28.4.13

Festival - Prémio de Cinema
INDIELISBOA ’13
10º Festival Internacional de Cinema Independente
‘Leviathan’, de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel, vence Grande Prémio de Longa-Metragem.


O 'IndieLisboa' é um local privilegiado para a descoberta de novos autores e tendências do cinema mundial. Esta décima edição, vista por cerca de trinta mil espectadores, teve a concurso 12 filmes na competição internacional, primeiras ou segundas obras dos autores. O júri atribuiu o Grande Prémio de Longa-Metragem ao filme ‘Leviathan’, da dupla de realizadores suíça Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel.
O documentário experimental ‘Leviathan’ acompanha as viagens de um barco de pesca em alto mar na costa este dos Estados Unidos, focando-se na indústria de pesca comercial no Atlântico Norte.
‘Leviathan’ volta a ser exibido no domingo, 28 de Abril às 18h15 na Culturgest.

INDIELISBOA ’13 - COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Grande Prémio de Longa-Metragem
‘Leviathan’ (2012 Suíça) de Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel.
'LEVIATHAN'
Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel
IndieLisboa - Grande Prémio de Longa-Metragem 2013

24.4.13

DJ Sets e Live Acts
NIGHT + DAY 
Curated by The xx 
Domingo, 05 de Maio, a partir das 18h00, em Lisboa
(Everything is New)


Os The xx apresentam Night + Day, uma série de eventos que combinam o alinhamento de artistas que a banda admira e respeita e ambientes inspiracionais, o que promete resultar memorável. A banda inglesa indie pop / electronic / dubstep, autora de ‘XX’ (2009 Young Turks) e ‘Coexist’ (2012 Young Turks), encabeça todos os eventos Night + Day, que acontecem em Lisboa, Berlim e Londres.
O Jardim da Torre de Belém é o local para o evento em Lisboa, dez horas contínuas de música, divididas entre dois palcos, com o rio Tejo como pano de fundo e tudo pensado ao pormenor pelos The xx, onde até mesmo a comida vendida no espaço é escolhida pela banda.
Bilhetes à venda na Fnac por 49 euros. 
"We searched high and low for unique and beautiful locations to stage these shows and picked the artists that we most respect and admire to join us. The events will run from early afternoon, with some of our favourite music (and food) to take you from day into night."
The xx

SELECÇÃO 
19h50 - 20h30 Palco Night + Day - John Talabot
20h30 - 21h00 DJ Stand - Jamie xx
21h00 - 21h45 Palco Night + Day -  Chromatics
21h45 - 22h20 DJ Stand - Pional
22h20 - 23h40 Palco Night + Day - The xx
23h40 - 00h10 DJ Stand - Kim Ann Foxman
00h10 - 02h00 Palco Night + Day - James Murphy
 
 

NIGHT + DAY
Lisboa

22.4.13

Exposição - Fotojornalismo
WORLD PRESS PHOTO 13
2013 Exhibition Tour
De 03 a 26 de Maio Museu da Electricidade
(Fundação EDP)


Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 56ª edição participaram 5 666 fotógrafos profissionais de 124 países num total de 103 mil imagens, tendo sido atribuídos prémios em nove categorias, a 54 fotógrafos de 33 nacionalidades. A fotografia vencedora desta edição do concurso 'World Press Photo' foi captada repórter fotográfico sueco Paul Henson para o diário ‘Dagens Nyheter’, em Gaza, nos Territórios Palestinianos, após a morte de dois irmãos quando a sua casa foi destruída por misseis israelitas.
A World Press Photo é uma organização independente fundada em 1955, com sede em Amesterdão (Holanda), que promove o mais prestigiado concurso internacional de fotojornalismo. As fotografias anualmente premiadas são depois expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ (Thames & Hudson). A exposição no Museu da Electricidade, em Lisboa, reúne cerca de 200 imagens e tem entrada gratuita.
Categorias World Press Photo of the Year, Spot News, General News, People in the News, Sports, Daily Life, Portraits, Arts and Entertainment e Nature.
WORLD PRESS PHOTO 13
2013 Photo Contest

20.4.13

Filme - Estreia a 25 de Abril no Medeia Monumental
‘NO - NÃO’ 
de Pablo Larraín 
com Gael Garcia Bernal e Alfredo Castro
(2012 Fabula) 


Chile, 1988. Devido a várias pressões internacionais, o general Augusto Pinochet, que chegou ao poder através do golpe militar é forçado a convocar um referendo sobre a sua presidência. Aproveitando uma oportunidade para derrotar o ditador, os líderes da oposição persuadem René Saavedra, um jovem publicitário, a liderar a campanha pelo ‘não’. Contra todas as expectativas, René Saavedra e a sua equipa conseguem ganhar e libertar o Chile de uma ditadura de 17 anos.
Um drama histórico do realizador chileno Pablo Larraín, de 37 anos, autor de ‘Tony Manero’ (2008) e ‘Post Mortem’ (2010) que com ‘No’ completa a trilogia sobre a ditadura militar no Chile.
“In ‘No’, Pablo Larraín's sly, smart, fictionalized tale about the art of the sell during a fraught period in Chilean history.” 
The New York Times
“Pablo Larraín's film about Chilean democracy is simple and direct, heartfelt and involving.”
The Guardian
“Un film enthousiasmant, souvent drôle, galvanisant, qui clame le pouvoir de la communauté, du collectif et de l'humour.”
Les Inrockuptibles
‘NO’
Pablo Larraín

18.4.13

Filme - Estreia a 25 de Abril no Medeia King
‘LA FILLE DE NULLE PART - A RAPARIGA DE PARTE NENHUMA’
de Jean-Claude Brisseau
com Virginie Legeay e Jean-Claude Brisseau
(2012 La Sorcière Rouge)


Michel, professor de matemática reformado, vive sozinho desde que a sua mulher morreu e ocupa os dias a escrever um ensaio sobre as crenças que moldam a vida quotidiana. Um dia, acolhe Dora, uma jovem sem-abrigo. A sua presença traz frescura à vida de Michel mas, a pouco e pouco, o apartamento transforma-se no palco de fenómenos misteriosos.
Um drama do realizador francês Jean-Claude Brisseau, de 69 anos, autor de 'Choses Secrétes Coisas Secretas' (2002) e ‘Les Anges Exterminateurs - Os Anjos Exterminadores’ (2006).
Festival del Film Locarno - Pardo d’Oro 2012
“Brisseau ne souligne rien. Avec délicatesse, il évoque, au contraire, les tourments de l'âme et ses ravissements. Par la magie du montage et s plans fixes, il plonge le spectateur dans un état semi-méditatif.”
Le Monde
“Chez Brisseau, comme dans son cinéma, existe un mélange unique de sophistication et de primitivisme.”
Les Inrockutibles
‘LA FILLE DE NULLE PART’
Jean-Claude Brisseau


16.4.13

Prémios e Exposição - Humor Gráfico de Imprensa
WORLD PRESS CARTOON
Sintra 2013
‘Equipa de Resgate da UE’, de Michael Kountouris, vence Grande Prémio WPC 2013


O cartoon editorial ‘Equipa de Resgate da UE’, do grego Michael Kountouris, é o vencedor do Grande Prémio WPC 2013. O trabalho foi publicado no jornal ‘Efimerida Ton Syntanton’, em 2012. O júri internacional, presidido pelo cartoonista António, avaliou duas centenas e meia de obras a concurso, publicadas em jornais e revistas de 55 países.
A exposição ‘World Press Cartoon - Sintra 2013’, que apresenta as obras em competição, está patente até 30 de Junho no Centro Cultural Olga Cadaval, com entrada livre. A editora LeYa/Texto acaba de lançar o livro ‘World Press Cartoon - Sintra 2013’, uma selecção do que de melhor se fez em cartoon no último ano.

PREMIADOS WPC 2013
Cartoon Editorial
‘Equipa de Resgate da UE’, de Michael Kountouris (Grécia), publicado no ‘Efimerida Ton Syntanton’ (Grécia).
Caricatura
‘Evo Morales’, de Pablo Lobato (Argentina), publicado no ‘Qué Pasa’ (Chile).
Desenho de Humor
‘Recessão Económica’, de Saeed Sadeghi (Irão), publicado no ‘Jam-e-Jam’ (Irão).
'EQUIPA DE RESGATE DA UE'
Michael Kountouris - ‘Efimerida Ton Syntanton’
World Press Cartoon - Grande Prémio 2013

14.4.13

Livro - Romance
‘DESTRUIR A PROVA’
Dana Spiotta
(2013 BertrandCírculo / Quetzal)


Nos Estados Unidos, na década de 1970, Bobby Desoto e Maria Whittaker, estão apaixonados e projectam protestos radicais contra a Guerra no Vietname. Quando uma acção corre mal, o curso das suas vidas muda para sempre. Os dois são obrigados a apagar o seu passado, forjar novas identidades e não se voltarem a ver. Já na década de 1990, Maria vive nos subúrbios com o filho de quinze anos de idade e não faz ideia se Bobby está vivo ou morto.
Um romance sobre o idealismo, paixão e sacrifício da escritora e professora de Belas Artes norte-americana Dana Spiotta, de 47 anos, inédita em Portugal.
National Book Award - Fiction Finalist 2006
“Stunning. A symphonic portrait of three decades of American life. Dana Spiotta's writing brims with energy and intelligence."
The New York Times
"Dana Spiotta's second novel is a triumph."
The Guardian
'EAT THE DOCUMENT'
Dana Spiotta
(2006 Scribner)

12.4.13

DJ (Live) Sets
LUX CURATED BY TODD TERJE 
Green Ray 2013 
Sexta, 19 de Abril no Lux


Ao longo de uma década de programação cresceram cumplicidades entre o club Lux e DJs convidados e admirados. Algumas deles são o centro das noites ‘Green Ray’. Heróis que, por uma noite apenas, são convidados a serem curadores / programadores. É-lhes dada carta-branca para construírem o seu cartaz de sonho, ocupando ambos os pisos do club com concertos e DJs. Em Abril, é a vez de 'Lux curated by Todd Terje'.
O DJ e produtor house/disco norueguês Todd Terje é autor do mix-álbum ‘Remaster the Universe’ (2010 Permanent Vacation) e uma das figuras proeminentes da cena de dança electrónica escandinava e especialista na arte do reedit.
Bilhetes à venda na loja de discos Flur por 15 euros. 
 “Todd Terje é um dos príncipes nórdicos que têm liderado a cruzada nu disco, o Remaster of The Universe que domina a arte do reedit, um DJ e produtor capaz de intensificar o prazer e o brilho em qualquer pista de dança.” 
Isilda Sanches (Oxigénio)

LUX CURATED BY TODD TERJE 
Green Ray 2013 
Bar 
Idjut Boys. Dupla inglesa de DJs house/disco. 
Mungolian Jet Set DJs. Dupla norueguesa de DJs house/disco. 
Disco 
Mungolian Jet Set (ao vivo). Dupla norueguesa de DJs house/disco. 
Lindstrom (ao vivo). DJ, músico e produtor space disco norueguês autor de ‘Where You Go I Go Too’ (2008 Smalltown Supersound) e ‘Real Life Is No Cool’ (2010 Smalltown Supersound).
Tevo Howard (ao vivo). DJ e produtor norte-americano deep/house.
Todd Terje. DJ e produtor norueguês house/disco.
KLUB 55 @ WARSAW (POLAND)
Todd Terje


8.4.13

Cinema - Festival
INDIELISBOA'13
10º Festival Internacional de Cinema Independente
De 18 a 28 de Abril no Cinema São Jorge, Culturgest e CinemaCity Classic Alvalade
(Zero em Comportamento)


O IndieLisboa tem como objectivo contribuir para a descoberta e revelação em Portugal de novos filmes e novos cineastas, dentro do universo do cinema independente. O festival dá especial atenção a obras e cinematografias com menor visibilidade no mercado de distribuição comercial. A décima edição vai mostrar oito dezenas de longas-metragens, entre elas estreias mundiais. O festival tem direcção de Nuno Sena e Miguel Valverde.
O IndieLisboa'13 compreende as secções Competição Internacional (11 longas-metragens inéditas em Portugal e terminadas em 2012/13), Competição Nacional, Observatório (panorama do cinema independente contemporâneo e foco sobre o cineasta austríaco Ulrich Seidl), Cinema Emergente (novas linguagens do cinema contemporâneo) e Pulsar do Mundo (documentários que lidam com questões relevantes da actualidade).
Bilhetes à venda, por 4 euros, na Culturgest, Cinema São Jorge e Fnac.

SELECÇÃO
Domingo, 28 de Abril
18h15 Culturgest - Filme Vencedor
Grande Prémio para Melhor Longa-Metragem
HOLLYWOOD ESTÁ A FICAR SEM IDEIAS
IndieLisboa'13


4.4.13

CD - Álbum
‘AMYGDALA’ 
DJ Koze 
(2013 Pampa) 


Vindo do universo do hip hop, o alemão Stefan Kozalla, é um dos mais ousados e consistentes produtores techno, tendo já editado álbuns sob os pseudónimos Adolf Noise e DJ Koze, para além de ter integrado o trio electro house / jazz disco International Poney e fundado a editora Pampa Records. Como DJ foi eleito Spex - DJ of the Years 1999-2004 e vice campeão no DMC - World DJ Championship.
DJ Koze regressa agora com ‘Amygdala’, o seu quinto álbum, com um som deep house / techno ambient e contributos vocais de Matthew Dear e Caribou. Irreverente e divertido, DJ Koze apresenta um trabalho caleidoscópico com instrumentais, bits, sinos, minimalismos e loopings num exercício de composição pouco frequente na música electrónica. Um álbum atrevido e ágil.
“Without necessarily bucking the trends of today, Koze has provided a complete picture of his truly singular outlook on dance music.” 
XLR8R Magazine
“A dense, intense and highly individual album of nuanced house.” 
Mixmag
‘NICES WOLKCHEN’
DJ Koze



‘ROYAL ASSCHER CUT’
DJ Koze