do Iraque, um novo sargento, James, assume o comando de uma equipa altamente treinada em desmantelamento de bombas. No meio de conflitos violentos, ele surpreende os seus dois subordinados, Sanborn e Eldridge, ao mergulhá-los sem prudência num jogo mortal de combate urbano. James comporta-se como se fosse indiferente à morte e à medida que os homens lutam para controlar o seu novo líder, Bagdad explode num absoluto caos. Um drama de acção da realizadora norte-americana Kathryn Bigelow, de 58 anos, autora do filme de terror ‘Near Dark - Depois do Anoitecer’ (1987).
"The best and most insightful anti-war film about Iraq. Kathryn Bigelow's blazingly powerful action movie ‘The Hurt Locker’, whose unpretentious clarity makes for a refreshing change."
The Guardian
"Visceraling exciting, adrenaline-soaked tour de force."
The New York Times
‘THE HURT LOCKER - ESTADO DE GUERRA’
de Kathryn Bigelow
com Jeremy Renner e Anthony Mackie
(2008 First Light Production)
Durante a Guerra do Iraque, um novo sargento, James, assume o comando de uma equipa altamente treinada em desmantelamento de bombas. No meio de conflitos violentos, ele surpreende os seus dois subordinados, Sanborn e Eldridge, ao mergulhá-los sem prudência num jogo mortal de combate urbano. James comporta-se como se fosse indiferente à morte e à medida que os homens lutam para controlar o seu novo líder, Bagdad explode num absoluto caos. Um drama de acção da realizadora norte-americana Kathryn Bigelow, de 58 anos, autora do filme de terror ‘Near Dark - Depois do Anoitecer’ (1987)."The best and most insightful anti-war film about Iraq. Kathryn Bigelow's blazingly powerful action movie ‘The Hurt Locker’, whose unpretentious clarity makes for a refreshing change."
The Guardian
"Visceraling exciting, adrenaline-soaked tour de force."
The New York Times
6.9.09
BD - Prémios
EISNER AWARDS 2009
Will Eisner Comic Industry Awards
(San Diego Comic-Con International)
Os 'Eisner Awards' são o mais importantes prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics). As distinções são entregues anualmente durante a convenção 'San Diego Comic-Con International', na Califórnia. Presidido por Jackie Estrada, o maior e mais conceituado evento de comics nos Estados Unidos é uma organização educacional não lucrativa dedicada a criar a consciência e a apreciação da banda desenhada.
Os prémios distribuem-se por 29 categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. Nesta 21ª edição, mais de 125 mil visitantes, profissionais e expositores assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.
"The 'Eisner Awards' call attention to and celebrate the best that the comics artform has to offer."
Jackie Estrada
EISNER AWARDS 2009
Best Continuing Series (melhor série)
‘Superman - All Star’, de Grant Morrison e Frank Quitely (DC Comics)
Best Limited Series (melhor mini-série)
‘Hellboy - The Crooked Man’, de Mike Mignola e Richard Corben (Dark Horse)
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito)
‘Swallow Me Whole’, de Nate Powell (Top Shelf)
EISNER AWARDS 2009
Will Eisner Comic Industry Awards
(San Diego Comic-Con International)
Os 'Eisner Awards' são o mais importantes prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics). As distinções são entregues anualmente durante a convenção 'San Diego Comic-Con International', na Califórnia. Presidido por Jackie Estrada, o maior e mais conceituado evento de comics nos Estados Unidos é uma organização educacional não lucrativa dedicada a criar a consciência e a apreciação da banda desenhada.Os prémios distribuem-se por 29 categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. Nesta 21ª edição, mais de 125 mil visitantes, profissionais e expositores assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.
"The 'Eisner Awards' call attention to and celebrate the best that the comics artform has to offer."
Jackie Estrada
EISNER AWARDS 2009
Best Continuing Series (melhor série)
‘Superman - All Star’, de Grant Morrison e Frank Quitely (DC Comics)
Best Limited Series (melhor mini-série)
‘Hellboy - The Crooked Man’, de Mike Mignola e Richard Corben (Dark Horse)
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito)
‘Swallow Me Whole’, de Nate Powell (Top Shelf)
4.9.09
Filme - Estreia a 10 de Setembro no Medeia Monumental e Medeia King
‘LOS ABRAZOS ROTOS - ABRAÇOS DESFEITOS’
de Pedro Almodóvar
com Penélope Cruz e Lluís Homar
(2009 El Deseo)
O argumentista Mateo Blanco foi vítima de acidente automóvel onde, não só perdeu a vista como também Lena, o amor da sua vida. Nos dias de hoje, sob o pseudónimo Harry Caine, Mateo vive dos argumentos que escreve, da ajuda da produtora Judit García e do filho desta, Diego, o seu secretário e guia. Harry é um cego activo e atraente, que desenvolveu todos os outros sentidos para melhor gozar a vida, na base da ironia e da amnésia selectiva.
Um drama de acção do realizador espanhol Pedro Almodóvar, de 60 anos, autor de ‘Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios - Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos' (1988), ‘Todo Sobre Mi Madre - Tudo Sobre a Minha Mãe’ (1999), ‘Hable con Ella - Fala com Ela’ (2002), ‘La Mala Educación - Má Educação’ (2004) e ‘Volver’ (2006).
"La única sensación que permanece de principio a fin es la del tedio."
El País
"Un film dont chaque ingrédient est sublime mais dont la somme ne parvient pas à prendre complètement."
Les Inrockuptibles
"The sensual pleasures of Pedro Almodóvar's lush new meta-melodrama are the more intense for being fleeting."
The Guardian
‘LOS ABRAZOS ROTOS - ABRAÇOS DESFEITOS’
de Pedro Almodóvar
com Penélope Cruz e Lluís Homar
(2009 El Deseo)
O argumentista Mateo Blanco foi vítima de acidente automóvel onde, não só perdeu a vista como também Lena, o amor da sua vida. Nos dias de hoje, sob o pseudónimo Harry Caine, Mateo vive dos argumentos que escreve, da ajuda da produtora Judit García e do filho desta, Diego, o seu secretário e guia. Harry é um cego activo e atraente, que desenvolveu todos os outros sentidos para melhor gozar a vida, na base da ironia e da amnésia selectiva.Um drama de acção do realizador espanhol Pedro Almodóvar, de 60 anos, autor de ‘Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios - Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos' (1988), ‘Todo Sobre Mi Madre - Tudo Sobre a Minha Mãe’ (1999), ‘Hable con Ella - Fala com Ela’ (2002), ‘La Mala Educación - Má Educação’ (2004) e ‘Volver’ (2006).
"La única sensación que permanece de principio a fin es la del tedio."
El País
"Un film dont chaque ingrédient est sublime mais dont la somme ne parvient pas à prendre complètement."
Les Inrockuptibles
"The sensual pleasures of Pedro Almodóvar's lush new meta-melodrama are the more intense for being fleeting."
The Guardian
2.9.09
CD - Álbum
‘XX’
The xx
(2009 Young Turks Records)
Os The xx são uma banda londrina, formada em 2005 por quatro adolescentes, que evoca atmosferas (sub)urbanas e soturnas através de uma sonoridade pop/indie/new wave minimalista e melancólica. Romy Croft (guitarra/voz), Oliver Sim (baixo/voz), Baria Qureshi (teclas/guitarra) e Jamie Smith (programação/samples), todos de 19 anos, apresentam-se introvertidos e indolentes.
Os The xx lançam agora ‘XX’, o álbum de estreia por eles produzido, onde revelam um som atmosférico e tenso, guitarras reverberantes delicadamente tristes e ritmos sintetizados ecoantes. Perfeito para jovens principiantes.
“The album will win many friends for its beautifully haunting, understated charms. Quietly, utterly electrifying.”
The Guardian
“La pop synthétique des Anglais devrait rapidement faire quelques vagues.”
Les Inrockuptibles
‘XX’
The xx
(2009 Young Turks Records)
Os The xx são uma banda londrina, formada em 2005 por quatro adolescentes, que evoca atmosferas (sub)urbanas e soturnas através de uma sonoridade pop/indie/new wave minimalista e melancólica. Romy Croft (guitarra/voz), Oliver Sim (baixo/voz), Baria Qureshi (teclas/guitarra) e Jamie Smith (programação/samples), todos de 19 anos, apresentam-se introvertidos e indolentes.Os The xx lançam agora ‘XX’, o álbum de estreia por eles produzido, onde revelam um som atmosférico e tenso, guitarras reverberantes delicadamente tristes e ritmos sintetizados ecoantes. Perfeito para jovens principiantes.
“The album will win many friends for its beautifully haunting, understated charms. Quietly, utterly electrifying.”
The Guardian
“La pop synthétique des Anglais devrait rapidement faire quelques vagues.”
Les Inrockuptibles
Subscrever:
Mensagens (Atom)